left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

化解

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -化解-, *化解*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
化解
[化 解, huà jiě, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ]to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)#7024[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I come here personally to smooth over... any fracas about a certain matter.
[CN]我是来亲自化解... 一些小误会的Casino (1995)
Cyber mind connection to the Major, now active... and unencrypted
[JP]少佐とのサイバー接続　アクティブ 暗号化解除Ghost in the Shell (2017)
stay not till the watch be set, for then thou canst not pass to Mantua, where thou wilt live till we can find a time to blaze your marriage, reconcile your friends, beg pardon of the Prince,
[CN]留在那里 等我们化解两家仇恨, 要求赦免Romeo + Juliet (1996)
Ethan Shaw.
[JP]暗号化解除"Eagle Eye (2008)
The charm dissolves apace, and as the morning steals upon the night, Melting the darkness,
[CN]法术正急速化解 正如晨曦偷袭夜晚，驱逐黑暗 "愿上天保佑他远离这些野兽！"Prospero's Books (1991)
whose misadventured piteous overthrows doth with their death bury their parents' strife.
[CN]他们悲惨凄凉的结局 终于化解双方家长的仇恨Romeo + Juliet (1996)
We're just trying to iron out a few things, but we really love each other.
[CN]我们只是试图化解了一些东西， 但我们真的彼此相爱。Malicious (1995)
Solve our disputes
[CN]化解呢段恩仇嘅A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Ed. We need police witnesses to offset the damage done to the department. - I'm asking you...
[CN]我们需要警员担任证人 来化解对本局的伤害L.A. Confidential (1997)
So the Longevity Monk went to the west and got scriptures which clean our heart
[CN]所以唐三藏去取西經 佢就係想藉住呢本經書 去化解人世間嘅仇恨！A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
We just untied the knot. It was never broken.
[CN]只需化解心结，就可重修旧好Dangerous Liaisons (1988)
The destiny of this young lady is to reconcile the two warring families.
[CN]這位年輕女士的命運，就是化解兩個敵對家族的仇恨Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ