main-logo
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โฉ่งฉ่าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โฉ่งฉ่าง-, *โฉ่งฉ่าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โฉ่งฉ่าง
(adj)blunt, See Also:churlish, rude, unmannerly, Syn.เปิดเผย, Example:เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
โฉ่งฉ่าง
(adj)clangorous, See Also:boisterous, Syn.อึกทึก, โครมคราม, Example:วันนี้มีงานบุญ ในครัวมีเสียงโฉ่งฉ่างแต่เช้ามืด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โฉ่งฉ่าง
ว. เสียงอย่างเสียงโลหะกระทบกัน, มีท่าทางเก้งก้างไม่รัดกุม เช่น กิริยาโฉ่งฉ่าง ชกโฉ่งฉ่าง, ส่งเสียงดังอย่างไม่เกรงใจใคร เช่น เขาพูดจาโฉ่งฉ่าง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There aren't any arguments or curses like in the movies.
ไม่ได้โฉ่งฉ่าง หรือโหดเหมือนแบบในหนังGoodfellas (1990)
Always planning something in the beer hall.
คุยโฉ่งฉ่างในร้านเหล้าแบบเนี้ยFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We can do it quietly, or we can make a fuss.
เราจะไปกันเงียบๆ หรือโฉ่งฉ่างดีThe Reader (2008)
I like the blunt ana more than the cute ana.
ชั้นชอบอานาแบบโฉ่งฉ่างตรงไปตรงมา มากกว่าอานาแบบน่ารักHow About a Friendly Shrink? (2010)
- Something much more subtle.
- เราต้องไม่โฉ่งฉ่างHorrible Bosses (2011)
- More subtle? Four honks?
- ไม่โฉ่งฉ่าง งั้นสี่Horrible Bosses (2011)
Okay, it's a little bigger than I expected, but, come on, it's not ostentatious.
มันใหญ่กว่าที่ฉันคิดนิดหน่อย แต่ไม่หรอก ไม่โฉ่งฉ่างเท่าไหร่Royal Wedding (2011)
You're overbearing and rude, and I want my key and my baby back.
คุณเอาแต่ใจ และโฉ่งฉ่าง และฉันต้องการกุญแจฉัน และเด็กของฉันคืนGuys, Interrupted (2012)
It's too public, too visible.
มันโจ่งแจ้ง โฉ่งฉ่างเกินไปEvent Horizon (2013)
He had it coming.
หมอนั่นทำโฉ่งฉ่างออกGoing Dutch (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer