left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

境

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -境-, *境*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[境, jìng, ㄐㄧㄥˋ]boundary, frontier; area, region
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 582
KANJIDIC with AnimCJK
[境] Meaning: boundary; border; region
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: さかい, sakai
Radical:土,Decomposition:⿰土竟
Rank: 346
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境
[境, jìng, ㄐㄧㄥˋ]border; place; condition; boundary; circumstances; territory#2572[Add to Longdo]
环境
[环 境 / 環 境, huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ]environment; circumstances; surroundings#382[Add to Longdo]
境内
[境 内 / 境 內, jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ]within the borders; internal (to a country); domestic#3636[Add to Longdo]
境界
[境 界, jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ]boundary; state; realm#4327[Add to Longdo]
困境
[困 境, kùn jìng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ]predicament; in difficulty#5874[Add to Longdo]
环境保护
[环 境 保 护 / 環 境 保 護, huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ]environmental protection#6238[Add to Longdo]
边境
[边 境 / 邊 境, biān jìng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ]frontier; border#7203[Add to Longdo]
处境
[处 境 / 處 境, chǔ jìng, ㄔㄨˇ ㄐㄧㄥˋ]plight#9931[Add to Longdo]
出境
[出 境, chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ]to leave a country or region; emigration#10450[Add to Longdo]
入境
[入 境, rù jìng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ]enter a country#11058[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
境界
[きょうかい, kyoukai](n)เขตแดน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] EN: boundary line
EDICT JP-EN Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai](n) boundary; (P)#2910[Add to Longdo]
境(P);界
[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )](n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P)#4043[Add to Longdo]
境内
[けいだい, keidai](n) grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts; (P)#5620[Add to Longdo]
境する
[さかいする, sakaisuru](vs-s, vt) to bound; to set a boundary[Add to Longdo]
境域;疆域
[きょういき, kyouiki](n) boundary; border; precinct; grounds[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase](n) { comp } boundary alignment[Add to Longdo]
境界性人格障害
[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai](n) borderline personality disorder; BPD[Add to Longdo]
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen](n) boundary line[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai](n) boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei](n) alignment[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear.
ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal?
[JP]プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は？2001: A Space Odyssey (1968)
We will then cross the border line.
[JP]そして、私たちは国境を横断しますLa Grande Vadrouille (1966)
It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.
[JP]栄養上の必要条件から 考えて — 環境に十分適応しているAlien (1979)
Leaving the country.
[CN]-準備離境Red Hot (2010)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,
[JP]6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ たWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
May be seen how far I have been to the Thai-Cambodian border on the "Do not wave the town"
[CN]怎么可能见过 我最远就到过泰柬边境的"波别镇"Hello Stranger (2010)
- Can you give me an atmospheric? - Yes.
[JP]環境は？Alien (1979)
Just don't let those perimeters break.
[JP]境界を閉鎖するのか簡単だThe Crazies (1973)
I know it must be maddening for you, but your situation is hopeless.
[CN]我知道你肯定快疯了 但你身处绝境Arena (2011)
Each second I'm stuck on this slow boat going to my own crime scene takes her farther away from me.
[CN]我在这往自己的犯罪现场开的 蜗牛船上多呆一秒 她的处境都会更加危险The Big One (2010)
They say that history repeats itself, but I will never put my family in danger again.
[CN]都说历史会重现 但我再也不会让家人置身险境In the Beginning (2010)
The second card shows your situation in the recent past.
[CN]第二张卡片 显示了你在最近的过去的处境.The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai]boundary[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase]boundary alignment[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai]boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei]alignment[Add to Longdo]
境界内オブジェクト集合
[きょうかいないオブジェクトしゅうごう, kyoukainai obujiekuto shuugou]bounded object set, BOS[Add to Longdo]
境界要素法
[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou]BEM, Boundary Element Method[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
境
[さかい, sakai]Grenze[Add to Longdo]
境内
[けいだい, keidai]Tempelbezirk[Add to Longdo]
境界
[きょうかい, kyoukai]Grenze[Add to Longdo]
境目
[さかいめ, sakaime]Grenzlinie, Krise[Add to Longdo]
境遇
[きょうぐう, kyouguu]Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ