left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

マナー

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -マナー-, *マナー*
EDICT JP-EN Dictionary
マナー
[mana-](n) manners; (P)#11324[Add to Longdo]
マナーモード;マナー・モード
[mana-mo-do ; mana-. mo-do](n) silent profile (in cell phones) (wasei[Add to Longdo]
マナー違反
[マナーいはん, mana-ihan](n) breach of manners; breach of etiquette[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Who taught them table manners?
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Who taught them table manners?
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He has atrocious table manners.
彼のテーブルマナーはひどいものだ。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
His manners were far from pleasant.
彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
I'm agast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Japanese manners - the worst!
[JP]マナー守らない日本人 最低Christmas on July 24th Avenue (2006)
So many manners to teach...
[JP]教えるために非常に多くのマナー...Howl's Moving Castle (2004)
And in school and at home, manners and rules were really important.
[JP]学校と家ではルールと マナーが本当に重要Temple Grandin (2010)
No-one's got any manners any more.
[JP]マナーも何も無いUp in the Air (2009)
Hey, that's just rude!
[JP]オイ、マナー悪いだよ！Destroy Malevolence (2008)
Three months of starving till your fangs grow back Will teach you better manners.
[JP]牙が生えるまで３か月断食だ マナーを覚えろI Don't Wanna Know (2008)
Well, the next time you're giving a lecture series on social graces, Would you let me know 'cause I'll sign up.
[JP]次に俺に社交上のマナーについて 説教してくれるときには教えてくれよ。 予約するからさ。When Harry Met Sally... (1989)
They have no manners
[JP]彼らはマナーを持っていないHowl's Moving Castle (2004)
You know, Emily Post ought to write a book of rules for guys thumbing rides.
[JP]エミリー・ポストに 書いてもらいたいよ... ヒッチハイクの マナー本をねDetour (1945)
Ain't you got no style or sophistication?
[JP]マナーがなってないねThe End (1988)
Yeah. It's on silent mode, or else I would have heard it.
[JP]ええ　たぶんマナーモードにTribes (2008)
I'm sorry. This job sometimes makes me forget my manners.
[JP]悪かった　この仕事はマナーを忘れさせてしまうHellbound: Hellraiser II (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ