left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

輕

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -輕-, *輕*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[輕, qīng, ㄑㄧㄥ]light, gentle; simple, easy
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轻, Rank: 5756
hanziplay-stroke
[轻, qīng, ㄑㄧㄥ]light, gentle; simple, easy
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輕, Rank: 460
KANJIDIC with AnimCJK
[輕] Meaning: light; easy; simple; gentle
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical:車,Decomposition:⿰車巠
Variants: 軽, 轻
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical:車,Decomposition:⿰車圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻
[轻 / 輕, qīng, ㄑㄧㄥ]light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral#1593[Add to Longdo]
年轻
[年 轻 / 年 輕, nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ]young#1374[Add to Longdo]
轻松
[轻 松 / 輕 鬆, qīng sōng, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ]gentle; relaxed#1897[Add to Longdo]
年轻人
[年 轻 人 / 年 輕 人, nián qīng rén, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ]young people#3015[Add to Longdo]
轻轻
[轻 轻 / 輕 輕, qīng qīng, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ]lightly; softly#3396[Add to Longdo]
减轻
[减 轻 / 減 輕, jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ]to lighten; to ease; to alleviate#3553[Add to Longdo]
轻易
[轻 易 / 輕 易, qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ]easily; lightly; rashly#3956[Add to Longdo]
轻微
[轻 微 / 輕 微, qīng wēi, ㄑㄧㄥ ㄨㄟ]slight; light; trivial; to a small extent#7771[Add to Longdo]
轻声
[轻 声 / 輕 聲, qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ]quietly; softly; neutral tone; light stress#10475[Add to Longdo]
轻薄
[轻 薄 / 輕 薄, qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ]light; frivolous; a philanderer#14050[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This sword seems so light. It all seems so easy.
[CN]這劍好像很輕 一切好像都很容易Arthur and the Invisibles (2006)
Come on, keep it moving while we're young.
[CN]快點 動起來 我們是年輕人Arthur and the Invisibles (2006)
you will not have to be told how periods of inflation and depression originate."
[CN]而當你知道這整個系統正被頂層少數的人 透過各種手段輕易操控著的時候Money as Debt (2006)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.
[JP]踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑...Cape No. 7 (2008)
Well, young man, we're all ears.
[CN]- 好吧 年輕人 我們洗耳恭聽Arthur and the Invisibles (2006)
Why does he suddenly feel so light?
[JP]なぜ... あれから急に體が輕くなったPrincess Mononoke (1997)
- Ahh! - Hang on there, young man.
[CN]啊 別激動 年輕人Arthur and the Invisibles (2006)
What are you talking about, young man?
[CN]你在說什么？ 年輕人Arthur and the Invisibles (2006)
While the princess gets her second wind, perhaps we should hear this young man.
[CN]公主再試一次 可能我們 應該聽聽這個年輕人的Arthur and the Invisibles (2006)
Monetary reform, again, like electoral reform, will not come easily because the enormously powerful interests that benefit from the existing system will do their utmost to maintain their advantage.
[CN]它需要改變的衝勁和非慣性的思維 它不會輕易地被實現 因為從現存體制中獲得巨大利潤的利益集團Money as Debt (2006)
It is an IOU.
[CN]那份貸款協定或抵押就成了一張輕便 可兌換Money as Debt (2006)
I suspected him because he seemed a bit difficult...
[CN]他輕易就放棄了 我本來還懷疑他的Man, Woman & the Wall (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ