left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มรสุม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มรสุม-, *มรสุม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มรสุม
(n)crisis, See Also:difficulty, obstacle, disturbance, Syn.ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต, Example:นายไคฟูอาศัยความเป็นคนมือสะอาดของตัวเอง เอาตัวรอดจากมรสุมทางการเมืองมาได้
มรสุม
(n)monsoon, See Also:storm, Syn.พายุ, สลาตัน, Example:ถ้าการปฏิบัติงานอยู่ในระยะที่มีมรสุมหรือฝนตกชุก อาจเลื่อนการพ่นสารเคมีเป็นก่อนกำหนด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มรสุม
(มอระสุม) น. คราว
มรสุม
คราวลม, คราวพายุ
มรสุม
ลมฝน
มรสุม
ชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Monsoons
มรสุม[TU Subject Heading]
monsoon
มรสุม, สภาพลมฟ้าอากาศที่เกิดขึ้นในบริเวณกว้าง มีช่วงเวลาในการเกิดนาน และเกิดขึ้นตามฤดูในแต่ละปี[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Every month at the quarter moon... there'll be a monsoon... in your lagoon."
"ขึ้นแปดค่ำของทุกเดือน มรสุมจะมาเยือน... "...Jumanji (1995)
It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.
มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึงAirplane! (1980)
The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country.
เริ่มต้นที่ความชั่วร้ายใน Pankot ... แล้วชอบมรสุม ... มันเคลื่อนความมืด ...Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm.
ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุมThe Princess Bride (1987)
After monsoon season. And you?
หลังฤดูมรสุม นายล่ะSeven Years in Tibet (1997)
The monsoon winds had whispered her arrival like a coming storm.
ลมลมมรสุมกำลังกระซิบบอกว่าการมาถึง ของเธอช่างราวกับพายุAnna and the King (1999)
A storm should be avoided. That's the proper means to take.
ควรจะหลีกเลี่ยงมรสุมครั้งนี้ นั่นเป็นทางที่ถูกที่ควรทำMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
When does the monsoon start?
มรสุมจะเริ่มเมื่อไหร่Rescue Dawn (2006)
I heard it was pretty tough there for a while.
ฉันได้ยินมาว่าพี่เจอมรสุมหนักมาจากที่โน่นShelter (2007)
You guys want to play Operation Ghetto Storm, knock yourselves out.
พวกนายต้องการเดินหน้าธุรกิจ เจอมรสุมวุ่นวาย คอยดูล่ะกันHell Followed (2008)
There's a storm tonight.
คืนนี้มีมรสุมเข้าปกคลุมPonyo (2008)
is a lighthouse and in a storm brings lights and hope to those in the dark.
เป็นเหมือนประภาคารในมรสุม มันจะนำแสงสว่างและความหวัง ไปสู่พวกนั้นที่อยู่ในความมืดPonyo (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มรสุม
[mørasum] (n) EN: monsoon  FR: mousson [ f ]
มรสุม
[mørasum] (n) EN: storm ; rainstorm ; tempest  FR: tempête [ f ]
มรสุม
[mørasum] (n) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance  FR: crise [ f ] ; difficulté [ f ] ; obstacle [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
monsoon
(n)ลมมรสุม, See Also:มรสุม, พายุ, Syn.typhoon, hurricane
Hope Dictionary
antimonsoon
(แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon)
monsoon
(มอนซูน') n. ลมมรสุม, ลมฝน, ฤดูลมมรสุม,
peril
(เพอ'เริล) n. ภัย, อันตราย, ภยันตราย, ความหายนะ, การเสี่ยงภัย, มรสุมร้าย, เหตุภัยพิบัติ, Syn.danger, risk, hazard
squally
(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น
storm
(สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง
stormy
(สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See Also:stormily adv. -storminess n., Syn.boisterous, turbulent, violent, rough
Nontri Dictionary
monsoon
(n)ลมมรสุม, ฤดูฝน, ฤดูมรสุม
storm
(n)ลมมรสุม, พายุ, การระดมยิง, ความโกลาหล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ