left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้ล แม้ เหน่อ (ร) ดึ//IH1 L M AE1 N ER0 D//ˈɪlmˈænɜːʴd/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ill-mannered

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ill-mannered-, *ill-mannered*, ill-manner, ill-mannere
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ill-mannered
(adj)ซึ่งไม่มีมารยาท, See Also:ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn.ill-bred, impolite, rude, Ant.polite, well-bred
Hope Dictionary
ill-mannered
(อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn.impolite
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have never met such ill-mannered menaces like you two
ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลยA Tale of Two Sisters (2003)
You ill-mannered bitch!
- นังบ้า ไร้มารยาทWindstruck (2004)
You're that ill-mannered brat I met last time!
เธอคือเด็กคนนั้นที่ฉันเจอเมื่อครั้งก่อนนี่!Sweet 18 (2004)
- You ill-mannered rascal.
-แกไอ้เลวปัญญาอ่อนFlowers for My Life (2007)
You ill-mannered rascal!
ไอ้เลวปัญญาอ่อนFlowers for My Life (2007)
A well known, but madly ill-mannered sculptor and a curator who needs his work.
รู้กันดีอยู่, ว่าเป็นประติมากรที่ฟั่นเฟือน หยาบคาย และผู้ดูแล ก็ต้องการงานของเขาNatalie (2010)
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.
คือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างเรามีสัญชาตญาณตามธรรมชาติ ให้ขับไล่สมาชิกที่มีพฤติกรรมไม่ดีออกไปจากกลุ่มThe Zarnecki Incursion (2011)
Kids who grow up without mothers are more ill-mannered.
ลูกโตมาแบบไม่มีแม่ นี่คงมารยาทแย่ไม่ใช่เล่นThe King (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ม้าดีดกะโหลก
(n)ill-mannered woman, See Also:girl of impolite manner, Syn.ผู้หญิงแก่น, Example:แม้แม่จะฝึกกิริยามารยาทเธอมากเพียงไร เธอก็ยังเป็นม้าดีดกะโหลกอยู่เช่นเดิม, Thai Definition:ผู้หญิงที่มีกิริยากระโดกกระเดก ลุกลน หรือไม่เรียบร้อย, Notes:(สำนวน)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
ill-mannered
(adj)socially incorrect in behavior, Syn.unmannerly, rude, bad-mannered, unmannered
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ill-mannered

a. Impolite; rude; displaying socially incorrect behavior.
Syn. -- rude, unmannered, unmannerly. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
がさつ
[gasatsu](adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish[Add to Longdo]
暴慢
[ぼうまん, bouman](adj-na, n) ill-mannered; overbearing[Add to Longdo]
無作法;不作法
[ぶさほう, busahou](adj-na, n) ill-mannered; rude[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ