[の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)](n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P)#2112[Add to Longdo]

野生

[やせい, yasei](n, vs, adj-no) (1) wild; growing wild; (pn) (2) (arch) (male) I; (P)#5915[Add to Longdo]

野菜

[やさい, yasai](n, adj-no) vegetable; (P)#6129[Add to Longdo]

野外

[やがい, yagai](n, adj-no) fields; outskirts; open air; suburbs; (P)#7805[Add to Longdo]

野党

[やとう, yatou](n, adj-no) opposition party; political opposition; opposition; (P)#8651[Add to Longdo]

野望

[やぼう, yabou](n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P)#8982[Add to Longdo]

野中

[のなか, nonaka](n) in the middle of a field; (P)#9199[Add to Longdo]

野郎

[やろう, yarou](n) rascal; (P)#10416[Add to Longdo]

野原

[のはら, nohara](n) field; (P)#13186[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."

「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」

"Animals in the wild are not robots," she says.

「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。

One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.

１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。

A grasshopper and many ants lived in a field.

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

A Mr Ono called to see you.

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

To what degree are you interested in baseball?

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

You should eat more vegetables.

あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。

You should eat more vegetables.

あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。

Did you play baseball yesterday?

あなたは昨日野球をしましたか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not through yet, Buster...

[JP]まだ終わっちゃなぞ, 馬鹿野郎...What's Up, Tiger Lily? (1966)

I ride...

[CN]我骑着马.. 你骑错野马了 Mismatched Couples (1985)

Talk, say something

[CN]你講的野啦？講呀 Huan chang (1985)

pal.

[JP]野球の練習ならいつでもつき合うわ You're in Love, Charlie Brown (1967)

--Just slumming.

[JP]-落ち込み野郎 Four Flies on Grey Velvet (1971)

This is Fujino on the third floor

[CN]我是三樓的藤野 The Discarnates (1988)

Here we go.

[CN]就看到成群饲养的食用野牛 Because I Said So (2007)

how's the old ball team?

[JP]元気かい？チャック野球チームの調子は？You're in Love, Charlie Brown (1967)

Do you have any political ambitions?

[CN]你可有政治野心？The Untouchables (1987)

right now the team isn't my problem.

[JP]野球では悩んでないんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)

I prefer something bolder... the reckless rose... the tempestuous tulip.

[CN]我比较喜欢野性的美，像玫瑰和郁金香 A Room with a View (1985)

I gotta get my watch off. You're an animal.

[JP]時計を外すんだよまるで野獣だな Straw Dogs (1971)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

野

[の, no]-Feld, -Flur[Add to Longdo]

野党

[やとう, yatou]Opposition, Oppositionspartei[Add to Longdo]

野原

[のはら, nohara]-Feld, -Flur, im_Gruenen[Add to Longdo]

野外

[やがい, yagai]-Feld, Vorstadt, im_Freien[Add to Longdo]

野外撮影

[やがいさつえい, yagaisatsuei]Aussenaufnahme[Add to Longdo]

野心

[やしん, yashin]Ehrgeiz[Add to Longdo]

野暮

[やぼ, yabo]ungeschliffen, laendlich, -roh[Add to Longdo]

野牛

[やぎゅう, yagyuu]Bueffel[Add to Longdo]

野犬

[やけん, yaken]herrenloser_Hund, wilder_Hund[Add to Longdo]

野猿

[やえん, yaen]wildlebender_Affe[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

野

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking