เป็นเรื่องเป็นราว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)seriously, See Also:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn.เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ผมได้นัดพบเด็กคนนั้นวันนี้ และคิดว่าน่าจะได้อะไรเป็นเรื่องเป็นราวบ้างDon Juan DeMarco (1994)

แหม ผูกได้เป็นเรื่องเป็นราวเชียวนะIn the Mouth of Madness (1994)

ฉันโล่งใจมากที่ได้คุยกับหมอ เรื่องสเปนซ์เป็นเรื่องเป็นราวAs Good as It Gets (1997)

"ผมมีอะไรที่มันเป็นเรื่องเป็นราวจริงๆแล้วครั้งนี้The Dreamers (2003)

เอาแบบเป็นเรื่องเป็นราวหน่อยA Good Day to Have an Affair (2007)

แล้วในรถตู้ก็ไม่มีฮีทเตอร์เป็นเรื่องเป็นราวIt Might Get Loud (2008)

ไม่ได้ทำเป็นเรื่องเป็นราว แค่รับงานอิสระBack in Business (2008)

ถ่ายรูปเป็นเรื่องเป็นราว ผมฉันจะออกมาดีไหมเนี่ย ?Watchmen (2009)

ยังคิดอะไร เป็นเรื่องเป็นราวกว่าพวกนายClone Cadets (2010)

ฉะนั้น หัดสำนึก แล้วใช้ชีวิตให้เป็นเรื่องเป็นราวซะที ถูกมั้ย?Episode #1.3 (2010)

พูดซะเป็นเรื่องเป็นราว เธอไปเอามาจากไหนเนีย นี้มันเกี่ยวกับพอลหรือเปล่า เพราะว่าถ้าใช่ ทำไม...The Switch (2010)

ผมยังไม่ได้เริ่มต้นผ่าศพ อย่างเป็นเรื่องเป็นราว แต่ตรวจสอบผิวหนังเบื้องต้น พบรอยแทงเล็กๆที่ผิวหนังRestless (2011)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict