left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สะดวก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะดวก-, *สะดวก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะดวก
(v)be convenient, See Also:be comfortable, be easy to, Syn.ฉลุย, ราบรื่น, สบาย, Ant.ติดขัด
สะดวก
(v)be convenient, See Also:be comfortable, Example:ลูกค้าสะดวกที่จะมาพบวันนี้, Thai Definition:มีความคล่องไม่ติดขัด
สะดวก
(adv)conveniently, See Also:comfortably, smoothly, expediently, easily, Syn.คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย, Example:ถนนตัดใหม่นี้ทำให้เดินทางได้อย่างสะดวกมากขึ้นกว่าแต่ก่อน, Thai Definition:อย่างคล่อง, อย่างไม่ติดขัด
สะดวก
(adj)easy, See Also:convenient, handy, smooth, comfortable, expedient, Syn.คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย, Thai Definition:ที่คล่อง, ที่ไม่ติดขัด
สะดวกสบาย
(adv)comfortably, Syn.สะดวก, สบาย
สะดวกสบาย
(v)convenient, See Also:easy, comfortable, Syn.ง่าย, สะดวก, Ant.ลำบาก, Example:ปัจจุบันนี้ การเดินทางไปภาคตะวันออกสะดวกสบายเพราะมีทางตัดใหม่มากมาย
สะดวกสบาย
(v)convenient, See Also:easy, comfortable, Syn.ง่าย, สะดวก, Ant.ลำบาก, Example:ปัจจุบันนี้ การเดินทางไปภาคตะวันออกสะดวกสบายเพราะมีทางตัดใหม่มากมาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะดวก
ว. คล่อง, ไม่ติดขัด, เช่น ทางสะดวก การเดินทางสมัยนี้สะดวกกว่าสมัยก่อน, มักใช้เข้าคู่กับคำ สบาย เป็น สะดวกสบาย.
คล่องมือ
สะดวก, ไม่ขาดแคลน, เช่น เขามีเงินใช้คล่องมืออยู่เสมอ.
สบาย
สะดวก เช่น ทำตามสบายไม่ต้องเกรงใจ มีรถส่วนตัวสบายกว่าไปรถประจำทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สุข หรือ สะดวก เป็น สุขสบาย หรือ สะดวกสบาย
อวิรุทธ์
สะดวก
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สะดวก
คล่อง ไม่ติดขัด มักใช้เข้าคู่กับคำ สบาย เป็น สะดวกสบาย, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ สดวก[คำที่มักเขียนผิด]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh. Big tub. That'll come in handy.
อ่างใบใหญ่ นั่นคงจะสะดวกแน่ๆเลยJunior (1994)
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย?Pulp Fiction (1994)
When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.
เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบPulp Fiction (1994)
- That's very convenient.
- นั่นคือความสะดวกสบายมากThe Shawshank Redemption (1994)
And that also... is very convenient.
และที่ยัง ... จะสะดวกมากThe Shawshank Redemption (1994)
I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.
ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบThe Shawshank Redemption (1994)
I'm just trying to set your mind at ease, that's all. Sir, I...
ฉันแค่พยายามที่จะกำหนดความคิดของคุณได้อย่างสะดวกสบายนั่นคือทั้งหมดที่ ครับผม ...The Shawshank Redemption (1994)
It's bulky, but I consider it a carryon.
ใหญ่ไปหน่อย แต่พกพาสะดวกAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Oh, we'll be quite comfortable down here in...in...
โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในในSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
We'll be comfortable, won't we, men?
เราจะสะดวกสบายเราจะไม่ ผู้ชาย?Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Mighty comfortable.
ความสะดวกสบายอัน ยิ่งใหญ่Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You're sure you'll be comfortable?
คุณแน่ใจว่าคุณจะได้รับความ สะดวกสบาย?Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะดวก
[sadūak] (v) EN: be convenient ; be comfortable
สะดวก
[sadūak] (adj) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient  FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable
สะดวก
[sadūak] (adv) EN: conveniently ; comfortably ; smoothly ; expediently ; easily
สะดวกดี
[sadūak dī] (adj) FR: très pratique
สะดวกสบาย
[sadūak sabāi] (adj) EN: convenient ; easy ; comfortable  FR: confortable
สะดวกสบาย
[sadūak sabāi] (adv) EN: comfortably
สะดวกสบายดี
[sadūak sabāi dī] (xp) EN: it's comfortable  FR: c'est confortable
Longdo Approved EN-TH
PDA
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See Also:Palm, Visor, Handheld, PocketPC
convenient
(adj)สะดวก
instagram
[อิน'สตาแกรม](n)โปรแกรมฟิลเต้อร์และลูกเล่นในตัวกล้องถ่ายรูปเพื่อการตบแต่งภาพถ่ายอิเล็กทรอนิกส์ให้โทนสีแปลกไปตามต้องการ พร้อมช่วยให้เกิดความสะดวกแก่การเชื่อมต่อไปยัง Social Media ต่างๆ เช่น Facebook และ Twitter เป็นต้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
comfortable
(adj)สะดวกสบาย, See Also:สบาย, Syn.easy, snug, cozy, restful, convenient, Ant.uncomfortable, cramped, uneasy, disturbed
comfy
(adj)สะดวกสบาย (คำไม่เป็นทางการ)
convenient
(adj)สะดวก, See Also:ที่ใช้สะดวก, Syn.ready, favorable, suitable, Ant.unserviceable
expedient
(adj)เหมาะสม, See Also:สะดวก, Syn.advisable, appropriate, desirable
handy
(adj)สะดวก, See Also:ใกล้มือ, Syn.on hand, Ant.far-off
rough-and-ready
(adj)สะดวกและเตรียมรวดเร็วแต่ไม่ดีเท่าไหร่
Hope Dictionary
accessories
โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น
accommodation
(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn.adaptation, convenie
air
(แอร์) vt., vi., n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก, ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj.
airy
(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.
atm.
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
automatic teller machine
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
awkward
(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn.gawky, ungainly
bernouilli box
กล่องเบอร์นิวลีหมายถึง ระบบการเก็บข้อมูลจำนวนมาก ๆ ไว้ในแถบบันทึกคาร์ทริดจ์ (cartridge) แถบบันทึกชนิดนี้ทำไว้ให้ถอดเก็บได้สะดวก นักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสที่ ชื่อเบอร์นิวลี (Bernouilli) เป็นผู้คิดทำและ เป็นผู้คิดทฤษฎีเกี่ยวกับพลังการหมุนของแถบบันทึกชนิดนี้
binary number system
ระบบเลขฐานสอง <คำแปล>ระบบเลขฐานสอง หมายถึง ตัวเลขบอกจำนวนที่มีฐานเป็น"สอง" (ไม่ใช่ "สิบ" อย่างที่นิยมใช้ในปัจจุบัน) คือมีเลขเพียงสองตัว คือ 0 และ 1 คอมพิวเตอร์ได้นำระบบเลขฐานสองนี้มาใช้เป็นรหัส เพื่อสะดวกในการแสดงสภาวะ 2 ประการคือ (สวิตซ์) เปิด และ ปิด
bookmark
n. ที่คั่นหนังสือ, ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1. การใช้ที่คั่นหนังสือนั้นเพื่อประโยชน์ในการกลับมาหาที่เก่าได้ง่าย ไม่ต้องเสียเวลาค้นหา ในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ทำไว้ให้ง่ายในการกลับมาค้นหา 2. เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป (ใช้อินเตอร์เน็ต) การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก
Nontri Dictionary
accommodate
(vt)อำนวยความสะดวก, สงเคราะห์, จัดหาที่พักให้
airy
(adj)โปร่ง, อากาศถ่ายเทสะดวก, เบา, ร่าเริง, คล่องแคล่ว
approachable
(adj)ซึ่งเข้าถึงได้, ไปมาสะดวก, พูดง่าย
convenience
(n)ความสะดวกสบาย, ความเหมาะสม
convenient
(adj)สะดวกสบาย, เหมาะ, เหมาะสม, ใกล้เคียง
discomfort
(n)ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
ease
(n)ความง่าย, ความสบาย, ความไร้กังวล, ความสะดวก, ความคล่องแคล่ว
ease
(vt)ทำให้สะดวก, ทำให้สบาย, ทำให้หายกังวล, ผ่อนคลาย, พักผ่อน
easier
(adj)ง่ายดาย, สะดวกขึ้น, สบายขึ้น
easily
(adv)โดยง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างง่ายดาย, โดยไม่ลำบาก
Longdo Approved JP-TH
便利
[べんり, benri](adj)สะดวก
Longdo Approved DE-TH
ungemütlich
(adj, adv)ที่ไม่สะดวก, ที่รู้สึกไม่สะดวก, ที่ไม่สบาย, ที่รู้สึกไม่สบาย, See Also:unwohl, A. gemütlich, bequem, wohl, wohlfühlend, Syn.unbequem
handhabbar
(adj)ซึ่งใช้ง่ายสะดวก, ซึ่งถูกจัดการได้ง่าย เช่น Das Mono-Headset ist leicht und angenehm handhabbar für den täglichen Gebrauch.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ