left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

支障

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -支障-, *支障*
EDICT JP-EN Dictionary
支障
[ししょう, shishou](n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P)#7088[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The doctor says you're in agonizing
[JP]医者の話では 痛みで支障を来たしThe Dark Knight (2008)
Now whilst I've been assured that their presence will not disrupt our day-to-day activities a word of caution.
[JP]彼らがいても日々の活動に 支障はないと言われておるが 注意すべきことがあるHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life.
[JP]「話せば、捜査にも支障がでるし、 君の命にだって危険が．．．」 「．．．及ぶかもしれない」The Departed (2006)
No unusual activity on the Grid.
[JP]グリッド上に支障は無しTRON: Legacy (2010)
Nothing like losing a little money to take your mind off those 14-hour patrols.
[JP]金がなくなっても 14時間勤務に支障はないよWater (2004)
Lillian, I don't think Dr. Marks's presence will be a detriment to the project.
[JP]リリアン、私はマークス博士の存在が 計画に支障が出るとは思えないがBrainstorm (1983)
You wouldn't be offended if I got a second opinion, would you?
[JP]他所にセカンド オピニオンを 求めても支障ありませんよね?It's Only the Beginning (2009)
The traffic is backing up at the toll plazas.
[JP]交通はサービスエリア料金所で 支障が出ていますThe Next Three Days (2010)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it.
[JP]通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます2001: A Space Odyssey (1968)
Seen a lot of fucked up shit and it usually just rolls right off.
[JP]多くの現場を 見てきたが 支障は無かったRicochet Rabbit (2011)
In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle...
[JP]希望的観測では この利益が景気に 及ぼす影響はわずかで 特に支障はないもよう...Limitless (2011)
Apache One, you are clear.
[JP]アパッチ・ワン、支障なしZero Dark Thirty (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
支障
[ししょう, shishou]Hindernis, Schwierigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ