left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ท่วงท่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท่วงท่า-, *ท่วงท่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่วงท่า
(n)manner, See Also:attitude, posture, gesture, action, motion, Syn.ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา, Example:ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร, Unit:ท่วงท่า, Thai Definition: การรู้จักวางกิริยาท่าทาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท่วงท่า
น. กิริยาท่าทาง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't make any funny moves.
ทุกท่วงท่า ต้องมั่นใจAn American Tail (1986)
Those who, like us have already found each other isolate themselves in the intimacy of songs and parades.
อย่างเช่นคู่ของเรา ที่ได้พบแล้ว ซึ่งกันและกัน ...ต่างก็แยกกันไปหาที่ส่วนตัว บรรเลงเพลง และท่วงท่าMarch of the Penguins (2005)
Our nuptial dance is opening the big winter's bal
ท่วงท่าเต้นรำในงานวิวาห์ของพวกเรา สร้างสรรค์งานเต้นรำอันยิ่งใหญ่ในฤดูหนาวMarch of the Penguins (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms.
ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างามMarch of the Penguins (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms.
ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างามMarch of the Penguins (2005)
A little "Double-D Sheree" action.
ท่วงท่าเล็กๆน้อยๆของ ดีชีรี่American Pie Presents: Band Camp (2005)
--fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.
- - ถูกจัดแต่งให้อยู่ในท่วงท่าที่เป็นศิลปะ และท่าทางที่เคลื่อนไหว เผยความสัมพันธ์ที่สมจริงและแม่นยำ ระหว่างกล้ามเนื้อต่างๆCasino Royale (2006)
The early form of Tae Kwon Do was very similar to Karate in technique, uniform, and training methods.
เทควันโด ค่อนข้างจะไปทาง คาราเต้ ทางด้านของ เทคนิค ท่วงท่า และ วิธีการฝึกDasepo Naughty Girls (2006)
Do the dance of erotic love.
เต้นในท่วงท่าที่แสดงถึงพลังขับทางเพศDasepo Naughty Girls (2006)
Imagine him in a drag...
จินตนาการเขาในท่วงท่าอันเชื่องช้า... .Almost Love (2006)
And I let her kiss me and stuff.
ผมจูบกับเธอและ บรรเลงท่วงท่า...Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's a waltz. It's a little more precise than just holding each other up.
มันเป็นจังหวะวอลซ์ มีท่วงท่ามากกว่าแค่กอดกันไปมาBride Wars (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่วงท่า
[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion  FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
walk
(n)ท่วงท่าในการเดิน, Syn.gait
Nontri Dictionary
smack
(n)กลิ่น, รส, ทำนอง, ท่วงท่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ