left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

氣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -氣-, *氣*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[氣, qì, ㄑㄧˋ]air, gas; steam, vapor; anger
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air 米
Variants: 气
hanziplay-stroke
[气, qì, ㄑㄧˋ]air, gas; steam, vapor; anger
Radical:气,Decomposition:⿱亻[rén, ㄖㄣˊ]？
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air
Variants: 氣, Rank: 217
KANJIDIC with AnimCJK
[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical:气,Decomposition:⿱气米
Variants: 炁, 气, 気
[気] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: き, ki
Radical:气,Decomposition:⿱气乂
Variants: 炁, 氣, 气, Rank: 113
[气] Meaning: spirit; steam radical (no. 84)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical:气,Decomposition:⿳𠂉一⺄
Variants: 氣, 気
[炁] Meaning: breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical:火,Decomposition:
Variants: 氣, 気
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
气
[气 / 氣, qì, ㄑㄧˋ]gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged#740[Add to Longdo]
天气
[天 气 / 天 氣, tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ]weather#1339[Add to Longdo]
空气
[空 气 / 空 氣, kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ]air; atmosphere#2208[Add to Longdo]
气氛
[气 氛 / 氣 氛, qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ]atmosphere; mood#2974[Add to Longdo]
气温
[气 温 / 氣 溫, qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ]air temperature#3201[Add to Longdo]
生气
[生 气 / 生 氣, shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ]angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation#3411[Add to Longdo]
气质
[气 质 / 氣 質, qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ]temperament#3530[Add to Longdo]
勇气
[勇 气 / 勇 氣, yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ]courage; valor#4000[Add to Longdo]
气候
[气 候 / 氣 候, qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ]climate; atmosphere; situation#4376[Add to Longdo]
运气
[运 气 / 運 氣, yùn qi, ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙]luck (good or bad)#4598[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I regret that you suffer.
[JP]そなたには氣の毒だった.Princess Mononoke (1997)
* Well, you can terraplane *
[CN]你可以坐氣墊車Children of the Revolution (1996)
my lad.
[JP]ホホッ, 氣付いたか？ 人前で砂金などを見せるとな.Princess Mononoke (1997)
Don't die for nothing!
[JP]退(しりぞ)くも勇氣だ! 森へ歸(かえ)れ!Princess Mononoke (1997)
Why don't we ride further onward?
[CN]為什麼我們不再一鼓作氣繼續騎行？Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
or getting us lost?
[JP]道案內をしてくれてるのか, 迷いこませる氣なのか.Princess Mononoke (1997)
Yakul's not afraid.
[JP]ヤックルは平氣でいる.Princess Mononoke (1997)
These things aren't helping us get home.
[JP]だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ.Princess Mononoke (1997)
Come on, don't restrain yourself
[CN]來，別客氣Kuai le de xiao ji (1990)
A good town has happy women.
[JP]いい村は女が元氣だと聞いています.Princess Mononoke (1997)
she's fixing her kimono!
[JP]あら, この人, すそを氣にしてるよ. ははは...Princess Mononoke (1997)
Big Fanny, are you still willing?
[CN]大芬妮，你捱個義氣，你去吧Kuai le de xiao ji (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ