'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แกง
[แกง](jargon)แกล้ง โกหก หลอกให้เชื่อ ตัวอย่าง แกงหม้อใหญ่ หมายถึง หลอกคนได้เยอะ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)tease, See Also:disturb, irritate, annoy, persecute, bully, hector, do out of spite, do with malice, Syn.รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหงรังแก, Example:พี่แกล้งน้องจนร้องไห้
(v)elaborate, See Also:refine, Syn.ประณีต, ประดิดประดอย, Example:พิศลักษณ์เลอโฉมดังองค์อินทร์แกล้งเกลา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แกล้ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จัสมิน ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องหยุด แกล้งทำเป็นบางสิ่งที่ข้าไม่ได้เป็นAladdin (1992)
บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้Basic Instinct (1992)
อดัมพยายามจะทำลายคุณเพื่อ อยากจะแกล้ง และฉันก็รับไม่ได้Basic Instinct (1992)
พอเธอตาย เลนนี่เลยมาทำงานกับฉัน ฉันเคยแกล้งเขา เพราะเขาโง่จนดูแลตัวเองไม่ได้Of Mice and Men (1992)
ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาดSchindler's List (1993)
ผมแกล้งทำชอล์กตก เพื่อมองใต้กระโปรงครูWild Reeds (1994)
ก็ควรจะลองแกล้ง ทำของมีค่าเธอให้แตกThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ฉันไม่อยู่ให้แกล้งแล้วนะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
พี่ชายชอบแกล้งฉันแบบนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิลThe Great Dictator (1940)
วิธีของเรา ก็ไม่แตกต่างกันมากอย่างที่คุณแกล้งทำIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย?Clue (1985)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
[klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler
[klaēng thampen tāi] (xp) FR: faire le mort
[klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)หมอนตด(มีไว้สำหรับแกล้งคน เวลาคนนั่งทับจะปรากฏมีเสียงเหมือนผายลม), See Also:Razzberry cushion, Syn.poo-poo cushion
(n)การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn.perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme
(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved
(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
(เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See Also:counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn.feign
(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See Also:disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn.mask, change, camouf
(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See Also:dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn.conceal, pretend, affect
vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See Also:dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate
n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn.feigning
(เฟคฺ) { faked, faking, fakes } v., adj., n. (สิ่งที่, ผู้ที่) ปลอมแปลง, ทำเทียม, กุขึ้น, เสแสร้ง, แกล้ง.
(เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See Also:feigner n. feigningly adv., Syn.simulate, affect
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร
(vt)ข่มเหง, แกล้ง, ข่มขี่, คุกคาม
(adj)เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม
(adj)ที่งหลอกลวง, ที่แกล้งทำ, ที่ตบตา
(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง
(n)การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น
(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง
(vi, vt)หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ
(adj)แกล้ง, เป็นอันตราย, ซน, ประสงค์ร้าย
(vt)แกล้ง, รบกวน, ทำร้าย, ข่มเหง, รุกราน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ