left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

擔

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -擔-, *擔*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[擔, dān, ㄉㄢ]to bear, to carry; burden, responsibility
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
hanziplay-stroke
[担, dān, ㄉㄢ]to bear, to carry; burden, responsibility
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720
KANJIDIC with AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical:手,Decomposition:⿰扌詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical:手,Decomposition:⿰扌旦
Variants: 擔, Rank: 422
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
担
[担 / 擔, dān, ㄉㄢ]to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility#1094[Add to Longdo]
担
[担 / 擔, dàn, ㄉㄢˋ]a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full#1094[Add to Longdo]
承担
[承 担 / 承 擔, chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ]to undertake; to assume (responsibility etc)#1743[Add to Longdo]
担任
[担 任 / 擔 任, dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ]to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as#2073[Add to Longdo]
负担
[负 担 / 負 擔, fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ]burden; to bear a burden#3199[Add to Longdo]
担保
[担 保 / 擔 保, dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ]guarantee; vouch for#3789[Add to Longdo]
担忧
[担 忧 / 擔 憂, dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ]to worry; to be concerned#5005[Add to Longdo]
担当
[担 当 / 擔 當, dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ]to undertake#9379[Add to Longdo]
担负
[担 负 / 擔 負, dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ]shoulder; bear; take on; be charged with#9585[Add to Longdo]
分担
[分 担 / 分 擔, fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ]share responsibility#11056[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're a moderate bunch. Christopher, are you concerned that Ann is drinking while carrying your child?
[CN]We're a moderate bunch. 你對安懷著孩子還喝酒的事 有感到過擔心 are you concerned that Ann is drinking while carrying your child?Security (2014)
Chris seems happy, though. Still goes on about that shrink business, but don't worry.
[CN]克斯看上去挺開心的 Chris seems happy though. 但是別擔心 but don't worry.Security (2014)
Doesn't you feel worry to be fired later?
[CN]會不會擔心被炒Slow Video (2014)
The only thing you have to worry about now is that we find them.
[CN]你要擔心的只有一件事 我們定會找到他們的The Show Must Go On (2014)
That was my choice and I am living with it and I don't need to be hearing about it every 5 seconds.
[CN]那是我的選擇 我自己承擔 但也不用每隔5秒就提醒我一次吧Gone Girl (2014)
Yeah, don't worry too much.
[CN]好的 不要擔心Slow Video (2014)
I'm not worried about you offing me.
[CN]我不擔心你威脅到我Gone Girl (2014)
You won't have to worry about me for much longer.
[CN]你再沒必要擔心我了Gone Girl (2014)
Seeing her gone, make me feel worry
[CN]看著她走 會擔心她Slow Video (2014)
You don't have to worry.
[CN]不用擔心Slow Video (2014)
You don't need to worry.
[CN]一點都不用擔心Slow Video (2014)
You put it here cause you worry I'd hurt my feet.
[CN]竟然放了這個沙發在這裡 是擔心我會腿疼Slow Video (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ