left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอ๊อ (ร) เหนอะ สึ ถลี่//ER1 N AH0 S T L IY0//ˈɜːʴnəstliː/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

earnestly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -earnestly-, *earnestly*, earnest
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
earnestly
(adv)อย่างจริงจัง, See Also:อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn.seriously, sincerely
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed, I am in earnest. He still loves me, and we are engaged.
จริงๆ นะ ฉันไม่ได้ล้อเล่น เขายังคงรักฉันอยู่ พวกเราหมั้นกันแล้วEpisode #1.6 (1995)
If I earnestly wish for something, will it come true?
ฉันหวังอะไรบางอย่าง คุณจะทำให้เป็นความจริงได้ไหม?100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You guffed it up earnestly, then suddenly shifted and softened with a kind smile
และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจังCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness.
สิ่งนี้จะกระตุ้นมนุษยชาติ.. ให้คำนึงถึงคีลธรรมมากขึ้นThe Illusionist (2006)
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.
และคิดว่าจะทำยังไงให้มีคุณสมบัติ ที่พวกคุณต้องชื่นชม อย่างเช่นตั้งใจและมุ่งมั่นThe Pursuit of Happyness (2006)
The wide-eyed girl, peddling her earnest newspaper stories?
สาวตาโตกำลังขายเรื่อง เบื้องลึกให้กับหนังสือพิมพ์รึไงThe Devil Wears Prada (2006)
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country.
เราได้แต่หวังว่าพวกท่านจะ.. สู้อย่างสมศักดิ์ศรี... และพลีชีพเพื่อชาติ "Letters from Iwo Jima (2006)
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy...
ถึงแม้ว่าฉันจะมีความปรารถนาที่จะใช้ความกรุณาบิดเบือนความยุติธรรม...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed,
แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง.Stardust (2007)
Sumida, you're somehow always so very earnest.
สึมิดะก็ยังเลือกนานเหมือนเดิมนะ5 Centimeters Per Second (2007)
To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance...
ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ...5 Centimeters Per Second (2007)
And on a certain morning, when I at last came to an earnest realization... that I had lost everything that was beautiful,
จนเช้าวันหนึ่ง วันที่ผมเริ่มหันเหลียวมามองตัวเอง... รู้สึกได้ว่า สูญเสียสิ่งดีๆในชีวิตไปแล้ว5 Centimeters Per Second (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาจริงเอาจัง
(adv)seriously, See Also:earnestly, Syn.เอาจริง, จริงจัง, Ant.เหลาะแหละ, Example:ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition:เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
ตั้งใจจริง
(adv)seriously, See Also:earnestly, in earnest, solemnly, gravely, Syn.เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai Definition:อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว
เป็นเรื่องเป็นราว
(adv)seriously, See Also:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn.เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย
เป็นจริงเป็นจัง
(adv)seriously, See Also:earnestly, Syn.จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Example:การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
เป็นการเป็นงาน
(adv)seriously, See Also:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn.เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
เป็นล่ำเป็นสัน
(adv)seriously, See Also:earnestly, solidly, well-founded, Syn.จริงจัง, Ant.เหยาะแหยะ, Example:เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก, Thai Definition:อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว
ทะมัดทะแมง
(adv)earnestly, See Also:skillfully, energetically, Syn.กระฉับกระเฉง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, Ant.เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, Example:คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
อย่างเอาเป็นเอาตาย
(adv)seriously, See Also:earnestly, actively, intensely, severely, Syn.อย่างจริงจัง, Example:ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
อย่างเอาเป็นเอาตาย
(adv)seriously, See Also:earnestly, actively, intensely, severely, Syn.อย่างจริงจัง, Example:ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จริงจัง
[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly  FR: sérieusement
เป็นจริงเป็นจัง
[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly
เป็นการเป็นงาน
[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
ตั้งใจจริง
[tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely
อย่างเอาเป็นเอาตาย
[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Earnestly

adv. In an earnest manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诚心诚意
[诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意, chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ]earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity#42833[Add to Longdo]
一秉虔诚
[一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠, yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
直
[ひた, hita](pref) (uk) earnestly; immediately; exactly#1785[Add to Longdo]
一途
[いっと, itto](adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P)#19022[Add to Longdo]
みっちり
[micchiri](adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently[Add to Longdo]
一向
[いっこう, ikkou](adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P)[Add to Longdo]
一向に
[いっこうに, ikkouni](adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P)[Add to Longdo]
一路
[いちろ, ichiro](adv, n) one road; one way; straight; earnestly[Add to Longdo]
鋭意
[えいい, eii](n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently[Add to Longdo]
呉れ呉れも
[くれぐれも, kureguremo](adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P)[Add to Longdo]
請い受ける;乞い受ける
[こいうける, koiukeru](v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg[Add to Longdo]
切に
[せつに, setsuni](adv) eagerly; earnestly; ardently[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ