บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
92
ผลลัพธ์ สำหรับ
言
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-言-
,
*言*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
言
,
yán
,
ㄧㄢˊ
]
words, speech; to speak, to say
Radical:
言
,
Decomposition:
⿱
亠
[
tóu
,
ㄊㄡˊ
]
⿱
二
[
èr
,
ㄦˋ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[ideographic] A tongue sticking out of a mouth 口
Rank:
355
[
說
,
shuō
,
ㄕㄨㄛ
]
to speak, to say; to scold, to upbraid
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
兌
[
duì
,
ㄉㄨㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
说
,
Rank:
5011
[
話
,
huà
,
ㄏㄨㄚˋ
]
talk, speech; language, dialect
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
舌
[
shé
,
ㄕㄜˊ
]
Etymology:
[ideographic] A spoken 言 tongue 舌; 舌 also provides the pronunciation
Variants:
话
,
Rank:
6195
[
論
,
lùn
,
ㄌㄨㄣˋ
]
debate; discussion
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
侖
[
lún
,
ㄌㄨㄣˊ
]
Etymology:
[ideographic] Speech 言 that explains the logic 侖; 侖 also provides the pronunciation
Variants:
论
,
Rank:
5326
[
認
,
rèn
,
ㄖㄣˋ
]
to know, to recognize, to understand
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
忍
[
rěn
,
ㄖㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
认
,
Rank:
5792
[
變
,
biàn
,
ㄅㄧㄢˋ
]
to change, to transform, to alter; rebel
Radical:
言
,
Decomposition:
⿱
䜌
[
luán
,
ㄌㄨㄢˊ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[ideographic] To foment 攵 rebellion 䜌
Variants:
变
,
Rank:
4906
[
計
,
jì
,
ㄐㄧˋ
]
to calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
计
,
Rank:
6238
[
許
,
xǔ
,
ㄒㄩˇ
]
to consent, to permit; to promise, to betroth
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
午
[
wǔ
,
ㄨˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
许
,
Rank:
6482
[
設
,
shè
,
ㄕㄜˋ
]
to build, to design; to establish; to offer
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
殳
[
shū
,
ㄕㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
设
,
Rank:
6384
[
記
,
jì
,
ㄐㄧˋ
]
mark, sign; to note, to record
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
己
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
[ideographic] A private 己 note 言; 己 also provides the pronunciation
Variants:
记
,
Rank:
6481
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
言
[
言
]
Meaning:
say; word
On-yomi:
ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi:
い.う, こと, i.u, koto
Radical:
言
,
Decomposition:
Variants:
云
,
Rank:
83
議
[
議
]
Meaning:
deliberation; consultation; debate; consideration
On-yomi:
ギ, gi
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
義
Rank:
25
調
[
調
]
Meaning:
tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate
On-yomi:
チョウ, chou
Kun-yomi:
しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える, shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
周
Variants:
整
,
Rank:
87
話
[
話
]
Meaning:
tale; talk
On-yomi:
ワ, wa
Kun-yomi:
はな.す, はなし, hana.su, hanashi
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
舌
Variants:
噺
,
Rank:
134
設
[
設
]
Meaning:
establishment; provision; prepare
On-yomi:
セツ, setsu
Kun-yomi:
もう.ける, mou.keru
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
殳
Rank:
145
記
[
記
]
Meaning:
scribe; account; narrative
On-yomi:
キ, ki
Kun-yomi:
しる.す, shiru.su
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
己
Rank:
149
認
[
認
]
Meaning:
acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe
On-yomi:
ニン, nin
Kun-yomi:
みと.める, したた.める, mito.meru, shitata.meru
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
忍
Rank:
198
論
[
論
]
Meaning:
argument; discourse
On-yomi:
ロン, ron
Kun-yomi:
あげつら.う, agetsura.u
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
侖
Rank:
227
計
[
計
]
Meaning:
plot; plan; scheme; measure
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
はか.る, はか.らう, haka.ru, haka.rau
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
十
Variants:
測
,
Rank:
228
談
[
談
]
Meaning:
discuss; talk
On-yomi:
ダン, dan
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
炎
Variants:
譚
,
Rank:
272
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
言
[
言
,
yán
,
ㄧㄢˊ
]
to speak; to say; talk; word
#802
[Add to Longdo]
语
言
[
语
言
/
語
言
,
yǔ yán
,
ㄩˇ ㄧㄢˊ
]
(spoken) language
#1658
[Add to Longdo]
发
言
人
[
发
言
人
/
發
言
人
,
fā yán rén
,
ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
]
spokesperson
#3178
[Add to Longdo]
发
言
[
发
言
/
發
言
,
fā yán
,
ㄈㄚ ㄧㄢˊ
]
statement; utterance
#4111
[Add to Longdo]
言
论
[
言
论
/
言
論
,
yán lùn
,
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
]
expression of (political) opinion
#6701
[Add to Longdo]
言
语
[
言
语
/
言
語
,
yán yǔ
,
ㄧㄢˊ ㄩˇ
]
speech; talk
#6755
[Add to Longdo]
宣
言
[
宣
言
,
xuān yán
,
ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
]
declaration; manifesto
#7177
[Add to Longdo]
留
言
[
留
言
,
liú yán
,
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ
]
to leave one's comments; to leave a message
#7384
[Add to Longdo]
谎
言
[
谎
言
/
謊
言
,
huǎng yán
,
ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ
]
lie
#7899
[Add to Longdo]
传
言
[
传
言
/
傳
言
,
chuán yán
,
ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ
]
rumor; hearsay
#8651
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
言
い渡す
[いいわたす, iiwatasu]
(vt)
สั่ง, พิพากษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言
論
[げんろん, genron]
(n)
[ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言
論
[げんろん, genron]
(n)
[ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言
い寄る
[いいよる, iiyoru]
(vt)
พูดเกี้ยว, จีบ
言
い争う
[いいあらそう, iiarasou]
(vt)
ทะเลาะ
言
動
[げんどう, gendou]
กริยาวาจา, คำพูดเเละการกระทำ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
言
語
[げんご, gengo]
TH:
ภาษา
言
語
[げんご, gengo]
EN:
language
言
う
[いう, iu]
TH:
พูด
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
言
[げん(P);こと, gen (P); koto]
(n) word; remark; statement; (P)
#6272
[Add to Longdo]
言
語
[げんご(P);ごんご, gengo (P); gongo]
(n) { ling } language; (P)
#708
[Add to Longdo]
言
葉(P);詞;辞
[ことば(P);けとば(
言
葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)]
(n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P)
#894
[Add to Longdo]
言
う(P);云う;謂う
[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)]
(v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P)
#1032
[Add to Longdo]
言
及
[げんきゅう, genkyuu]
(n, vs) reference; allusion; (P)
#1898
[Add to Longdo]
言
える
[いえる, ieru]
(v1) (often as ...と
言
える) (See
言
う) to be possible to say; to be able to say
#4025
[Add to Longdo]
言
動
[げんどう, gendou]
(n) speech and conduct; words and deeds; (P)
#5929
[Add to Longdo]
言
い方(P);
言
方
[いいかた, iikata]
(n) way of talking; speaking style; (P)
#10669
[Add to Longdo]
言
論
[げんろん, genron]
(n) (one's) speech; expression of views; discussion; (P)
#11577
[Add to Longdo]
言
い回し(P);
言
回し
[いいまわし, iimawashi]
(n) expression; phraseology; (P)
#16159
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く
言
う。 [ F ]
"Four pounds fifty" says Bob.
「4ポンド50ペンス」とボブが
言
う。
"I saw her five days ago", he said.
「5日前に彼女にあった」と彼は
言
った。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に
言
う。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と
言
わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら
言
った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら
言
った。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って
言
うからね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は
言
った。
"Oh, yes," he answered.
「うんうん」彼は
言
った。
"Yes, it is," said the Little House to herself.
「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも
言
いました。 [ F ]
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが
言
葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of whatever.
[JP]
言
えない
The Italian Job (2003)
- Your coming meant a lot to Emma.
[CN]
对艾玛而
言
意义重大
Terms of Endearment (1983)
and grass came dear.
[CN]
对他们而
言
,羊把草吃光 而青草得之不易
How the West Was Won (1962)
Yes.
[CN]
-一
言
为定
The Woman on the Beach (1947)
I spoke freely.
[CN]
我完全是我的肺腑之
言
Europe '51 (1952)
And done.
[CN]
一
言
为定
Cleopatra (1963)
If you want a day off this afternoon, just say so.
[JP]
もし午後から休みたいのなら そう
言
えばいいだろう
Grand Prix (1966)
Rumor.
[CN]
传
言
是如此
Lawrence of Arabia (1962)
And write down all tone messages.
[CN]
- 记下所有电话留
言
一定
Girls Just Want to Have Fun (1985)
I just wanted to tell you that he was right and I was wrong.
[JP]
私が
言
いたかったのは、 彼は正しく、私は間違っていたということ
Grand Prix (1966)
Say it!
[JP]
言
ってよ!
Brothers of Nablus (2008)
For who?
[CN]
对谁而
言
?
A Civil Action (1998)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
言
語
[げんご, gengo]
language
[Add to Longdo]
言
語トランスレータ
[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta]
language translator
[Add to Longdo]
言
語プロセッサ
[げんごぷろせっさ, gengopurosessa]
language processor
[Add to Longdo]
言
語結合
[げんごけつごう, gengoketsugou]
language binding
[Add to Longdo]
言
語構成要素
[げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso]
language construct
[Add to Longdo]
言
語処理系
[げんごしょりけい, gengoshorikei]
language processor
[Add to Longdo]
言
語対象
[げんごたいしょう, gengotaishou]
language object
[Add to Longdo]
言
語表示
[げんごひょうじ, gengohyouji]
language indication
[Add to Longdo]
言
語名
[げんごめい, gengomei]
language-name
[Add to Longdo]
言
語要素
[げんごようそ, gengoyouso]
language construct, entity
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
言
い争う
[いいあらそう, iiarasou]
(sich)streiten, (sich)zanken
[Add to Longdo]
言
い分
[いいぶん, iibun]
Meinung, Einwand
[Add to Longdo]
言
い及ぶ
[いいおよぶ, iioyobu]
(Thema) beruehren, erwaehnen
[Add to Longdo]
言
い回し
[いいまわし, iimawashi]
Ausdruck, Redewendung
[Add to Longdo]
言
い訳
[いいわけ, iiwake]
Entschuldigung, Ausrede
[Add to Longdo]
言
う
[いう, iu]
-sagen
[Add to Longdo]
言
及
[げんきゅう, genkyuu]
hinweisen_auf, erwaehnen
[Add to Longdo]
言
明
[げんめい, genmei]
Erklaerung, Aussage
[Add to Longdo]
言
葉
[ことば, kotoba]
-Wort
[Add to Longdo]
言
語
[げんご, gengo]
Sprache
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ