left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不修边幅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不修边幅-, *不修边幅*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不修边幅
[不 修 边 幅 / 不 修 邊 幅, bù xiū biān fú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ]not care about one's appearance (成语 saw); slovenly in dress and manner#54258[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat... with a very soft lining.
[CN]乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和Design for Living (1933)
Okay otherwise your growing out your leg hair.
[CN]不然你会不修边幅 不重仪表Killers (2010)
My untidy son, Paul.
[CN]我不修边幅的儿子 鲍尔Friends (1971)
A little rough around the edges, but when you look closely... absolutely beautiful.
[CN]棱角分明、不修边幅 但走近细看 却美得令人屏息Two Weeks Notice (2002)
But not as ugly as you are!
[CN]也没有像你们这么不修边幅的Forbidden City Cop (1996)
He's this rugged, mountain-man type guy.
[CN]不修边幅，山地人似的Things We Lost in the Fire (2007)
It's a mess now
[CN]下头发吧，不修边幅Marriage with a Fool (2006)
Thanks to that, you've stopped being a slovenly Cuban girl, and have become a beautiful, exciting woman.
[CN]谢谢，你不再是一个 不修边幅的古巴女孩了 现在你成了一个靓丽 的，光彩照人的女人Memories of Underdevelopment (1968)
Withoutyour makeup, withoutyour lines... withoutyour sanity.
[CN]你既没化妆，也不修边幅... 也心态不健康Life or Something Like It (2002)
You know, Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket, he's the guy you want protecting your backside.
[CN]Leslie 平常可能不修边幅, 但当朋友有难 他总是会挺身而出Blue Crush (2002)
I am a cow.
[CN]瞧我这不修边幅的样儿Last Chance Harvey (2008)
Your hair's still the same mess as before.
[CN]你一直都是这么不修边幅。Subway (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ