'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)knot, See Also:hitch, gnarl, Syn.ปม, Example:ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อน, Unit:เงื่อน, Thai Definition:เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย
(n)clue, See Also:hidden point, Syn.ประเด็น, ปม, Example:ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง, Thai Definition:เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย
(n)fast knot, Syn.เงื่อนเป็น, Example:อย่าผูกหูมุ้งเป็นเงื่อนตายเพราะจะแกะออกยาก, Thai Definition:เงื่อนที่แก้ยาก
(n)conditional meaning, See Also:meaning under a condition, Unit:ความ, Thai Definition:ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข
(n)term of payment, Syn.เงื่อนไขการจ่ายเงิน, Example:ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้, Thai Definition:เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า[การค้าระหว่างประเทศ]
เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า[การค้าระหว่างประเทศ]
เงื่อนไขการส่งมอบนี้ผู้ขายจะสิ้นสุดภาะการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือไปบนเรือสินค้า ณ ท่าเรือต้นทางที่ระบุไว้[การค้าระหว่างประเทศ]
เงื่อนไข, ข้อสมมุติ[การแพทย์]
เงื่อนไข[การแพทย์]
เงื่อนไข[การแพทย์]
เงื่อนไขหลัก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยนAladdin (1992)
อา เงื่อนไข?Aladdin (1992)
อา นายท่าน มันมีเงื่อนไขเป็นการแลกเปลี่ยนAladdin (1992)
ที่กองบัญชาการนายพลไอเซนฮาวร์ นายพลโจดัลด์ลงนามยอมแพ้ไม่มีเงื่อนไขSchindler's List (1993)
- พวกเค้าบอกจะให้ทุนกับเรา โดยมีเงื่อนไขให้เราหาอาสาสมัครลองยาเอ็กซ์เพกเทนเองJunior (1994)
เรื่องนี้ไม่เคยมีเป็นเงื่อนไขที่แย่มากRapa Nui (1994)
กินวิญญาณเจ้าในนรกชั่วนิรันดร์ แต่ข้าจะอนุมัติการขอของเจ้าโดยมีเงื่อนไขRapa Nui (1994)
- ข้าขอเงื่อนไขสุดท้ายท่านหัวหน้าRapa Nui (1994)
คุณคิดว่าคุณรู้ว่าฉัน แค่คุณไม่ได้มีเงื่อนงำYellow Submarine (1968)
ผูกเงื่อนร่นเชือกให้หน่อยJaws (1975)
- ก็ผูกเงื่อนประสาอะไรส่ะJaws (1975)
เงื่อนไขอะไรมันคืออะไรบ้าง?2010: The Year We Make Contact (1984)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngeūoen] (n) EN: knot FR: noeud [ m ]
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[ngeūoenkrathok] (n, prop) EN: slipknot FR: noeud coulissant [ m ]
[ngeūoen khwām] (n, exp) EN: conditional meaning ; meaning under a condition
[ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point FR: indice [ m ]
[ngeūan tāi] (n, exp) EN: carrick bend ; fast knot
[ngeūoen tāi] (n, exp) EN: fast knot
[ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term
[ngeūoen plǿi] (n, exp) EN: overhand knot
[ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [ f ] ; exigence [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ร่องรอย, See Also:เงื่อนงำ, เบาะแส, Syn.hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn.eternally, perpetually
(อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข
(เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn.curve
(เบิร์ล) { burled, burling, burls } n. ก้อนเส้นด้าย, จุดด่าง, จุดเงื่อน, ตาไม้, แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก
n. n. ปมเงื่อนเชื่อมต่อเชือกสองเส้น
(แคททิกอ'เรียล) adj. สมบูรณ์, ไม่มีเงื่อนไข, เด็ดขาด, แน่ชัด, Syn.categoric
(ช?ะเรซ') n. การเล่นทายคำปริศนาที่มีเงื่อนไขให้ไว้ทุกพยางค์
(ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ
(คลู) n. กลุ่มด้าย, เงื่อนงำ
(คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn.hint
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)หัวโค้ง, หัวเลี้ยว, คุ้งน้ำ, การดัด, เงื่อน
(adj)ไม่มีเงื่อนไข, แน่ชัด, เด็ดขาด
(n)ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม
(n)ภาวะ, สภาพ, เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อจำกัด
(vt)วางเงื่อนไข, จำกัด, ตกลง
(n)เงื่อน, ปม, การผูก, ความขลุกขลัก, ความยาก, การสะดุด, อุปสรรค
(n)ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ
(n)ปม, เงื่อน, ปัญหา, มวยผม, จุก, ตาไม้
(vt)ผูกเงื่อน, ขมวดปม, ผูกโบ, ทำจุก, มวยผม
(n)สมมุติ, หลักฐาน, เงื่อนไข
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เงื่อนไขที่เจ็บปวดและอันตรายที่เกิดจากการสะสมของความดันจากเลือดออกภายในหรือบวมของเนื้อเยื่อ ความดันลดการไหลเวียนของเลือด, กีดกันกล้ามเนื้อและเส้นประสาทของการบํารุงที่จําเป็น.อาการอาจรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงความรู้สึกของหมุดและเข็มและความอ่อนแอของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สําหรับกรณีที่รุนแรงของโรคช่องจําเป็นต้องผ่าตัดฉุกเฉิน
(n)เงื่อนไขและข้อกำหนด
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|nimmt an, nahm an, hat angenommen| ยอมรับด้วยดี, เห็นด้วย เช่น eine Bedingung annehmen ยอมรับเงื่อนไข
(vt)|durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ
(n)|die, pl. Vereinbarungen| ข้อตกลง, ข้อกำหนด, การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, Syn.Abmachung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ