left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

冷若冰霜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -冷若冰霜-, *冷若冰霜*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷若冰霜
[冷 若 冰 霜, lěng ruò bīng shuāng, ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ](set phrase) (usually of women) as cold as ice; to have an icy manner#57556[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't work on the cold-hearted. If you please!
[CN]可惜我冷若冰霜 不为所动Batman & Robin (1997)
Icy demeanor no question.
[CN]冷若冰霜 令我小鹿乱撞Batman & Robin (1997)
Most men complain I'm cool as ice.
[CN]大多数男人抱怨我冷若冰霜。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
In school you are cold like ice.
[CN]在学校你冷若冰霜Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
Frank, she's ice cool.
[CN]弗兰克，她冷若冰霜Under Suspicion (1991)
I'll bet she's colder than an iceberg.
[CN]我想她一定冷若冰霜From Here to Eternity (1953)
Damn, that chick's as cold as the dead flesh of a stripping zombie.
[CN]要命！ 那个妞儿冷若冰霜 就像那些 脱衣舞娘僵尸Zombie Strippers! (2008)
I came prepared for a cold reception.
[CN]我早知道你会冷若冰霜The World Is Not Enough (1999)
I'm afraid that my condition has left me cold to your pleas of mercy.
[CN]冷若冰霜如我者... 对你的哀求毫无所动Batman & Robin (1997)
- The frosting? - The...
[CN]冷若冰霜One Fine Day (1996)
She's like ice.
[CN]她对你冷若冰霜.An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
- No, you're tender.
[CN]说我冷若冰霜不，您热情奔放Office Romance (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ