English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)มารยาทสังคม
(n)ขนบธรรมเนียมประเพณี, See Also:รูปแบบการดำเนินชีวิต, ธรรมเนียมปฎิบัติ, วิถีชีวิต, วิถีทาง, ขนบธรรมเนียม, Syn.culture, etiquette, decorum
(adj)ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)
(adv)อย่างสุภาพ
(n)ธรรมเนียมปฏิบัติ, See Also:การยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน, ลักษณะเฉพาะ, Syn.idiosyncrasy, pecularity
(adj)ซึ่งมีธรรมเนียมปฏิบัติ
(adj)ซึ่งมีกิริยามารยาทดี, See Also:สุภาพ, Syn.courteous, polite, well-behaved, Ant.discourteous, impolite, rude
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn.impolite
(แมน'เนอะ) n. กิริยา, ลักษณะท่าทาง, มารยาท, วิธีการกระทำ., See Also:manners ขนบธรรมเนียมประเพณี, กิริยาท่าทาง, ชนิด, จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, แฟชั่น, สมบัติผู้ดี
(แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท, ตามนิสัย, มีผล, Syn.affected
(อันแมน'เนอลี่) adj., adv. ไม่มีมาร-ยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีกริยา, See Also:unmannerliness n.
(เวล'แมนเนอด) adj. มีกิริยามารยาทดี
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)กิริยาท่าทาง, วิธี, ลักษณะ, อาการ, มารยาท, ความประพฤติ
(n)กิริยาท่าทาง, นิสัย, คำพูดที่ติดปาก, ธรรมเนียมปฏิบัติ
(adj)เลว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไม่สุภาพ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเป็นอยู่และประเพณี[TU Subject Heading]
มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น, ดัดจริต, มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น[การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)likewise, See Also:in the same way as, in the same manner as, Syn.เช่นเดียวกับ, Example:แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
(n)aristocrat, See Also:noble, well-mannered person, respected person, Example:ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition:เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
(v)smile knowingly, See Also:smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn.ยิ้ม, Example:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition:ยิ้มอยู่ในหน้า
(n)manner, See Also:characteristic, type, habit, Example:แค่การกระทำก็บอกยี่ห้อเขาแล้วล่ะ, Thai Definition:สิ่งที่บอกถึงลักษณะของคนนั้นๆ, Notes:(จีน), (ปาก)
(n)ill-mannered woman, See Also:girl of impolite manner, Syn.ผู้หญิงแก่น, Example:แม้แม่จะฝึกกิริยามารยาทเธอมากเพียงไร เธอก็ยังเป็นม้าดีดกะโหลกอยู่เช่นเดิม, Thai Definition:ผู้หญิงที่มีกิริยากระโดกกระเดก ลุกลน หรือไม่เรียบร้อย, Notes:(สำนวน)
(v)be polite, See Also:be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn.สุภาพ, Example:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
(v)behave, See Also:conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition:ประพฤติตน
(adj)polite, See Also:courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn.เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant.ก้าวร้าว, Example:หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition:ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
(n)manner, See Also:characteristic, Syn.กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยา, Example:เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมา, Notes:(บาลี)
(adv)without looking left or right, See Also:in a preoccupied manner, Syn.ดุ่ย, ดุ่มๆ, Example:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด, Thai Definition:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
(adv)exhaustedly, See Also:weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example:เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition:อย่างอ่อนกำลัง
(n)manner, See Also:look, Example:เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง, Thai Definition:ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก, Notes:(อังกฤษ)
(v)line one's own pocket by unlawful means, See Also:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adj)stiff in manner, See Also:immodest, disrespectful, stubborn, Ant.มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(adj)well-mannered, See Also:respectful, submissive, humble, reverent, Syn.นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant.มือแข็ง, Example:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
(adv)seriously, See Also:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn.เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย
(v)has the natural manner, See Also:has an unaffected or spontaneous manner, Example:ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
(adv)seriously, See Also:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn.เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
(n)manner, See Also:pattern, course of action, Syn.ประสา, Example:เธอเป็นเด็กไม่เป็นผะสาอะไรเลยโดนคนเขาหลอกตลอดเวลา, Thai Definition:วิสัยที่เป็นไป
(n)good conduct, See Also:behaviour, manners, right behaviour, Thai Definition:ความประพฤติที่ดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)manner, See Also:deportment, bodily movement, Syn.ท่าทาง, Example:พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai Definition:อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes:(บาลี)
(n)excellent manner, See Also:remarkable talent, Example:มีผู้นิยมชมชื่นกันว่า ภาษาไทยมีอัจฉริยลักษณ์ ที่สามารถถอดเสียงภาษาใดๆ ในโลกได้ใกล้เคียงที่สุด, Thai Definition:ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์
(n)manner, See Also:behavior, Syn.ท่าทาง, กิริยาท่าทาง, Example:ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่างๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้, Notes:(บาลี)
(adj)polite, See Also:courteous, genteel, mannerly, well-mannered, Syn.สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย, Example:เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน, Thai Definition:ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี
(adj)polite, See Also:genteel, mannerly, well-mannered, Syn.สงบเสงี่ยม, Example:เธอถูกอบรมให้เป็นคนเสงี่ยมเจียมตนมาตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition:สำรวมกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
(v)impolite, See Also:unmannerly, unmannered, Syn.เสียมารยาท, Example:ทำไมลูกสาวของแม่จึงเสียกิริยาเช่นนั้น, Thai Definition: แสดงกิริยาไม่เรียบร้อย
(v)reform one's conduct, See Also:be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed, Syn.กระแดะ, ดัดจริต, Example:ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้
(v)used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn.ถูก, Example:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
(adv)in a flurried manner, See Also:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste, Syn.พล่านไป, เจิ่นไป
(n)posture, See Also:manner, Syn.ท่าทาง, อาการ, ท่า, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, กิริยาท่าทาง, ท่าที, Example:ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงทีท่าว่าจะเป็นศัตรูแต่อย่างใด
(n)posture, See Also:pose, manner, Syn.ท่าทาง, ท่วงท่า, อริยาบท, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา, Example:เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน, Unit:ท่า, Thai Definition:ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้
(n)attitude, See Also:reaction, manner, Syn.ทีท่า, ท่า, อาการ, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, อากัปกริยา, Example:ท่าทีของโซเวียตรัสเซียในเอเซียอาคเนย์กำลังจะเปลี่ยนแปลง, Thai Definition:กริยาอาการหรือท่าทีที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น
(n)demeanor, See Also:bearing, manner, look, appearance, Syn.ความประพฤติ, มรรยาท, การกระทำ, กิริยาท่าทาง, กิริยามารยาท, การประพฤติตัว, Example:ในการเข้ารับการสัมภาษณ์ต้องเอาใจใส่ทุกรายละเอียด นับตั้งแต่ลักษณะท่าทาง การแต่งกาย ปฏิกิริยาทางอารมณ์ ฯลฯ
(n)conduct, See Also:manner, meaning, sophistication, ways of the world, Syn.วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย, Example:ความไม่รู้จักประสีประสาของเขานั่นเองที่ทำให้นายของเขารัก
(n)manner, See Also:way, style, conduct, pattern, course of action, Syn.วิสัยที่เป็นไป, ภาวะ, สถานะที่เป็นอยู่, Example:เธอพูดไปตามประสาเด็ก
(adj)blunt, See Also:churlish, rude, unmannerly, Syn.เปิดเผย, Example:เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
(v)be in disorder, See Also:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn.วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
(adv)like this, See Also:in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn.เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example:เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākān] (n) EN: state ; condition ; manner FR: état (de santé) [ m ] ; condition (de santé) [ f ]
[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié
[dūay prakān chanai] (adv) EN: by what manner
[dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore
[jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ]
[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation FR: méditation bouddhiste [ f ]
[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
[kapoēpkapāp] (adv) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum
[kat] (v) EN: talk to someone in a sarcastic and mocking manner
[khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ]
[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
[krīt] (v) EN: walk in an affected manner ; move in a refined manner
[krīt niū] (v, exp) EN: do a thing in an affected manner
[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]
[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered
[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ]
[meūkhaeng] (adj) EN: stiff in manner
[meū-øn] (adj) EN: well-mannered
[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois
[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
[phāt] (adj) EN: at a glance ; quickly ; in a glancing manner FR: d'un coup d'oeil
[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon
[phūdī] (adj) EN: highclass ; well-mannered
[phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class
[prasā] (n) EN: manner ; way ; sophistication
[rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ]
[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]
[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
[sīakiriyā] (v) EN: show bad manners ; commit a faux pas
[sīakiriyā] (adj) EN: unmannerly ; impolite ; rude
[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners
[thā] (n) EN: bearing ; posture ; pose ; manner FR: allure [ f ] ; attitude [ f ] ; posture [ f ] ; maintien [ m ] ; tenue [ f ] ; pose [ f ] ; manière [ f ] ; position [ f ]
[thamnīem] (n) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [ f ] ; usage [ m ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique courante [ f ]
[thamnøng] (n) EN: way ; style ; manner ; characteristic style ; vein ; pattern
[thamnøng dīo kap] (conj) EN: likewise ; in the same way as ; in the same manner as
[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
[thāthī] (n) EN: attitude ; reaction ; manner FR: attitude [ f ] ; comportement [ m ] ; intention [ f ]
[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]
[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
[thūangthī wājā] (n, exp) EN: manner of speaking
[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir
[withī] (n) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner FR: méthode [ f ] ; moyen [ m ] ; mode [ m ] ; solution [ f ] ; façon [ f ] ; pratique [ f ] ; manière [ f ] ; procédure [ f ] ; approche [ f ]
[withīkān prung āhān] (n, exp) EN: manner of cooking FR: façon de cuisiner [ f ] : mode de cuisson [ m ]
[yāng] (n) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; façon [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; guise [ f ] ; manière [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[打 扮, dǎ ban, ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙]to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress#6335[Add to Longdo]
[气 势 / 氣 勢, qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ]momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful#6806[Add to Longdo]
[绵 / 綿, mián, ㄇㄧㄢˊ]silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered#17516[Add to Longdo]
[平 缓 / 平 緩, píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ]level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle#24890[Add to Longdo]
[言 谈 / 言 談, yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ]discourse; words; utterance; what one says; manner of speech#29133[Add to Longdo]
[忽 忽, hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ]fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly#41580[Add to Longdo]
[平 易, píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ]amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in#56929[Add to Longdo]
[冷 若 冰 霜, lěng ruò bīng shuāng, ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ](set phrase) (usually of women) as cold as ice; to have an icy manner#57556[Add to Longdo]
[气 态 / 氣 態, qì tài, ㄑㄧˋ ㄊㄞˋ](phys.) gaseous state; (classical) manner; air; bearing#61995[Add to Longdo]
[丰 采 / 豐 采, fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ]same as 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing#86700[Add to Longdo]
[杂 说 / 雜 說, zá shuō, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ]scattered essays; various opinions; different manners of speaking#109457[Add to Longdo]
[词 令 / 詞 令, cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ]appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令|辞令#141284[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
方法
[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ
方法
[ほうほう, houhou] EN: manner
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Androphobie { f }; Angst vor Männern
androphobia[Add to Longdo]
Bergmann { m } | Bergmänner { pl }
pitman | pitmen[Add to Longdo]
Bootsmann { m } | Bootsmänner { pl }
boatswain | boatswains[Add to Longdo]
Doofmann { m }; Dummer | Doofmänner { pl }; Dummen { pl }
dimwit | dimwits[Add to Longdo]
Dunkelmann { m } | Dunkelmänner { pl }
obscurantist | obscurantists[Add to Longdo]
Edelmann { m } | Edelmänner { pl }
nobleman | noblemen[Add to Longdo]
Ehrenmann { m } | Ehrenmänner { m }
gentleman | gentlemen[Add to Longdo]
Fährmann { m } | Fährmänner { pl }
ferryman | ferrymen[Add to Longdo]
Feuerwehrmann { m } | Feuerwehrmänner { pl }
fireman; firefighter | firemen; firefighters[Add to Longdo]
Finanzier { m }; Finanzmann { m } | Finanziers { pl }; Finanzmänner { pl }
financier | financiers[Add to Longdo]
Forstmann { m } | Forstmänner { pl }
forester | foresters[Add to Longdo]
Fuhrmann { m } | Fuhrleute { pl }; Fuhrmänner { pl }
carter | carters[Add to Longdo]
Geschäftsinhaber { m }; Geschäftsinhaberin { f }; Ladeninhaber { m }; Ladeninhaberin { f }; Kaufmann { m }; Kauffrau { f } | Geschäftsinhaber { pl }; Ladeninhaber { pl }; Kaufmänner { pl }
shopkeeper | shopkeepers[Add to Longdo]
Gleichstellung { f } von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern
gender equality | gender mainstreaming[Add to Longdo]
Hauptmann { m } | Hauptmänner { pl }; Kapitäne { pl }
captain | captains[Add to Longdo]
Kameramann { m } | Kameramänner { pl }; Kameraleute { pl }
cameraman | cameramen[Add to Longdo]
Männerchor { m }
male choir[Add to Longdo]
Männergesellschaft { f }
male society[Add to Longdo]
Männersache { f } | Männersachen { pl } | Männersache sein
man's business; job for a man | men's affairs | to be a male preserve[Add to Longdo]
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straße
man | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street[Add to Longdo]
Mann { m }; männliches Wesen | Männer { pl }
male | males[Add to Longdo]
Milchmann { m } | Milchmänner { pl }
milkman | milkmen[Add to Longdo]
Mittelsmann { m }; Zwischenhändler { m } | Mittelsmänner { pl }
middleman | middlemen[Add to Longdo]
Sandmann { m }; Sandmännchen { n } | Sandmänner { pl }
sandman | sandmen[Add to Longdo]
Schneemann { m } | Schneemänner { pl }
snowman | snowmen[Add to Longdo]
Schutzmann { m } | Schutzmänner { pl }
constable | constables[Add to Longdo]
Sicherheitsgeber { m }; Bürge { m }; Gewährsmann { m } | Sicherheitsgeber { pl }; Bürgen { pl }; Gewährsmänner { pl }
warrantor | warrantors[Add to Longdo]
Sportler { m } | Sportler { pl }; Sportsmänner { pl }
sportsman | sportsmen[Add to Longdo]
Staatsmann { m } | Staatsmänner { pl }
statesman | statesmen[Add to Longdo]
Steuermann { m } (Schiff) | Steuermänner { pl }
helmsman; helmsperson | helmsmen[Add to Longdo]
Steuermann { m } | Steuermänner { pl }
cox | coxes[Add to Longdo]
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }
stooge | stooges[Add to Longdo]
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }
scarecrow | scarecrows[Add to Longdo]
Torwart { m }; Torhüter { m }; Torhüterin { f }; Tormann { m }; Torfrau { f } [ sport ] | Torwarte { pl }; Torhüter { pl }; Torhüterinnen { pl }; Tormänner { pl }; Torfrauen { pl }
goal keeper; goalkeeper; goalie | goal keepers; goalkeepers; goalies[Add to Longdo]
Verbundenheit { f } unter Männern
male bonding[Add to Longdo]
Verkehrsschutzmann { m } | Verkehrsschutzmänner { pl }
traffic constable | traffic constables[Add to Longdo]
Vertrauensmänner { pl }
confidential people[Add to Longdo]
Wahlmann { m } | Wahlmänner { pl }
elector | electors[Add to Longdo]
Zimmermann { m }; Zimmerer { m } | Zimmermänner { pl }; Zimmerleute { pl }; Zimmerer { pl }
carpenter | carpenters[Add to Longdo]
von Männern beherrscht { adj }
male-dominated[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ほう, hou](n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P)#160[Add to Longdo]
[ほう, hou](n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P)#160[Add to Longdo]
[ふう, fuu](adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P)#805[Add to Longdo]
[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)](n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P)#894[Add to Longdo]
[よう, you](n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P)#945[Add to Longdo]
[ざま, zama](n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner#945[Add to Longdo]
[どうさ, dousa](n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P)#3912[Add to Longdo]
[ぶり, buri](suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P)#5704[Add to Longdo]
[かきかた, kakikata](n) (1) way of writing; manner of writing; (2) penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; (3) format (e.g. of a report); (4) stroke order of a character; (P)#5771[Add to Longdo]
[かぞえ, kazoe](n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's#7319[Add to Longdo]
[のる, noru](v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P)#8948[Add to Longdo]
[くせ(P);へき, kuse (P); heki](n) (1) habit (often a bad habit, i.e. vice); (2) peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; (3) crease; wrinkle; curl; kink; (P)#9269[Add to Longdo]
[ちょうし, choushi](n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P)#10701[Add to Longdo]
[かっこう(P);カッコ(ik), kakkou (P); kakko (ik)](adj-na, n, adj-no) (1) shape; form; posture; appearance; manner; (2) suitability; moderateness (in price); (P)#11235[Add to Longdo]
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)](n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant#13970[Add to Longdo]
[にんじょう, ninjou](n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P)#17238[Add to Longdo]
[gasatsu](adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish[Add to Longdo]
[shimeyaka](adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle[Add to Longdo]
[よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki](adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P)[Add to Longdo]
[あだめく, adameku](v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner[Add to Longdo]
[いふうりんりん, ifuurinrin](adj-t, adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner[Add to Longdo]
[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru](exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite[Add to Longdo]
[ひっさげる, hissageru](v1) (uk) (col) (See 提げる・さげる) to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obvious to others[Add to Longdo]
[えんりょぎみ, enryogimi](n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner[Add to Longdo]
[よこならび, yokonarabi](n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)