left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

沉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -沉-, *沉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[沉, chén, ㄔㄣˊ]to sink, to submerge; profound, deep
Etymology: [ideographic] An excessive 冗 amount of water 氵
Rank: 747
KANJIDIC with AnimCJK
[沉] Meaning: sink; submerge; addicted to
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical:水,Decomposition:⿰氵冗
Variants: 沈
[沈] Meaning: sink; be submerged; subside; be depressed; aloes
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical:水,Decomposition:⿰氵冘
Variants: 沉, Rank: 1271
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉
[沉, chén, ㄔㄣˊ]submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop#4081[Add to Longdo]
沉默
[沉 默, chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ]silence; uncommunicative#3653[Add to Longdo]
沉重
[沉 重, chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ]heavy; hard; serious; critical#4656[Add to Longdo]
沉淀
[沉 淀 / 沉 澱, chén diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ]precipitate#8499[Add to Longdo]
沉积
[沉 积 / 沉 積, chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ]sediment; deposit; sedimentation (geol.)#10571[Add to Longdo]
沉浸
[沉 浸, chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ]permeate; immerse#10878[Add to Longdo]
沉思
[沉 思, chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ]contemplate; contemplation; meditation; ponder#11759[Add to Longdo]
深沉
[深 沉, shēn chén, ㄕㄣ ㄔㄣˊ]deep; extreme; dull; low pitched (sound)#12080[Add to Longdo]
沉着
[沉 着 / 沉 著, chén zhuó, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ]steady; calm and collected; not nervous#13467[Add to Longdo]
沉迷
[沉 迷, chén mí, ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ]to indulge; to wallow#13787[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll talk about discernment to a man who's still in love after 44 years?
[CN]你要和这个男人谈判断力？ 他已经沉浸在爱河里44年了？Son of the Bride (2001)
A stranger, a foreigner, a mute...
[CN]和这么一个陌生的，异国的，沉默的旅行者交谈Elegy of a Voyage (2001)
This is not the silent tribute but silent support.
[CN]这就叫做沉默的拥戴Laam goh lui cheung (2001)
Amazing Race, for the first time ever, 22 strangers formed
[CN]T. K. 和Rachel依然保持 他们贯有的沉着与冷静The Amazing Race (2001)
To the point where the heart becomes heavy and sinks.
[CN]如果心变得沉重， 不断下沉。Late Marriage (2001)
It's not like we've been friends for years.
[CN]T. K. 和Rachel在如此重压之下 还能依然沉着冷静The Amazing Race (2001)
My monk keeps silent.
[CN]修士沉默不语Elegy of a Voyage (2001)
Grey buildings,
[CN]只有这些死气沉沉的建筑Elegy of a Voyage (2001)
L sank into my thoughts...
[CN]我静静地沉思着Elegy of a Voyage (2001)
We kept silent.
[CN]我们沉默的前行Elegy of a Voyage (2001)
L was afraid of falling...
[CN]我梦见自己不断下沉Elegy of a Voyage (2001)
Footsteps, moans... and silence!
[CN]脚步声、呻吟声... ... 还有沉默！Quo Vadis (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ