[べんきょうになる, benkyouninaru](exp, v5r) (1) to gain knowledge; to be illuminated; (exp, adj-pn) (2) enlightening; informative; illuminating[Add to Longdo]

勉強に励む

[べんきょうにはげむ, benkyounihagemu](exp, v5m) to work hard at one's lessons[Add to Longdo]

勉強を怠ける

[べんきょうをなまける, benkyouwonamakeru](exp, v1) to neglect one's studies[Add to Longdo]

勉強運

[べんきょううん, benkyouun](n) one's fate (fortune) as concerns studies[Add to Longdo]

勉強家

[べんきょうか, benkyouka](n) diligent student; studious person[Add to Longdo]

勉強会

[べんきょうかい, benkyoukai](n) study group; study meeting[Add to Longdo]

勉強机

[べんきょうづくえ, benkyoudukue](n) (writing) desk[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Study.

勉強しなさい。

"When does he study?" "He studies before dinner."

「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」

"Will you study after dinner?" Yes, I will."

「夕食後勉強するつもりですか」「はい」

He is the more diligent of the two.

２人のうちでは彼の方が勤勉です。

The students studying over there are my friends.

あそこで勉強している学生は私の友人です。

I will be studying when you come at seven.

あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。

I think it a pity that you do not study harder.

あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。

I can't study with you watching me.

あなたが見つめていては、勉強できないよ。

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。

Your sister is the most diligent of all my friends.

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

You must study the whole life.

あなたは、一生勉強しなければならない。

Do you like study?

あなたは、勉強が好きですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Trouble with the chemistry set, old boy?

[JP]科学の勉強は必要ではありませんか？The Great Mouse Detective (1986)

I don't give up, no matter how hopeless a cause appears.

[CN]我不能放弃, 无论这个理由看起来多么勉强.The 39 Steps (2008)

I'm asking too much of her.

[CN]好像是勉强 Hatsukoi (2006)

You should study!

[JP]それより勉強だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

You don't have to do this if you don't want to. - What do you mean?

[CN]如果你不想做，你不用勉强自己 Cousin Gerard (1999)

- What was the point of all that hard work?

[JP]-勉強したは何のためだ？The Graduate (1967)

So you don't always say you have to study?

[JP]勉強はいらないって？A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

If you're ever in the mood for a history lesson...

[JP]まあ　歴史の勉強が欲しいなら A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

You don't have to. I'm not saying that.... I'm not, you know....

[CN]不用勉强, 我不是那个意思 Fallen (1998)

All you do is eat and sleep. I want you to get some education.

[JP]食べて寝るだけじゃなく勉強もしなきゃ It's Magic, Charlie Brown (1981)

He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway.

[CN]有时候，他... 他会留下一两个人，勉强还有口气 Changeling (2008)

We asked too much of you.

[CN]都怪我太勉强您了 Millennium Actress (2001)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

勉

[べん, ben]ANSTRENGUNG, HARTE_ARBEIT[Add to Longdo]

勉学

[べんがく, bengaku]Studium, das_Lernen[Add to Longdo]

勉強

[べんきょう, benkyou]Studium, das_Lernen, Preisnachlass[Add to Longdo]

勉強家

[べんきょうか, benkyouka]fleissiger_Mensch[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

勉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking