ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ?In the Name of the Father (1993)

He has difficulty getting down the stairs.

เขามีความยากลำบาก การลงบันไดIn the Name of the Father (1993)

That'll be difficult, Mrs Peirce.

นั่นจะเป็นเรื่องยาก, นาง PeirceIn the Name of the Father (1993)

"a sentence I would have no difficulty in passing in this case."

ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี?In the Name of the Father (1993)

Well, you might find it difficult, certainly in Billy Miles' case.

เราจะพูดคุยกับพวกเขาได้ไหม ? ได้ซิ แต่คุณอาจจะยุ่งยากหน่อย...Deep Throat (1993)

- l tried. lt was extremely difficult.

- ฉันพยายามแล้ว แต่มันยากมากจริงๆSqueeze (1993)

It is sometimes difficult for people to take.

บางทีมันก็ทำใจยากJunior (1994)

Oh, why must everything be so difficult?

ทำไมต้องเป็นอย่างนี้นะRapa Nui (1994)

A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms.

บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวีWild Reeds (1994)

Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him.

เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์Wild Reeds (1994)

I sensed that Dona Julia was having a struggle within her.... and my own situation was becoming no less difficult.

ผมรับรู้ได้ว่าดอนน่า จูเลีย กำลังต่อสู้อยู่ภายในใจเธอ ทำให้สถานการณ์ของผมยิ่งยากน้อยลงDon Juan DeMarco (1994)

I'm having quite a difficult mess with Arcane.

ฉันมีงานช้างเกี่ยวกับอาร์เคนให้นายทำIn the Mouth of Madness (1994)

Well, difficult to tell.

คือ มันยากที่จะบอกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Shame. Difficulty with the breathing again?

มีปัญหาเรื่องหายใจอีกเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

It might be difficult in view of our policy towards his people.

ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิวThe Great Dictator (1940)

- I'm very difficult to live with.

- ผมเป็นคนที่อยู่ด้วยยากRebecca (1940)

- No, you're not difficult. You're easy, very easy.

- ไม่เลย คุณอยู่ด้วยง่ายมากๆ คะRebecca (1940)

I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.

แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวดRebecca (1940)

It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night.

มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทนายความเพื่อหาสิ่งที่เล่นในคืนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง12 Angry Men (1957)

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.12 Angry Men (1957)

The setting of the sun is a difficult time for all fish. "

เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก สำหรับปลาทั้งหมดThe Old Man and the Sea (1958)

I seem to be having a slight difficulty.

ฉันดูเหมือนจะมีความยากลำบาก เล็กน้อยHelp! (1965)

You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war.

คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่งHow I Won the War (1967)

By doing so, you will add enormously to the enemy's difficulties.

โดยทำเช่นนี้คุณจะเพิ่มมหาศาล ความยากลำบากของศัตรูHow I Won the War (1967)

-That shouldn't be difficult. -Zira.

หายากเเน่Beneath the Planet of the Apes (1970)

Difficult is it? To get your teeth into?

มันเป็นผู้ใหญ่เกินไป ยากเกินไปที่เธอจะเข้าใจ ใช่ไหมThe Little Prince (1974)

I don't know how many roses, but if it's too difficult to draw... No. No.

ผมก็ไม่รู้ฮะ แต่มันยากเกินกว่าจะวาดได้...The Little Prince (1974)

I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy

ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

When one prefers men, it is difficult to change one's perspective

เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

- God, was she difficult.

-พระเจ้า เธอกำลังทรมาน.Suspiria (1977)

As Christians, those are difficult questions to answer.

ในฐานะที่เป็นคริสเตียน มันเป็นคำถามที่ตอบยากGandhi (1982)

Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life.

นิสัยที่ไม่ดีจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก และท้ายที่สุดจะทำลายชีวิตเขา.Return of the Condor Heroes (1983)

It would be difficult.

มันคงเป็นเรื่องยาก2010: The Year We Make Contact (1984)

Nothing. I'm having difficulty gauging distance.

ฉันมีความยากลำบากในการวัด ระยะทาง2010: The Year We Make Contact (1984)

This is a most difficult announcement.

นี่คือประกาศที่ยากที่สุด2010: The Year We Make Contact (1984)

This is very difficult for me.

นี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับฉัน2010: The Year We Make Contact (1984)

Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this.

จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น2010: The Year We Make Contact (1984)

The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly.

ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัดGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.

ฉันรู้สึกว่าเรามีการเดินทาง ที่ยาวนานและยากที่หน้าของเราGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

And It's always difficult when a group of new friends meet together for the first time to get acquainted.

และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรกClue (1985)

My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.

สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไปReturn to Oz (1985)

No matter how difficult, you should smile and encourage your sister.

ไม่ได้บอกว่ามันง่าย เธอต้องยิ้มและ เข้มแข็งเพื่อพี่สาวVampire Hunter D (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

difficult

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

difficult

Access to the mountaintop is difficult.

difficult

After losing his job he went through a very difficult time.

difficult

A habit is very difficult to shake off once it is formed.

difficult

Ai finds it difficult to make friends with Ken.

difficult

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.

difficult

Although it is a very difficult task, I will do my best.

difficult

A new difficulty has arisen.

difficult

A new difficulty presented itself.

difficult

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.

difficult

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.

difficult

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

difficult

Are you still having difficulty with physics?

difficult

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

difficult

As she was careless with her money, she is now in difficulties.

difficult

At first everything seemed difficult.

difficult

At first he had difficulty telling one student from another.

difficult

At first he thought English very difficult, but now he thinks it easy.

difficult

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

difficult

At first it is difficult.

difficult

At present we have various difficulties to cope with.

difficult

Attempt a difficult task.

difficult

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.

difficult

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.

difficult

Book such as these are too difficult for him.

difficult

But very very difficult.

difficult

Call on us in case of any difficulties.

difficult

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

difficult

Come to me if you are in difficulties.

difficult

Computers are difficult, so I get confused.

difficult

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.

difficult

Did you have any difficulty in finding my house?

difficult

Disarmament is in practice difficult in many countries.

difficult

Doctors have a difficult problem.

difficult

Do you think It difficult to finish reading this book in a week?

difficult

Do you think there is another answer to this difficult problem?

difficult

Do you understand the difficulty of my job?

difficult

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.

difficult

English is difficult, isn't it?

difficult

English is difficult to learn.

difficult

English is not difficult to learn.

difficult

English is too difficult for me to understand.

difficult

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

difficult

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

difficult

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

difficult

Explain to him the difficult situation you are in.

difficult

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties..

difficult

Finding an apartment can be difficult.

difficult

Find oneself in a difficult position.

difficult

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยาก

(v)be hard, See Also:be difficult, be complicated, Ant.ง่าย, Example:ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition:ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก

ยากเย็น

(v)be very difficult, See Also:be complicated, be very hard, Syn.ยากเย็นแสนเข็ญ, Ant.ง่ายดาย, Example:ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย, Thai Definition:ยากมาก

สมบูรณ์พูนสุข

(adj)comfortable, See Also:convenient, without difficulty (trouble), Syn.บริบูรณ์พูนสุข, Ant.ขาดแคลน, Example:ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition:ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข

ชนตอ

(v)have difficulty, See Also:run into difficulty, be in difficulty, Example:ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition:พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes:(สำนวน)

เข้าใจยาก

(v)be hard to understand, See Also:be difficult to understand, Ant.เข้าใจง่าย, Example:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition:รับรู้ได้ลำบาก

ยากจะแก้ไข

(v)be difficult to fix, See Also:be difficult to solve or repair, Syn.แก้ไขยาก, Example:กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข, Thai Definition:แก้ไขได้ยากลำบาก

ความยุ่งยาก

(n)trouble, See Also:difficulty, Syn.ความยุ่งเหยิง, Ant.ความเรียบร้อย, ความสงบ, Example:ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ, Thai Definition:สภาพที่สับสนและมีปัญหา

มรสุม

(n)crisis, See Also:difficulty, obstacle, disturbance, Syn.ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต, Example:นายไคฟูอาศัยความเป็นคนมือสะอาดของตัวเอง เอาตัวรอดจากมรสุมทางการเมืองมาได้

เรื่องฉุกเฉิน

(n)emergency, See Also:necessity, scrape, difficulty, predicament, Syn.เรื่องเร่งด่วน, Example:เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องฉุกเฉิน, Unit:เรื่อง

สบาย

(adv)easily, See Also:comfortably, smoothly, without difficulty, with ease, Syn.สบาย, ง่าย, Ant.ลำบาก, Example:วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบาย, Thai Definition:อย่างสุขกายสุขใจ, Notes:(บาลี)

สมบุกสมบัน

(v)work hard, See Also:go through hardship, confront a difficulty, Example:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ

หิน

(adj)hard, See Also:difficult, intricate, thorny, complicated, Syn.ยาก, Ant.ง่าย, Example:เธอรับเล่นละครเป็นครั้งแรกก็ได้รับบทหินซะแล้วคือการร้องไห้ตลอดทั้งเรื่อง, Notes:(ปาก)

ไม่ยาก

(v)be easy, See Also:be not difficult, be simple, be straightforward, Syn.ง่าย, หมู, Example:เรื่องนี้ไม่ยากเกินความเข้าใจของพวกเราหรอก, Thai Definition:ไม่เกินความสามารถหรือโดยง่ายโดยสะดวก

กุกกัก

(adv)inconveniently, See Also:uneasily, improperly, difficultly, Syn.ติดขัด, ตะกุกตะกัก, Ant.สะดวก, ราบรื่น, Example:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไป จนพูดกุกกักและเก้อเขิน

กุกๆ กักๆ

(adv)inconveniently, See Also:uneasily, improperly, difficultly, Syn.กุกกัก, ติดขัด, ตะกุกตะกัก, Ant.ราบรื่น, Example:พี่ใหญ่เดินเข้ามาชิดหลังผมแล้วพูดกุกๆ กักๆ ด้วยความหวาดกลัว

ขึ้นเขียง

(v)be in a dilemma, See Also:encounter a difficult situation, Example:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes:(ปาก)

คเณศ

(n)the God of wisdom and difficulty, Syn.วิฆเนศ, พิฆเนศ, วิฆเนศวร, พิฆเนศวร, Thai Definition:ชื่อเทพองค์หนึ่ง มีเศียรเป็นช้าง

เข้าตาร้าย

(v)be in trouble, See Also:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position, Syn.ถึงตาร้าย, Example:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า, Thai Definition:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน

ความโหด

(n)difficulty, See Also:trouble, hardness, Syn.ความยาก

ง่องแง่ง

(adv)lamely, See Also:limpingly, slowly, difficulty, Syn.กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant.กระฉับกระเฉง, Example:เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition:อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด

ฝ่าฟัน

(v)fight against, See Also:struggle, surmount one's difficulties, Syn.ต่อสู้, Example:เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition:ต่อสู้กับความยากลำบาก

ฝ่ามรสุม

(v)go through heavy obstacles, See Also:struggle, surmount one's difficulties, Syn.ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก

พะอืดพะอม

(v)be in a difficult situation, See Also:be in a dilemma, Syn.กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก, Example:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป

ลำบากลำบน

(v)undergo trouble, See Also:be inconvenient, have difficulty, Syn.ลำบาก, ยุ่งยาก, ยาก, Example:ทำไมการขอเลื่อนตำแหน่งมันช่างลำบากลำบนขนาดนี้, Thai Definition:ไม่สะดวกเพราะมีสิ่งขัดขวางทำให้ติดขัด

เล่นตัว

(v)hold out for something, See Also:be independent, be difficult, be stand-offish, Example:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ, Thai Definition:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี

โดยไม่ยาก

(adv)easily, See Also:without difficulty, conveniently, Syn.โดยง่าย, Example:เขาประกอบสิ่งของตามคู่มือโดยไม่ยาก

ยากเข็ญ

(v)be difficult, See Also:be hard, Syn.แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example:การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก

ยากเข็ญ

(adj)difficult, See Also:hard, Syn.แสนเข็ญ, ยาก, Example:การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ

ยากเข็ญ

ทรหน

(n)difficult path, See Also:a pathway full of hardship, perils or difficulties, Syn.ทางกันดาร, ทางลำบาก

บุกป่าฝ่าดง

(v)encounter problems or difficulties, Syn.บุกบั่น, ดั้นด้น, Example:ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด, Thai Definition:พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ, Notes:(สำนวน)

บุกบั่น

(v)persevere, See Also:brave the way, go through difficulties, Syn.บุกป่าฝ่าดง, Example:เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใครมาจากไหนกันหนอถึงบุกบั่นมาถึงภูเขาลูกนี้ได้, Thai Definition:ฝ่าเข้าด้วยความพยายามไม่ท้อถอย

ยากนาน

(v)be poor, See Also:be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn.ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition:ลำบากมาก

ซ้อนซับ

(v)complicate, See Also:be complex, make difficult, confuse, Syn.ซับซ้อน, Example:แผนการของเธอซ้อนซับจนฉันงง, Thai Definition:ทับกันหลายชั้น

กินตา

(v)deceive the eyes, See Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป

กินไม่ลง

(v)difficult to win, See Also:refrain from winning, Example:ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆ, Thai Definition:เอาชนะไม่ได้, Notes:(ปาก)

ความขัดข้อง

(n)obstacle, See Also:difficulty, hindrance, obstruction, barrier, block, hurdle, Syn.อุปสรรค, Example:เทปยังคงข้อมูลเดิมไว้ได้แม้ว่าจะเกิดความขัดข้อง

ความขัดข้อง

(n)objection, See Also:difficulty, dissension, Syn.ข้อขัดข้อง, Example:แผนกจ่ายเงินไม่มีความขัดข้องใดๆ เรื่องงบประมาณ

ด้วยดี

(adv)without trouble, See Also:without difficult/fuss, well, Example:ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้

ทุกรกิริยา

(n)difficult deeds, See Also:doing what is difficult to do, self-mortification, torment, Thai Definition:การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ, Notes:(บาลี)

ทุราคม

(n)faraway, See Also:difficult approach, remote dwelling, be traversed with difficulty, be inaccessible, Syn.ทุรคม, ที่ห่างไกล, Thai Definition:การถึงลำบาก, การอยู่ทางไกล, Notes:(บาลี)

เทวศ

(n)hard, See Also:arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn.เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก

สมบุกสมบัน

(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ

สร้างสถานการณ์

(v)create a situation, See Also:cause a problem, cause difficulties, Example:ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล

ความลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, rigor, vicissitude, Syn.ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, Example:ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต

ความยากลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, discomfort, Syn.ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant.ความสบาย, ความสะดวก, Example:งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ความทุกข์ยาก

(n)hardship, See Also:distress, trouble, difficulty, rigor, Syn.ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, ความสุข, Example:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท

ตกยาก

(v)become impoverished, See Also:be in difficult position, be very poor, Syn.ตกทุกข์ได้ยาก, ลำบาก, ยากจน, ขัดสน, Ant.สบาย, Example:มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก

เหลือเข็ญ

(v)be exceedingly difficult, See Also:be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn.ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant.สบาย, Example:งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition:ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝ่าฟัน

[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour

ฝ่าฟันอุปสรรค

[fāfan uppasak] (v, exp) EN: overcome difficulties FR: surmonter les difficultés

ฝืด

[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide

ฝืด

[feūt] (adv) FR: avec difficulté ; difficilement ; malaisément

หายใจไม่ออก

[hāijai mai øk] (v) EN: choke ; suffocate ; be unable to breathe FR: suffoquer ; étouffer ; respirer avec difficulté

หาง่าย

[hā ngāi] (x) EN: available FR: disponible ; trouvable sans difficulté

แก้ปัญหา

[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution

กมลสันดานแก้ยาก

[kamonsandān kaē yāk] (xp) EN: it's difficult to change one's natural character ; a leopard can't change its spots

เข้าใจไม่ยาก

[khaojai mai yāk] (v, exp) EN: be not difficult to understand FR: ne pas être difficile à comprendre

เข้าใจยาก

[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre

ขัด

[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher

ข้อยุ่งยาก

[khøyungyāk] (n) EN: difficulty ; crux

ความลำบาก

[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)

ความทุกข์ยาก

[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery

ความยาก

[khwām yāk] (n) FR: difficulté [ f ]

ความยากลำบาก

[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort

ความยุ่งยาก

[khwām yungyāk] (n) EN: trouble ; difficulty ; hassle FR: complication [ f ]

กินดิบ

[kindip] (v) EN: win easily ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté

กินตา

[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice

แกล้ง

[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)

กระเดือก

[kradeūak] (v) EN: swallow ; gulp ; swallow with difficulty

กระเดือก

[kradeūak] (n) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along

กระดูก

[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten

ลำบาก

[lambāk] (adj) EN: hard ; difficult ; troubled ; troublous FR: dur ; difficile ; malaisé

ลำบากลำบน

[lambāk lam bon] (v, exp) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty

เล่นตัว

[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish FR: faire des façons

เลี่ยงปัญหา

[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème

ไม่สะดวก

[mai sadūak] (adv) EN: with difficulty

มรสุม

[mørasum] (n) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance FR: crise [ f ] ; difficulté [ f ] ; obstacle [ m ]

ง่าย

[ngāi] (adv) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease FR: facilement ; aisément ; sans difficulté

เงื่อน

[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]

ปัญหา

[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)

ปม

[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]

ประสบกับอุปสรรค

[prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties FR: rencontrer des difficultés

ศัพท์สูง

[sap sūng] (n, exp) EN: difficult word ; rare word FR: mot difficile [ m ] ; mot rare [ m ]

สมบูรณ์พูนสุข

[sombūn phūnsuk] (adj) EN: comfortable ; convenient ; without difficulty

ติดศัพท์

[titsap] (v) EN: get stuck on a word ; do not know the meaning of a word ; be unable to understand the meaning of a word ; use difficult words/expressions

ตกที่นั่งลำบาก

[tok thīnang lambāk] (v, exp) EN: be in trouble ; be caught in a difficult situation FR: être dans de beaux draps (loc.)

ตกทุกข์ได้ยาก

[tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty FR: traverser une période difficile

ตกยาก

[tokyāk] (v) EN: become impoverished ; be in difficult position ; be very poor ; fall on hard times ; suffer misfortune

อุปสรรค

[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

วิบาก

[wibāk] (n) EN: obstacle ; difficulty

ยาก

[yāk] (adj) EN: difficult ; hard ; complicated ; not so easy ; advanced FR: difficile ; ardu ; compliqué ; pénible

ยากเย็น

[yākyen] (v) EN: be very difficult ; be complicated ; be very hard FR: être ardu ; être laborieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

difficult

/D IH1 F AH0 K AH0 L T//ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ//dˈɪfəkəlt/

difficulty

/D IH1 F AH0 K AH0 L T IY0//ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถี่//dˈɪfəkəltiː/

difficulty

/D IH1 F IH0 K AH2 L T IY0//ดิ้ ฝิ คั้ล ถี่//dˈɪfɪkˌʌltiː/

difficultly

/D IH1 F AH0 K AH0 L T L IY0//ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถลี่//dˈɪfəkəltliː/

difficulties

/D IH1 F AH0 K AH0 L T IY0 Z//ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถี่ สึ//dˈɪfəkəltiːz/

difficulties

/D IH1 F IH0 K AH2 L T IY0 Z//ดิ้ ฝิ คั้ล ถี่ สึ//dˈɪfɪkˌʌltiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

difficult

(adj)/dˈɪfɪkəlt//ดิ้ ฝิ เขิ่ล ถึ//d i1 f i k @ l t/

difficulty

(n)/dˈɪfɪkəltiː//ดิ้ ฝิ เขิ่ล ถี่//d i1 f i k @ l t ii/

difficulties

(n)/dˈɪfɪkəltɪz//ดิ้ ฝิ เขิ่ล ถิ สึ//d i1 f i k @ l t i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

difficult

(adj)not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure, Syn.hard, Ant.easy

difficulty

(n)a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

difficulty

(n)a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome

difficulty

(n)the quality of being difficult, Syn.difficultness, Ant.ease

trouble

(n)an effort that is inconvenient, Syn.difficulty

unmanageable

(adj)hard to control; , , Syn.difficult, Ant.manageable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Difficult

a. [ From Difficulty. ] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [ 1913 Webster ]

☞ Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is required, or that obstacles are to be overcome which call for sagacity and skill in the agent; as, a difficult task; hard work is not always difficult work; a difficult operation in surgery; a difficult passage in an author. [ 1913 Webster ]

There is not the strength or courage left me to venture into the wide, strange, and difficult world, alone. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. Hard to manage or to please; not easily wrought upon; austere; stubborn; as, a difficult person.

Syn. -- Arduous; painful; crabbed; perplexed; laborious; unaccommodating; troublesome. See Arduous. [ 1913 Webster ]

Difficult

v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [ R. ] Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Difficultate

v. t. To render difficult; to difficilitate. [ Obs. ] Cotgrave. [ 1913 Webster ]

Difficultly

adv. With difficulty. Cowper. [ 1913 Webster ]

Difficultness

n. Difficulty. [ R. ] Golding. [ 1913 Webster ]

Difficulty

n.; pl. Difficulties [ L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif- = dis- + facilis easy: cf. F. difficulté. See Facile. ] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; -- opposed to easiness or facility; as, the difficulty of a task or enterprise; a work of difficulty. [ 1913 Webster ]

Not being able to promote them [ the interests of life ] on account of the difficulty of the region. James Byrne. [ 1913 Webster ]

2. Something difficult; a thing hard to do or to understand; that which occasions labor or perplexity, and requires skill and perseverance to overcome, solve, or achieve; a hard enterprise; an obstacle; an impediment; as, the difficulties of a science; difficulties in theology. [ 1913 Webster ]

They lie under some difficulties by reason of the emperor's displeasure. Addison. [ 1913 Webster ]

3. A controversy; a falling out; a disagreement; an objection; a cavil. [ 1913 Webster ]

Measures for terminating all local difficulties. Bancroft. [ 1913 Webster ]

4. Embarrassment of affairs, especially financial affairs; -- usually in the plural; as, to be in difficulties. [ 1913 Webster ]

In days of difficulty and pressure. Tennyson.

Syn. -- Impediment; obstacle; obstruction; embarrassment; perplexity; exigency; distress; trouble; trial; objection; cavil. See Impediment. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

据

[据, jū, ㄐㄩ]see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties#158[Add to Longdo]

别

[别 / 彆, biè, ㄅㄧㄝˋ]see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward#367[Add to Longdo]

难

[难 / 難, nán, ㄋㄢˊ]difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good#744[Add to Longdo]

困难

[困难 / 困難, kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙](financial etc) difficulty; problem; issue#947[Add to Longdo]

厉害

[厉害 / 厲害, lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙]difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent#2697[Add to Longdo]

多么

[多么 / 多麼, duō me, ㄉㄨㄛㄇㄜ˙]how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc)#2862[Add to Longdo]

不怕

[不怕, bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ]fearless; not worried (by setbacks or difficulties)#3304[Add to Longdo]

难受

[难受 / 難受, nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ]to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear#3719[Add to Longdo]

迎

[迎, yíng, ㄧㄥˊ]to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)#3893[Add to Longdo]

艰难

[艰难 / 艱難, jiān nán, ㄐㄧㄢㄋㄢˊ]difficult#4418[Add to Longdo]

难题

[难题 / 難題, nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ]difficult problem#4588[Add to Longdo]

困境

[困境, kùn jìng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ]predicament; in difficulty#5874[Add to Longdo]

艰苦

[艰苦 / 艱苦, jiān kǔ, ㄐㄧㄢㄎㄨˇ]difficult; hard; arduous#5935[Add to Longdo]

勉强

[勉强 / 勉強, miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ]to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough#6250[Add to Longdo]

难免

[难免 / 難免, nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ]hard to avoid; difficult to escape from#6343[Add to Longdo]

化解

[化解, huà jiě, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ]to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)#7024[Add to Longdo]

好不容易

[好不容易, hǎo bù róng yì, ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ]very difficult; after all the trouble#7648[Add to Longdo]

出路

[出路, chū lù, ㄔㄨㄌㄨˋ]a way out (of a difficulty etc)#7983[Add to Longdo]

艰巨

[艰巨 / 艱巨, jiān jù, ㄐㄧㄢㄐㄩˋ]arduous; terrible (task); very difficult; formidable#8867[Add to Longdo]

为难

[为难 / 為難, wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ]make things difficult for#9211[Add to Longdo]

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄣ]hardships; arduous; difficult#9558[Add to Longdo]

屯

[屯, zhūn, ㄓㄨㄣ]difficult; stingy#9938[Add to Longdo]

解救

[解救, jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ]to rescue; to help out of difficulties; to save the situation#10005[Add to Longdo]

难点

[难点 / 難點, nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ]difficulty#10018[Add to Longdo]

过不去

[过不去 / 過不去, guò bu qù, ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄩˋ]make life difficult for; embarrass; can't make it through#11472[Add to Longdo]

身处

[身处 / 身處, shēn chǔ, ㄕㄣㄔㄨˇ]in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by#12087[Add to Longdo]

狼狈

[狼狈 / 狼狽, láng bèi, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ]in a difficult situation; to cut a sorry figure#14708[Add to Longdo]

难关

[难关 / 難關, nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ]difficulty; crisis#16509[Add to Longdo]

轻而易举

[轻而易举 / 輕而易舉, qīng ér yì jǔ, ㄑㄧㄥㄦˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ]easy; with no difficulty#18785[Add to Longdo]

疑难

[疑难 / 疑難, yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ]hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated#20335[Add to Longdo]

重担

[重担 / 重擔, zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ]heavy burden; difficult task; great responsibility#20411[Add to Longdo]

周折

[周折, zhōu zhé, ㄓㄡㄓㄜˊ]setback; difficulty; problem#20602[Add to Longdo]

自拔

[自拔, zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ]free oneself; extricate oneself from a difficult situation#21928[Add to Longdo]

难处

[难处 / 難處, nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙]trouble; difficulty; problem#23567[Add to Longdo]

智障

[智障, zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ]learning difficulties (handicap); retarded#24779[Add to Longdo]

遇险

[遇险 / 遇險, yù xiǎn, ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ]to get into difficulties; to meet with danger#25305[Add to Longdo]

估量

[估量, gū liang, ㄍㄨㄌㄧㄤ˙]to estimate; to assess; (often used together with 難以|难以, difficult to assess)#26041[Add to Longdo]

度日

[度日, dù rì, ㄉㄨˋ ㄖˋ]scratch out a difficult, meager existence#26239[Add to Longdo]

发难

[发难 / 發難, fā nàn, ㄈㄚㄋㄢˋ](to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions#26360[Add to Longdo]

疾苦

[疾苦, jí kǔ, ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ]pain and difficulties; suffering (of the people)#27170[Add to Longdo]

刁难

[刁难 / 刁難, diāo nàn, ㄉㄧㄠㄋㄢˋ]to be hard on sb; to deliberately make things difficult#27456[Add to Longdo]

苦干

[苦干 / 苦幹, kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ]to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties#27660[Add to Longdo]

难产

[难产 / 難產, nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ]difficult birth#28316[Add to Longdo]

好容易

[好容易, hǎo róng yì, ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ]with great difficulty; have a hard time#28623[Add to Longdo]

难保

[难保 / 難保, nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ]to be difficult to protect; difficult to protect#29643[Add to Longdo]

不在话下

[不在话下 / 不在話下, bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ]be nothing difficult; be a cinch#30334[Add to Longdo]

艰险

[艰险 / 艱險, jiān xiǎn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄢˇ]difficult and dangerous; hardships and perils#33217[Add to Longdo]

捉摸

[捉摸, zhuō mō, ㄓㄨㄛㄇㄛ]to predict (often in the combination difficult to predict); to ascertain#34845[Add to Longdo]

难缠

[难缠 / 難纏, nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ](usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with#34855[Add to Longdo]

蹇

[蹇, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse; surname Jian#36999[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

難解

[なんかい, nankai] TH: แก้ยาก

難解

[なんかい, nankai] EN: difficult (an)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Anpassungsschwierigkeiten { pl }

adaptive difficulties[Add to Longdo]

Geldklemme { f }

financial difficulties[Add to Longdo]

Kommunikationsschwierigkeit { f }

difficulty in communicating[Add to Longdo]

Nachwuchssorgen haben

to have difficulty in finding young talent[Add to Longdo]

Problembewusstsein { n }

appreciation of the difficulties[Add to Longdo]

Schieflage { f } [ übtr. ]

unbalance; difficulties[Add to Longdo]

Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben

Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen

Versorgungsschwierigkeiten { pl }

difficulties of supply[Add to Longdo]

erschweren | erschwerend

to make difficult | making difficult[Add to Longdo]

schwer vermittelbar

difficult to place[Add to Longdo]

schwer zu erklären

difficult of explanation[Add to Longdo]

schwer zugänglich

difficult to access[Add to Longdo]

schwer; schwierig; diffizil { adj }

difficult[Add to Longdo]

schwererziehbar; schwierig

difficult[Add to Longdo]

schwer fallen; schwerfallen [ alt ]

to be difficult[Add to Longdo]

schwer fallende; schwerfallende [ alt ]

being difficult[Add to Longdo]

schwer gefallen; schwergefallen [ alt ]

been difficult[Add to Longdo]

schwerverständlich { adj }

difficult to understand[Add to Longdo]

schwierig { adj } | schwieriger | am schwierigsten

difficult | more difficult | most difficult[Add to Longdo]

schwierig { adv }

difficultly[Add to Longdo]

wagen | wagend | sich an eine schwere Aufgabe wagen

to venture | venturing | to venture on a difficult task[Add to Longdo]

Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.

He succeeded in overcoming the difficulties.[Add to Longdo]

Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.

One shows what he is made of under difficult conditions.[Add to Longdo]

Atembeschwerden { pl } [ med. ]

difficulties of breathing[Add to Longdo]

Dysphagie { f }; Schluckstörung { f } [ med. ]

dysphagia; difficulty in swallowing[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

障害(P);障がい;障碍;障礙

[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )](n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P)#1497[Add to Longdo]

困難

[こんなん, konnan](adj-na, n) difficulty; distress; (P)#2573[Add to Longdo]

難しい

[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii](adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P)#2593[Add to Longdo]

大変

[たいへん, taihen](adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P)#3111[Add to Longdo]

骨

[ほね, hone](n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P)#3507[Add to Longdo]

峠

[とうげ, touge](n, n-suf) ridge; (mountain) pass; difficult part; (P)#3930[Add to Longdo]

がん

[gan](adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard#4517[Add to Longdo]

立つ(P);発つ

[たつ, tatsu](v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P)#5867[Add to Longdo]

難

[なん, nan](n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P)#5991[Add to Longdo]

面倒

[めんどう, mendou](adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P)#6912[Add to Longdo]

微妙

[みみょう, mimyou](adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P)#7073[Add to Longdo]

支障

[ししょう, shishou](n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P)#7088[Add to Longdo]

難易

[なんい, nan'i](n) difficulty; relative difficulty; (P)#9602[Add to Longdo]

難い(P);悪い

[かたい(難い)(P);にくい(P);がたい(難い), katai ( gatai )(P); nikui (P); gatai ( gatai )](aux-adj) difficult; hard; (P)#9974[Add to Longdo]

苦

[く, ku](n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering)#14872[Add to Longdo]

辛い

[づらい, durai](aux-adj) difficult to (do something)#15870[Add to Longdo]

兼ねる

[かねる, kaneru](aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P)#17407[Add to Longdo]

難航

[なんこう, nankou](n, vs) (1) difficult voyage; hard flight; (2) rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage; (P)#18162[Add to Longdo]

難し;堅し;固し;硬し

[かたし, katashi](adj-f) (arch) (See 難い) difficult; hard#19943[Add to Longdo]

いざこざ

[izakoza](n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P)[Add to Longdo]

がんばり屋;頑張り屋

[がんばりや, ganbariya](n) someone who battles on in difficult circumstances[Add to Longdo]

ごねる

[goneru](v1, vi) to grumble; to make difficulties[Add to Longdo]

しょ難しい

[しょむずかしい, shomuzukashii](adj-i) (obsc) terribly difficult[Add to Longdo]

すんなり

[sunnari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily[Add to Longdo]

ちょいムズ;ちょいむず

[choi muzu ; choimuzu](n, adj-na) (abbr) (sl) slightly difficult[Add to Longdo]

むずい;ムズい

[muzui ; muzu i](adj-i) (abbr) difficult[Add to Longdo]

もどかしい

[modokashii](adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient[Add to Longdo]

やっとの事で

[やっとのことで, yattonokotode](exp) just managing; with great difficulty[Add to Longdo]

よいよい

[yoiyoi](n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem[Add to Longdo]

ゼーゼー言う

[ゼーゼーいう, ze-ze-iu](exp, v5u) to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp[Add to Longdo]

悪闘

[あくとう, akutou](n) difficult battle[Add to Longdo]

易より難へ進む

[いよりなんへすすむ, iyorinanhesusumu](v5m) to proceed from the easy to the difficult[Add to Longdo]

一難

[いちなん, ichinan](n) one difficulty; one danger[Add to Longdo]

一溜まりも無い;一溜まりもない

[ひとたまりもない, hitotamarimonai](exp, adj-i) without difficulty; without the least resistance; helplessly[Add to Longdo]

羽目(P);破目

[はめ, hame](n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P)[Add to Longdo]

解難い

[ときがたい, tokigatai](adj-i) difficult to solve[Add to Longdo]

帰宅困難者

[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha](n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake[Add to Longdo]

技術的に困難

[ぎじゅつてきにこんなん, gijutsutekinikonnan](exp, adj-na) technically difficult[Add to Longdo]

詰める

[つめる, tsumeru](v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)[Add to Longdo]

窮すれば通ず

[きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu](exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one[Add to Longdo]

窮迫

[きゅうはく, kyuuhaku](n, vs) financial difficulty; distress[Add to Longdo]

居づらい;居辛い

[いづらい, idurai](adj-i) difficult to be (in a place); not feeling like staying[Add to Longdo]

胸突き八丁;胸突八丁

[むなつきはっちょう, munatsukihacchou](n) the most trying spot or period; the most difficult period[Add to Longdo]

苦しい

[くるしい, kurushii](adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)[Add to Longdo]

苦学力行

[くがくりっこう, kugakurikkou](n, vs) strenuous pursuit of learning under difficulties[Add to Longdo]

苦渋

[くじゅう, kujuu](n, vs, adj-no) bitterness; mortification; difficulty in understanding; distress; affliction; (P)[Add to Longdo]

経営難

[けいえいなん, keieinan](n) financial difficulties[Add to Longdo]

継続は力なり

[けいぞくはちからなり, keizokuhachikaranari](exp) persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race[Add to Longdo]

荊棘

[けいきょく;ばら, keikyoku ; bara](n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty)[Add to Longdo]

結構大変

[けっこうたいへん, kekkoutaihen](exp) quite a chore; not that easy; fairly difficult[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

difficult

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*difficult*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

difficult