left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

礼

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -礼-, *礼*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[礼, lǐ, ㄌㄧˇ]courtesy, manners, social customs
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 禮, Rank: 926
hanziplay-stroke
[禮, lǐ, ㄌㄧˇ]courtesy, manners, social customs
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 礼, Rank: 8598
KANJIDIC with AnimCJK
[礼] Meaning: salute; bow; ceremony; thanks; remuneration
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Radical:示,Decomposition:⿰礻乚
Variants: 禮, Rank: 1185
[禮] Meaning: social custom; manners; courtesy; rites
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Radical:示,Decomposition:⿰示豊
Variants: 礼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
礼
[礼 / 禮, lǐ, ㄌㄧˇ]gift; propriety; rite#2105[Add to Longdo]
礼物
[礼 物 / 禮 物, lǐ wù, ㄌㄧˇ ㄨˋ]gift; present#2565[Add to Longdo]
婚礼
[婚 礼 / 婚 禮, hūn lǐ, ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ]wedding ceremony; wedding#4180[Add to Longdo]
礼品
[礼 品 / 禮 品, lǐ pǐn, ㄌㄧˇ ㄆㄧㄣˇ]gift; present#5917[Add to Longdo]
典礼
[典 礼 / 典 禮, diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ]celebration; ceremony#6528[Add to Longdo]
礼仪
[礼 仪 / 禮 儀, lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ]etiquette; ceremony#9265[Add to Longdo]
礼貌
[礼 貌 / 禮 貌, lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ]courtesy; manners#10015[Add to Longdo]
礼拜
[礼 拜 / 禮 拜, lǐ bài, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ]week; religious service; worship#11106[Add to Longdo]
礼服
[礼 服 / 禮 服, lǐ fú, ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ]full dress#11152[Add to Longdo]
送礼
[送 礼 / 送 禮, sòng lǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ]give a present#11953[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
礼拝
[れいはい, reihai](n)นมัสการ กราบไหว้
礼拝する
[れいはいする, reihaisuru]นมัสการ (สำหรับศาสนาคริสต์)
礼拝堂
[れいはいどう, reihaidou]สถานที่นมัสการทางศาสนา, คริสต์จักรหรือโบสถ์ในศาสนาคริสต์
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
礼金
[れいきん, reikin]ค่าธรรมเนียมแรกเข้า
EDICT JP-EN Dictionary
礼
[れい, rei](n) (See お礼) thanking; expression of gratitude; (P)#4209[Add to Longdo]
礼拝
[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai](n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P)#8393[Add to Longdo]
礼儀
[れいぎ, reigi](n) manners; courtesy; etiquette; (P)#10245[Add to Longdo]
礼やか
[いややか, iyayaka](adj-na) (See うやうやしい) polite; respectful; reverent[Add to Longdo]
礼を言う
[れいをいう, reiwoiu](exp, v5u) to thank[Add to Longdo]
礼を尽くす;礼をつくす
[れいをつくす, reiwotsukusu](v5s, exp) to accord someone every courtesy[Add to Longdo]
礼回り
[れいまわり, reimawari](n) making the rounds to express thanks[Add to Longdo]
礼楽
[れいがく, reigaku](n) etiquette and music[Add to Longdo]
礼記
[らいき, raiki](n) (See 五経) the Li Ji or Book of Rites - one of the Five Classics[Add to Longdo]
礼儀感覚
[れいぎかんかく, reigikankaku](n) sense of decorum; attention to the common civilities of life[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sorry.
どうも失礼。
"Excuse me", Ann broke in.
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
９時ですからもう失礼します。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How like you my gifts?
[CN]你觉得我的礼物如何？Legend (1985)
Excuse me.
[JP]失礼Child Predator (2012)
- Thursday.
[CN]-礼拜四Friends with Kids (2011)
I beg your pardon.
[JP]いやはやとんだ失礼をWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yes. Excuse me, Madame Sarti.
[JP]ええ、それじゃ失礼します サルティさんGrand Prix (1966)
Like what?
[CN]什么礼物That's What I Am (2011)
That funeral wore me out.
[CN]这场葬礼把我累坏了Camille Claudel (1988)
Good-bye.
[JP]失礼します さようなら どういたしましてLa Grande Vadrouille (1966)
And yet, you knew we would.
[CN]你就认定我是骗子，真没礼貌 都被你料到了Ladyhawke (1985)
" Crocodiles are snapping up
[CN]河岸上的新鲜礼品The Lion King (1994)
Another party that turns into crap.
[CN]丧礼变成闹剧Camille Claudel (1988)
I'm sorry.
[JP]失礼をSe7en (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
礼
[れい, rei]HOEFLICHKEIT, GRUSS, DANK, LOHN[Add to Longdo]
礼儀
[れいぎ, reigi]Hoeflichkeit, Etikette, Anstand[Add to Longdo]
礼儀正しい
[れいぎただしい, reigitadashii]hoeflich[Add to Longdo]
礼式
[れいしき, reishiki]Zeremoniell, Formalitaet, Etikette[Add to Longdo]
礼拝
[れいはい, reihai]Andacht, Gottesdienst[Add to Longdo]
礼状
[れいじょう, reijou]Dankesschreiben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ