left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

刀

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -刀-, *刀*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[刀, dāo, ㄉㄠ]knife; old coin; measure
Radical:刀,Decomposition:⿹？丿[piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 1067
hanziplay-stroke
[分, fēn, ㄈㄣ]to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
Etymology: [ideographic] Pieces 八 being further subdivided with a knife 刀 
Rank: 79
hanziplay-stroke
[切, qiè, ㄑㄧㄝˋ]to cut, to mince, to slice, to carve; close to; eager
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 337
hanziplay-stroke
[初, chū, ㄔㄨ]beginning, initial, primary
Etymology: [ideographic] Cutting 刀 the cloth 衤 is the first step in making clothes
Rank: 667
hanziplay-stroke
[券, quàn, ㄑㄩㄢˋ]bond, certificate, deed; ticket; contract
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1481
hanziplay-stroke
[剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]scissors; to cut, to divide, to separate
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227
hanziplay-stroke
[劈, pī, ㄆㄧ]to chop, to cut apart; to split
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2487
hanziplay-stroke
[刃, rèn, ㄖㄣˋ]edged tool, cutlery, knife edge
Etymology: [ideographic] A knife 刀 sharp enough to draw blood 丶
Rank: 2700
hanziplay-stroke
[刅, chuāng, ㄔㄨㄤ]to create, to make, to invent
Etymology: [pictophonetic] knife
hanziplay-stroke
[㓞, qià, ㄑㄧㄚˋ]to engrave; a written contract or agreement
Etymology: [pictophonetic] knife
KANJIDIC with AnimCJK
[刀] Meaning: sword; saber; knife
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: かたな, そり, katana, sori
Radical:刀,Decomposition:⿹𠃌丿
Variants: 刂, 釖, Rank: 1794
[分] Meaning: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
On-yomi: ブン, フン, ブ, bun, fun, bu
Kun-yomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
Radical:刀,Decomposition:⿱八刀
Variants: 解, 頒, Rank: 24
[前] Meaning: in front; before
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: まえ, -まえ, mae, -mae
Radical:刀,Decomposition:⿱䒑刖
Rank: 27
[制] Meaning: system; law; rule
On-yomi: セイ, sei
Radical:刀,Decomposition:⿰⿻牛冂刂
Rank: 108
[初] Meaning: first time; beginning
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め, haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me
Radical:刀,Decomposition:⿰衤刀
Rank: 152
[判] Meaning: judgement; judgment; signature; stamp; seal
On-yomi: ハン, バン, han, ban
Kun-yomi: わか.る, waka.ru
Radical:刀,Decomposition:⿰半刂
Rank: 197
[利] Meaning: profit; advantage; benefit
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: き.く, ki.ku
Radical:刀,Decomposition:⿰禾刂
Rank: 203
[別] Meaning: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially
On-yomi: ベツ, betsu
Kun-yomi: わか.れる, わ.ける, waka.reru, wa.keru
Radical:刀,Decomposition:⿰𠮠刂
Rank: 214
[割] Meaning: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Radical:刀,Decomposition:⿰害刂
Rank: 318
[切] Meaning: cut; cutoff; be sharp
On-yomi: セツ, サイ, setsu, sai
Kun-yomi: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re
Radical:刀,Decomposition:⿰七刀
Rank: 324
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刀
[刀, dāo, ㄉㄠ]knife#1481[Add to Longdo]
剪刀
[剪 刀, jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ]scissors#14321[Add to Longdo]
刀子
[刀 子, dāo zi, ㄉㄠ ㄗ˙]knife#18617[Add to Longdo]
开刀
[开 刀 / 開 刀, kāi dāo, ㄎㄞ ㄉㄠ]to perform or have an operation; to operate on or to be operated on#21990[Add to Longdo]
大刀
[大 刀, dà dāo, ㄉㄚˋ ㄉㄠ]broadsword; large knife; machete#22123[Add to Longdo]
小刀
[小 刀, xiǎo dāo, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ]knife#23089[Add to Longdo]
尖刀
[尖 刀, jiān dāo, ㄐㄧㄢ ㄉㄠ]dagger#23443[Add to Longdo]
镰刀
[镰 刀 / 鐮 刀, lián dāo, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ]sickle; curved blade to cut grain#28475[Add to Longdo]
刺刀
[刺 刀, cì dāo, ㄘˋ ㄉㄠ]bayonet#28715[Add to Longdo]
刀刃
[刀 刃, dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ]knife blade; crucial point#29302[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
刀
[かたな(P);とう, katana (P); tou](n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P)#3050[Add to Longdo]
刀剣
[とうけん, touken](n) sword; dagger; knife; bayonet; (P)#10022[Add to Longdo]
刀の手前
[かたなのてまえ, katananotemae](n) samurai's face[Add to Longdo]
刀を差す
[かたなをさす, katanawosasu](exp, v5s) to wear a sword[Add to Longdo]
刀を打つ
[かたなをうつ, katanawoutsu](exp, v5t) to temper a sword; to forge a sword[Add to Longdo]
刀を帯びる
[とうをおびる, touwoobiru](exp, v1) (See 剣を帯びる) to wear a sword[Add to Longdo]
刀下
[とうか, touka](n) under the sword[Add to Longdo]
刀架
[とうか, touka](n) sword rack[Add to Longdo]
刀掛け;刀懸け
[かたなかけ, katanakake](n) sword rack[Add to Longdo]
刀圭
[とうけい, toukei](n) doctor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This sword has a strange history.
この刀は不思議ないわれがある。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Solve a knotty problem readily.
快刀乱麻を断つ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Play one's trump card.
伝家の宝刀をぬく。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切あった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
He hammered steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, let's get a cover as well.
[CN]- 对 再要一个刀套Chef (2014)
There's samples all over here. I know my way around the kitchen. Now, I'll get right to the point.
[JP]あんたは何もしないで 単刀直入に言うが─Jurassic Park (1993)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?
[JP]立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？2001: A Space Odyssey (1968)
- Then you need also the holder.
[CN]- 那你需要刀架Chef (2014)
But it's your jeweled dagger!
[JP]これは, 大切な玉の小刀じゃないか.Princess Mononoke (1997)
- Yes, Sir.
[JP]それに剃刀もD.O.A. (1949)
1..2.. Rock, Paper, Scissor!
[CN]剪刀，石头，布！L.DK (2014)
- Dad got me a knife.
[CN]- 我爸买了把刀给我Chef (2014)
I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.
[JP]剃刀はどこからか分からないけど 寝ないように瞼を切った。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Siegfried's youthful strength would put paid to Fafner for good.
[JP]ジークフリートの若々しい力には 大蛇とて太刀打ち出来まいSiegfried (1980)
That's a chef's knife.
[CN]这是厨师的刀子Chef (2014)
But we saw the knife. The Witch.
[JP]私たち魔女の小刀を見たわThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
刀
[かたな, katana]Schwert, Messer[Add to Longdo]
刀剣
[とうけん, touken]Hiebwaffen, Schwerter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ