left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

捉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -捉-, *捉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[捉, zhuō, ㄓㄨㄛ]to clutch, to grasp, to seize
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1822
KANJIDIC with AnimCJK
[捉] Meaning: catch; capture
On-yomi: ソク, サク, soku, saku
Kun-yomi: とら.える, tora.eru
Radical:手,Decomposition:⿰扌足
Rank: 1976
[捕] Meaning: catch; capture
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical:手,Decomposition:⿰扌甫
Variants: 囚, 捉, Rank: 604
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捉
[捉, zhuō, ㄓㄨㄛ]to clutch; to grab; to capture#8719[Add to Longdo]
捕捉
[捕 捉, bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ]to catch; to seize; to capture#10050[Add to Longdo]
捉弄
[捉 弄, zhuō nòng, ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ]to tease#27626[Add to Longdo]
捉拿
[捉 拿, zhuō ná, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ]to arrest; to catch a criminal#34529[Add to Longdo]
捉摸
[捉 摸, zhuō mō, ㄓㄨㄛ ㄇㄛ]to predict (often in the combination difficult to predict); to ascertain#34845[Add to Longdo]
捉迷藏
[捉 迷 藏, zhuō mí cáng, ㄓㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄘㄤˊ]hide and seek#43166[Add to Longdo]
捕风捉影
[捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影, bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ]lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence#44679[Add to Longdo]
捉拿归案
[捉 拿 归 案 / 捉 拿 歸 案, zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ]bring to justice#62167[Add to Longdo]
闭塞眼睛捉麻雀
[闭 塞 眼 睛 捉 麻 雀 / 閉 塞 眼 睛 捉 麻 雀, bì sè yǎn jīng zhuō má què, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄛ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ]lit. to catch sparrows blindfolded; to act blindly#659048[Add to Longdo]
捉取
[捉 取, zhuō qǔ, ㄓㄨㄛ ㄑㄩˇ]to capture[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
捉え所の無い;捉え所のない;捕らえ所の無い;捕らえ所のない
[とらえどころのない, toraedokorononai](adj-i) subtle; elusive; slippery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot make sense of such things long gone when all my senses only see and feel your presence!
[JP]俺の心は遥かなものを 捉えられない！Siegfried (1980)
I got him!
[CN]我捉到他了！Jason X (2001)
look what I got!
[CN]看我捉到什么！Judge Dredd (1995)
Lordy, they would have a fit!
[CN]老天 他们会捉狂 你做什么工作Bonnie and Clyde (1967)
Mysterious. Elusive. Deadly.
[JP]不思議で 捉えどころなく 人を殺しかねない人物He Walked by Night (1948)
Holy terror dims my eyes!
[JP]炎のような不安がこの目を捉えるSiegfried (1980)
You wished to keep me in the castle
[JP]城の中にわしを捉えておきたかったならDas Rheingold (1980)
I caught crabs.
[CN]捉螃蟹The Rice People (1994)
God.
[CN]我们会捉到鬼，我们会带...Ghostbusters (2016)
Cross-locking now. Pre-launch auto cycle engaged.
[JP]目標を捕捉 射出周期を同期Aliens (1986)
There he is! Go get him!
[JP]奴だ　捕捉しろFirst Blood (1982)
Get him. Quick.
[JP]捉えろ、早く！The Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ