left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ดิ สึ เว//IH0 N DH IH1 S W EY1//ɪn ðˈɪs wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in this way

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in this way-, *in this way*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does it rankle, being separated in this way?
ถูกแยกกันอยู่แบบนี้ปวดร้าวมั้ยGandhi (1982)
I don't need to be pampered in this way.
ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอกGandhi (1982)
Does sexual activity always repulse you in this way?
Does sexual activity always repulse you in this way?Casualties of War (1989)
I like going in this way. It's better than waiting in line.
ฉันชอบเข้าทางนี้ ดีกว่าไปต่อแถวหน้าร้านGoodfellas (1990)
In this way I met her
และนี้มันคือที่ ที่ผมพบเธอSex Is Zero (2002)
In this way
นี่แบบนี้Sex Is Zero (2002)
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako.
ในตอนนี้ เวลาหนึ่งในสี่ที่โรงเรียนมัธยมนั้นผ่านไป กับการจดจ้องรอข้อความจากมิกาโกะHoshi no koe (2002)
Can our model fireman act in this way?
นักดับเพลิงตัวอย่างของพวกเรา ทำอย่างนี้ได้เหรอSad Movie (2005)
In this way, he lacked protein when he needed it most.
มันจึงทำให้เขาขาดโปรตีน ซึ่งเขาต้องการมากThe Host (2006)
I didn't want to tell you in a place like this, in this way
แม่ไม่อยากบอกหนูในที่แบบนี้เลยIng (2006)
Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.
ใครก็ตามที่ดูถูกกฏของเราต้องถูกลงโทษPhoto Finish (2007)
Please, come in, this way. Dad, how is it?
หวัดดี พ่อ ไงลูก \\ เป็นไงมั่ง ดีใจที่เจอDrag Me to Hell (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างนี้
(adv)like this, See Also:in this way, Syn.แบบนี้, Example:รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
เช่นนี้
(adv)like this, See Also:in this way, Syn.เช่นนั้น, Example:นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช่นนี้
[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way  FR: comme ça ; pareil ; tel
ดังนั้น
[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence  FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors
อย่างนี้
[yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way  FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... !
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
如此
[如 此, rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ]in this way; so#574[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
こんなに
[konnani](adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P)#14217[Add to Longdo]
こうすると
[kousuruto](exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P)[Add to Longdo]
こうやって
[kouyatte](conj) thus; in this way[Add to Longdo]
この通り
[このとおり, konotoori](exp) like this; in this way; as you see[Add to Longdo]
こんな風に
[こんなふうに, konnafuuni](adv) (uk) in this way; like this[Add to Longdo]
此の様に;この様に
[このように, konoyouni](adv) (uk) in this manner; in this way; like this[Add to Longdo]
斯う
[こう, kou](adv) (1) (uk) (See ああ, 然う, 如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P)[Add to Longdo]
斯うして
[こうして, koushite](conj) (uk) (See どうして, そうして) thus; in this way[Add to Longdo]
斯くて
[かくて, kakute](adv, conj) thus; in this way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ