left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เท ขึ โฟ (ร)//T EY1 K F AO1 R//tˈeɪk fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take for-, *take for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take for
(phrv)นำไปเพื่อ, See Also:พาไปเพื่อ, Syn.go for
take for
(phrv)สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็น, Syn.confuse with, mistake for
take for
(phrv)ขโมย, See Also:โกง
take forty winks
(idm)งีบสักพัก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:หลับสักพัก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take for granted
(phrase)ถือว่าเรื่องนั้นเป็นของธรรมดา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honey... it ain't worth the risks you take for $8, 000. Like in "Risk versus reward."
ทูนหัว 8 พันไม่คุ้มค่าเสี่ยงของเธอนะHeat (1995)
How long does it take for your people to steal ours?
ใช้เวลานานแค่ไหน สำหรับคนที่คุณจะขโมยของ เรา?2010: The Year We Make Contact (1984)
That's how it happens. That's how fast it takes for a guy to get whacked.
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เร็วเหมือนกับ ใครสักคนโดนเล่นงานGoodfellas (1990)
All right, what would it take for you to help us?
เอาล่ะ ทำยังไงนะถึงจะยอมช่วยเราThe Jackal (1997)
If that's what it takes for us to get warm, I'd rather not... if it's all the same to you, all right?
ถ้าแบบนั้นทำให้เราอุ่นขึ้นล่ะก็ ฉันว่าอย่าทำตามดีกว่าTitanic (1997)
The life you know all the stuff that you take for granted it's not gonna last.
ทุกสิ่งที่คุณทึกทักเอา ไม่ได้ไปถึงที่สุดTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
How many is it gonna take... for the state to put a fence up?
ไปกี่ตัวล่ะเนี่ย... กี่ปีกี่ชาติก็ไม่ยอมทำรั้วกั้นซะที11:14 (2003)
Is there nothing you can take for your present relief?
มีอะไรที่คุณต้องการ เพื่อบรรเทาอาการตอนนี้มั้ยครับEpisode #1.5 (1995)
How long it gonna take for her memory to come back?
ต้องใช้เวลาเท่าไหร่กว่าความจำเธอจะกลับมาดี50 First Dates (2004)
Take, for example, this sandwich and coffee you so graciously offer me.
นี่นะ! อย่างเช่น นี่คือแซนวิสและกาแฟ ที่คุณชวนให้ผมดื่ม.Transporter 2 (2005)
It blocked the route that the Adélie penguins take for their fishing waters.
มันขัดขวางเส้นทาง ที่เพนกวินใช้หาปลาในน้ำEight Below (2006)
that what we take for granted might not be here for our children.
สิ่งที่เราใช้สอยอย่างไม่ยั้งคิดอาจไม่มีเหลือ สำหรับลูกหลานของเราอีกต่อไปAn Inconvenient Truth (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมมติ
(v)suppose, See Also:take for granted, assume, presume, Syn.สมมุติ, ตี๊ต่าง, Ant.ตามจริง, Example:คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้, Thai Definition:คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมา
[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot  FR: assumer
รับฝาก
[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery
สมมต
[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe  FR: supposer ; imaginer
ยื้อแย่ง
[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can  FR: disputer ; batailler
EDICT JP-EN Dictionary
決める(P);極める
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
たくる
[takuru](v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)[Add to Longdo]
決め込む;決込む;極め込む;決めこむ
[きめこむ, kimekomu](v5m, vt) to take for granted; to assume; to pretend[Add to Longdo]
乗せる(P);載せる
[のせる, noseru](v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)[Add to Longdo]
心得る
[こころえる, kokoroeru](v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P)[Add to Longdo]
体を成す
[たいをなす, taiwonasu](exp, v5s) to take form (shape)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ