14 ผลลัพธ์ สำหรับ

เป็นอันว่า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นอันว่า-, *เป็นอันว่า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(conj)regard as, See Also:count as, Syn.สรุปว่า, Example:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นอันว่า

ก. รวมความว่า, แสดงว่า, เช่น เป็นอันว่ายุติ, เป็นอัน ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, now that's settled. You may pour me out some coffee.

งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิRebecca (1940)

Meeting adjourned.

ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหมHothead (2001)

So the bet is on.

เป็นอันว่าเรามาเริ่มเล่นเกมกันเถอะFunny Games (2007)

Well, we're all signed up, more or less.

เป็นอันว่า เราสมัครเรียบร้อยแล้ว คงงั้นนะSnow Buddies (2008)