[ārom kheun] (v, exp) EN: become emotional ; get worked up about sth
[bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender FR: transformer
[banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité
[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
[bao long] (v, exp) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter FR: diminuer
[bloē] (n) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller
[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)
[būat nēn] (v, exp) EN: become a novice FR: devenir novice
[būat phra] (v, exp) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine
[būt] (v) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; rancir
[chā] (v) EN: feel numb ; feel senseless ; feel anaesthetized ; become blunted FR: rester sans réaction ; être engourdi
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
[dāi reūang dāi rāo] (v, exp) EN: make it ; improve ; make good ; become successful
[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage
[denchat] (v) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair
[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
[faēp] (v) EN: become flat ; deflate FR: se dégonfler ; être à plat
[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance FR: se distancier ; aliéner
[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
[kān būat nēn] (n, exp) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [ m ]
[kham] (v) EN: become dark ; darken
[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ;
[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher
[khlāitūa] (v) EN: slacken ; loosen ; become loose ; relax FR: se dénouer
[khoēichin] (v) EN: be used to ; become familiar ; be accustomed FR: être accoutumé ; être familiarisé
[khon dip] (x) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood
[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
[khrāk] (v) EN: become strained
[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance
[klāi] (v) EN: change to ; transforme into ; become ; converte ; transmute ; turn into ; alter FR: changer ; transformer
[klāi pen] (v, exp) EN: become ; change to ; turn into FR: devenir ; se transformer en
[klapklāi] (v) EN: become ; change to ; turn into FR: redevenir ; devenir
[laēng] (adj) EN: become scarce FR: se tarir
[lālang] (v) EN: fall behind ; become underdeveloped
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté
[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
[leūoen] (v) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer
[loe leūoen] (v, exp) EN: become blurred
[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable
[lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
[lønghon] (v) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
[lønghon hāitūa] (v, exp) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
[luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil FR: s'emporter