แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

manner

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -manner-, *manner*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)มารยาทสังคม
(adj)ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)
(adv)อย่างสุภาพ
(adj)ซึ่งมีธรรมเนียมปฏิบัติ
Hope Dictionary
(แมน'เนอะ) n. กิริยา, ลักษณะท่าทาง, มารยาท, วิธีการกระทำ.See Also:manners ขนบธรรมเนียมประเพณี, กิริยาท่าทาง, ชนิด, จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, แฟชั่น, สมบัติผู้ดี
(แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท, ตามนิสัย, มีผลSyn.affected
(อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว, ไม่สุภาพ, หยาบคายSyn.impolite
(อันแมน'เนอลี่) adj., adv. ไม่มีมาร-ยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีกริยาSee Also:unmannerliness n.
(เวล'แมนเนอด) adj. มีกิริยามารยาทดี
Nontri Dictionary
(n)กิริยาท่าทาง, วิธี, ลักษณะ, อาการ, มารยาท, ความประพฤติ
(n)กิริยาท่าทาง, นิสัย, คำพูดที่ติดปาก, ธรรมเนียมปฏิบัติ
(adj)เลว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไม่สุภาพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
กิริยาอาการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลักษณะการออกเสียง[สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
จริตนิยม[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลัทธิเกินพอดี, จริตนิยม[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น, ดัดจริต, มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น[การแพทย์]
ความเป็นอยู่และประเพณี[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาดAladdin (1992)
โอ้ งั้นข้าจะสอนมารยาทบางอย่างให้เจ้าละกันAladdin (1992)
เธอโดนปีศาจร้าย เข้าสิงหรอกหรือ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ยามตัวเองกำลังตายWuthering Heights (1992)
ที่โรงเรียนสอนมารยาทแกบ้างรึเปล่า?The Cement Garden (1993)
คุณไม่ควรจะพูด กับเจ้านายแบบนั่น.Hocus Pocus (1993)
- - ความคิดมารยาทร่วมเพศของคุณIn the Name of the Father (1993)
ใส่อังกฤษ ภายใต้มารยาทหนักหนักIn the Name of the Father (1993)
คุณทราบมารยาทร่วมเIn the Name of the Father (1993)
เป็นอย่างไร มารยาทกับเขา?In the Name of the Father (1993)
เราจะสอนคุณมารยาทIn the Name of the Father (1993)
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเตรียมตัวเขา ในเรื่องมารยาทของคนจีนเอาไว้แล้วThe Joy Luck Club (1993)
ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมดThe Shawshank Redemption (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)mannersSee Also:ethicsSyn.มรรยาทExample:ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผมThai Definition:กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อยNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)mannerSee Also:characteristic, type, habitExample:แค่การกระทำก็บอกยี่ห้อเขาแล้วล่ะThai Definition:สิ่งที่บอกถึงลักษณะของคนนั้นๆNotes:(จีน), (ปาก)
(n)mannerSee Also:characteristicSyn.กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยาExample:เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมาNotes:(บาลี)
(n)mannerSee Also:mien, behaviour, bearing, demeanor, conductSyn.ท่าทาง, พฤติกรรมExample:กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง
(n)mannerSee Also:conduct, behaviour, air, bearing, demeanour, aspectSyn.จริตExample:แกคงถูกสอนมาให้มีจริตจะก้านแบบหญิงไทยThai Definition:กิริยาหรือวาจาที่แสดงออกอย่างมีการปรุงแต่ง
(n)mannerSee Also:posture, attitudeSyn.ท่าทาง, ท่วงที, ชั้นเชิง, ระเบียบExample:คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอกThai Definition:ลีลาหรือท่วงท่าที่ปรุงแต่งอย่างมีระเบียบ เป็นต้น
(n)mannerSee Also:lookExample:เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูงThai Definition:ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออกNotes:(อังกฤษ)
(n)mannerSee Also:pattern, course of actionSyn.ประสาExample:เธอเป็นเด็กไม่เป็นผะสาอะไรเลยโดนคนเขาหลอกตลอดเวลาThai Definition:วิสัยที่เป็นไป
(n)movementSee Also:manner, bearingSyn.กิริยา, ท่าทางThai Definition:อาการเคลื่อนไหว
(n)mannerSee Also:deportment, bodily movementSyn.ท่าทางExample:พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืนThai Definition:อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอนNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing  FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs  FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment  FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
[prasā] (n) EN: manner ; way ; sophistication
[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude  FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
[thūangthī wājā] (n, exp) EN: manner of speaking
[withīkān prung āhān] (n, exp) EN: manner of cooking  FR: façon de cuisiner [ f ] : mode de cuisson [ m ]
[yīhø] (n) EN: manner ; characteristic ; type ; habit
WordNet (3.0)
(n)how something is done or how it happensSyn.fashion, mode, style, way
(n)a way of acting or behavingSyn.personal manner
(n)a kind
(adj)having unnatural mannerisms
(adj)socially correct in behaviorSyn.well-mannered
(n)your characteristic style or manner of expressing yourself orallySyn.delivery, speech
(n)social deportment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. manere, F. manière, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See Manual. ] 1. Mode of action; way of performing or effecting anything; method; style; form; fashion. [ 1913 Webster ]

The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land. 2 Kings xvii. 26. [ 1913 Webster ]

The temptations of prosperity insinuate themselves after a gentle, but very powerful, manner. Atterbury. [ 1913 Webster ]

2. Characteristic mode of acting, conducting, carrying one's self, or the like; bearing; habitual style. [ 1913 Webster ]

Specifically: (a) Customary method of acting; habit. [ 1913 Webster ]

Paul, as his manner was, went in unto them. Acts xvii. 2. [ 1913 Webster ]

Air and manner are more expressive than words. Richardson. [ 1913 Webster ]

(b) pl. Carriage; behavior; deportment; also, becoming behavior; well-bred carriage and address; as, mind your manners!. [ 1913 Webster ]

Good manners are made up of petty sacrifices. Emerson. [ 1913 Webster ]

(c) The style of writing or thought of an author; characteristic peculiarity of an artist. [ 1913 Webster ]

3. Certain degree or measure; as, it is in a manner done already. [ 1913 Webster ]

The bread is in a manner common. 1 Sam. xxi.5. [ 1913 Webster ]

4. Sort; kind; style; -- in this application sometimes having the sense of a plural, sorts or kinds; as, all manners of people came to the rally. [ 1913 Webster +PJC ]

And they being afraid wondered, saying to one another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and the water, and they obey him. Luke 8: 25.

Ye tithe mint, and rue, and all manner of herbs. Luke xi. 42. [ 1913 Webster ]

I bid thee say,
What manner of man art thou? Coleridge. [ 1913 Webster ]

☞ In old usage, of was often omitted after manner, when employed in this sense. “A manner Latin corrupt was her speech.” Chaucer. [ 1913 Webster ]


By any manner of means, in any way possible; by any sort of means. --
To be taken in the manner or
To be taken with the manner
. [ A corruption of to be taken in the mainor. See Mainor. ] To be taken in the very act. [ Obs. ] See Mainor. --
To make one's manners, to make a bow or courtesy; to offer salutation. --
Manners bit, a portion left in a dish for the sake of good manners. Hallwell.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Method; mode; custom; habit; fashion; air; look; mien; aspect; appearance. See Method. [ 1913 Webster ]

a. 1. Having a certain way, esp. a polite way, of carrying and conducting one's self; as, a well-mannered child. [ 1913 Webster ]

Give her princely training, that she may be
Mannered as she is born. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Affected with mannerism; marked by excess of some characteristic peculiarity. [ 1913 Webster ]

His style is in some degree mannered and confined. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. maniérisme. ] 1. Adherence to a peculiar style or manner; a characteristic mode of action, bearing, behavior, or treatment of others. [ 1913 Webster ]

2. Adherence to a peculiar style or manner carried to excess, especially in literature or art. [ 1913 Webster ]

Mannerism is pardonable, and is sometimes even agreeable, when the manner, though vicious, is natural . . . . But a mannerism which does not sit easy on the mannerist, which has been adopted on principle, and which can be sustained only by constant effort, is always offensive. Macaulay. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. maniériste. ] One addicted to mannerism; a person who, in action, bearing, or treatment, carries characteristic peculiarities to excess. See citation under Mannerism. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being mannerly; civility; complaisance. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

a. Showing good manners; civil; respectful; complaisant. [ 1913 Webster ]

What thou thinkest meet, and is most mannerly. Shak. [ 1913 Webster ]

adv. With good manners. Shak. [ 1913 Webster ]

n. (linguistics) A word that denotes a manner of doing something; a troponym; as, "march" is a manner name for "walk". [ WordNet 1.5 ]

n. The characteristic style or manner that a person uses to express himself orally.
Syn. -- delivery. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙]manner; bearing; attitude; approach#1277[Add to Longdo]
[  /  , yàng zi, ㄧㄤˋ ㄗ˙]manner; air; looks; aspect#1668[Add to Longdo]
[ / , yàng, ㄧㄤˋ]manner; pattern; way; appearance; shape#2171[Add to Longdo]
[  /  , qì pài, ㄑㄧˋ ㄆㄞˋ]manner; style#17247[Add to Longdo]
[  /  , pài tóu, ㄆㄞˋ ㄊㄡˊ]manner; style#37204[Add to Longdo]
[ / , xiān, ㄒㄧㄢ]manner of dancing; walk around#50224[Add to Longdo]
[  /  , kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ]manner of speech; tone of voice#337063[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
方法
[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ
方法
[ほうほう, houhou] EN: manner
Longdo Approved DE-TH
(n)|pl.|See Also:der Mann
EDICT JP-EN Dictionary
[ほう, hou](n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P)#160[Add to Longdo]
[ほう, hou](n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P)#160[Add to Longdo]
[ほうほう, houhou](n) method; process; manner; way; means; technique; (P)#316[Add to Longdo]
[ふう, fuu](adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P)#805[Add to Longdo]
[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)](n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P)#894[Add to Longdo]
[よう, you](n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P)#945[Add to Longdo]
[ざま, zama](n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner#945[Add to Longdo]
[る, ru](n, n-suf) style of; method of; manner of; school (of thought); (P)#1369[Add to Longdo]
[たいど, taido](n, adj-no) attitude; manner; behaviour; (P)#3566[Add to Longdo]
[どうさ, dousa](n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P)#3912[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ