left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

喪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -喪-, *喪*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[喪, sàng, ㄙㄤˋ]mourning; mourn; funeral
Etymology: [pictographic] To cry 哭 over the dead 亡
Variants: 丧
hanziplay-stroke
[丧, sàng, ㄙㄤˋ]mourning; mourn; funeral
Radical:十,Decomposition:⿱？亡[wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 喪; to cry 哭 over the dead 亡
Variants: 喪, Rank: 1404
KANJIDIC with AnimCJK
[喪] Meaning: miss; mourning
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: も, mo
Radical:口,Decomposition:⿱⿻十吅𧘇
Rank: 885
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丧
[丧 / 喪, sāng, ㄙㄤ]mourning; funeral#9765[Add to Longdo]
丧
[丧 / 喪, sàng, ㄙㄤˋ]lose (by death)#9765[Add to Longdo]
丧失
[丧 失 / 喪 失, sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ]lose; forfeit#5581[Add to Longdo]
沮丧
[沮 丧 / 沮 喪, jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ]dispirited; dejected; be dismayed#10802[Add to Longdo]
丧生
[丧 生 / 喪 生, sàng shēng, ㄙㄤˋ ㄕㄥ]to die; lose one's life#12117[Add to Longdo]
丧命
[丧 命 / 喪 命, sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ]to lose one's life#26377[Add to Longdo]
丧事
[丧 事 / 喪 事, sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ]funeral arrangements; undertaking#30856[Add to Longdo]
垂头丧气
[垂 头 丧 气 / 垂 頭 喪 氣, chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw)#34983[Add to Longdo]
丧葬
[丧 葬 / 喪 葬, sāng zàng, ㄙㄤ ㄗㄤˋ]funeral; burial#40640[Add to Longdo]
沦丧
[沦 丧 / 淪 喪, lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ]loss (of life)#40712[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
喪
[も, mo](n, adj-no) mourning; (P)[Add to Longdo]
喪失
[そうしつ, soushitsu](n, vs) loss; forfeit; (P)#7131[Add to Longdo]
喪家
[そうか, souka](n) homeless; family in mourning[Add to Longdo]
喪家の狗
[そうかのいぬ, soukanoinu](n) feeling lost like a stray dog[Add to Longdo]
喪具
[そうぐ, sougu](n) funeral accessories[Add to Longdo]
喪祭
[そうさい, sousai](n, vs) funerals and festivals[Add to Longdo]
喪失感
[そうしつかん, soushitsukan](n) sense of loss; feeling of loss[Add to Longdo]
喪主
[もしゅ, moshu](n) chief mourner; (P)[Add to Longdo]
喪章
[もしょう, moshou](n) sign of mourning; (P)[Add to Longdo]
喪心
[そうしん, soushin](n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Train yourself to let go... of everything you fear to lose.
[JP]鍛練を　積むことじゃな 喪失への恐怖も　断ち切れようStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
When men lose sense of humor
[CN]男人喪失幽默感的時候Hra o jablko (1977)
That why you so down?
[CN]那為什麼這麼沮喪?Adam (2009)
Have you forgotten your fighting spirit!
[CN]您難道喪失鬥志了嗎Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Play something with a pulse
[CN]別吹那個哭喪調子，來點兒高興的。Sky Blue (2003)
Word in the ether was you'd lost your memory.
[JP]記憶喪失だと聞いたThe Bourne Supremacy (2004)
-And so, they just... wrote back and did it.
[CN]他萬分沮喪，十分憂愁的男人Louis C.K. 2017 (2017)
He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power.
[JP]とても　強くなったが 唯一　パワーの喪失を恐れていた 結局　失ってしまったがStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
How considerete ofyou to mourn like this for Freddy.
[JP]喪に服す気持ちは　わかるよ フレディのねPurple Noon (1960)
The fear of loss is a path to the dark side.
[JP]喪失への恐怖は ダークサイドに通じるStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Mother's a little upset, that's all.
[CN]一你媽媽有點沮喪The Winslow Boy (1999)
- Just forget everything?
[JP]ー記憶喪失？Someone's Watching Me! (1978)
JDDICT JP-DE Dictionary
喪
[も, mo]-Trauer[Add to Longdo]
喪中
[もちゅう, mochuu]Trauerzeit[Add to Longdo]
喪主
[もしゅ, moshu]Hauptleidtragender[Add to Longdo]
喪失
[そうしつ, soushitsu]-Verlust[Add to Longdo]
喪服
[もふく, mofuku]Trauerkleidung[Add to Longdo]
喪章
[もしょう, moshou]Trauerflor[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ