left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล้มละลาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้มละลาย-, *ล้มละลาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้มละลาย
(v)go bankrupt, See Also:be insolvent, go broke, go bust, Example:รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้มละลาย
ก. สิ้นเนื้อประดาตัว, หมดทรัพย์สมบัติของตัว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bankruptcy
ล้มละลาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent?
ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลายHero (1992)
I don't want my bail continued.
บริษัทเราล้มละลายHero (1992)
You're not doing your job. Last time my lawyer got the charges dismissed.
แน่นอน บริษัทชั้นล้มละลาย ชั้นตกงานHero (1992)
They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else.
ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะHero (1992)
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy.
เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับMannequin (1987)
This stupid baseball field's going to bankrupt you.
สนามเบสบอลงี่เง่านั่น จะทำให้นายล้มละลาย ใครๆ ก็รู้Field of Dreams (1989)
Ray, you're bankrupt!
เรย์ นายล้มละลายแน่Field of Dreams (1989)
We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race.
เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพันในการแข่งขันด้านอาวุธThe Russia House (1990)
Your daddy's out sweeping' streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best friend Wilbur Charles's dad, Raymond,
ที่พ่อกวาดถนนก็เพราะเอาเงินทุกแดง... ...ไปใช้หนี้ทุกคน... ...แทนที่จะยอมล้มละลาย เหมือนคนอื่น รวมทั้งพ่อวิลเบอร์The Legend of Bagger Vance (2000)
- Bankrupt.
- ล้มละลายน่ะสิGirl with a Pearl Earring (2003)
Uh-huh, so it's his fault that I went bankrupt and nearly went to jail, and you married Caleb Nichol and later watched him drown in a pool, and Trey got shot.
งั้นก็เป็นความผิดเขา ที่ผมโดนฟ้องล้มละลาย/เกือบเข้าคุก และคุณก็แต่งกับเคเล็บ นิโคลThe O.C. (2003)
The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.
ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลายDante's Peak (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้มละลาย
[lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust  FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
Longdo Approved EN-TH
go under
(vi)ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under.
insolvent
(adj)เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)ศาลล้มละลายกลาง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bankrupt
(adj)ล้มละลาย, See Also:เจ๊งหมดตัว
break
(vt)ล่มจม, See Also:ล้มละลาย
crash
(vi)ล้มละลาย, Syn.fail, break down
go bankrupt
(phrv)ล้มละลาย, Syn.go broke, go bust
go broke
(phrv)ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn.go bankrupt, go bust
go bust
(phrv)ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn.go bankrupt, go broke
go under
(phrv)ล้มเหลว, See Also:ล้มละลาย
non-payment
(adj)ซึ่งไม่สามารถจ่ายเงินหรือจ่ายหนี้, See Also:ล้มละลาย, Syn.bankruptcy, failure
Hope Dictionary
bankrupt
(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
bankruptcy
(แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย, ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว, ความล้มเหลว, Syn.failure
broke
(โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน, ล้มละลาย, Syn.impoverished
bust
(บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต
failure
(เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว
insolvency
(อินซอล'เวินซี) n. ความล้มละลาย, ความไม่สามารถที่จะใช้หนี้สินได้เพียงพอ
insolvent
(อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย, ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ, n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn.ruined
rock
(รอค) n. หิน, โขดหิน, ก้อนหิน, หินโสโครก, อันตราย, ภัยพิบัติ, รากฐานอันมั่นคง, เพชร, พลอย vi., vt., n. (การ) โยก, แกว่ง, ไกว, เขย่า, ทำให้สั่นสะเทือน, ร่อนแร่, โคลงเคลง, ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ, ล้มละลาย, ไม่มีเงิน)
ruin
(รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See Also:ruinable adj. ruiner n.
ruination
(รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn.destruction
Nontri Dictionary
bankrupt
(adj)ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt
(n)บุคคลล้มละลาย
bankrupt
(vt)ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy
(n)การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
failure
(n)ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก
insolvency
(n)การล้มละลาย, ความสิ้นเนื้อประดาตัว
insolvent
(adj)ล้มละลาย, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว
smash
(n)การต่อย, การชน, การตี, การล้มละลาย, ความหายนะ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to go bankrupt
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ