38 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลุกเป็นไฟ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลุกเป็นไฟ-, *ลุกเป็นไฟ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)burst into flame, See Also:be in turmoil, Example:เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก, Thai Definition:สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย, Notes:(สำนวน)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Incandescent

ลุกเป็นไฟ, หลอดไฟนีออน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- He just caught fire.

- มันลุกเป็นไฟเองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.

มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่านHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts.

ฉันขอแนะนำให้คุณ ไม่ให้ลุกเป็นไฟสถานการณ์เช่นนี้ เกินกว่าข้อเท็จจริงContact (1997)

- So block is vacant, let it all burn.

ให้อยู่ในที่ว่างเปล่า ปล่อยให้มันลุกเป็นไฟ/ หยุดพูดเรื่องหมาๆ นี่สักทีเถอะ พี่ชายLadder 49 (2004)

Your eyes start to burn and the heat from the flames...

ดวงตาของคุณเริ่มที่จะลุกเป็นไฟล และความร้อนจากเปลวเพลิงLadder 49 (2004)

I just saw your life flash before your eyes.

ฉันเห็นชีวิตของแกลุกเป็นไฟ ก่อนดวงตาแกA Cinderella Story (2004)

Truly, you're in the god-king's favor now O wise and holy men.

ถูกแล้ว เมื่อสปาร์ทาลุกเป็นไฟ ท่านจะอยู่บนกองทอง300 (2006)

# Make it hot, Baby

# ให้มันลุกเป็นไฟ ที่รัก200 Pounds Beauty (2006)

i am telling you-steam, a little soap in your eyes... st. elmo's still on fire.

ฉันจะบอกให้ ไอน้ำ มีฟองสบู่นิด ๆ ในตาของเธอ เซนต์เอลโม่ยังลุกเป็นไฟเลยHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

This town's gonna burn!

เมืองนี้จะลุกเป็นไฟ !3:10 to Yuma (2007)

City on fire!

เมืองลุกเป็นไฟ!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

City on fire!

เมืองลุกเป็นไฟ!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลุกเป็นไฟ

[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu

ลุกเป็นไฟ

[luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil FR: s'emporter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flame out

(phrv)ลุกเป็นไฟ, See Also:กระพือ, โหมกระพือ

flame

(vi)ลุกไหม้, See Also:ลุกเป็นไฟ, ลุกไหม้, Syn.blaze, burn, glow, Ant.smother, extinguish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

afire

(อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ, ไหม้, ร้อนรุ่ม

aflame

(อะเฟลม') adj. ลุกเป็นไฟ, กระตือรือร้น, Syn.on fire, burning

emblaze

(เอมเบลซ') vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ลุกเป็นไฟ, See Also:emblazer n. ดูemblaze

fiery

(ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ, เป็นไฟ, ร้อนมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง, เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง, ติดไฟได้, อักเสบ, แสบร้อน., See Also:fieriness n., Syn.flaming

fire

(ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั

flame

(เฟลม) { flamed, flaming, flames } n. เปลวไฟ, เปลวเพลิง, การลุกเป็นไฟ, ความสว่างโชติช่วง, ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์, ความเจิดจ้าของสี, ความเข้มข้น, คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ, มีอารมณ์เร่าร้อน, ระเบิด, ปะทุ, เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ, ทำให้แดงฉาน, ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ

inflame

(อินเฟลม') vi., vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ, โกรธมาก, ร้อนเผา, มีอารมณ์รุนแรง, อักเสบ., See Also:inflamer n., Syn.enflame

inflammable

(อินแฟลม'มะเบิล) adj. ลุกเป็นไฟได้, ลุกไหม้ได้, โกรธง่าย, ยุยงได้ง่าย, มีอารมณ์รุนแรงได้ง่าย., See Also:inflammability, inflammableness n. inflammably adv., Syn.flammable

inflammation

(อินฟละเม'เชิน) n. การอักเสบ, การติดไฟ, การลุกเป็นไฟ, การมีอารมณ์รุนแรง

kindle 1

(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } vt. จุดไฟ, ก่อไฟ, ทำให้ลุกเป็นไฟ, กระตุ้น, ปลุก, เร้า, อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้, มีอารมณ์เร่าร้อน, ลุกลาม, Syn.inflame, ignite, excite, Ant.discourage

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

afire

(adj)ลุกเป็นไฟ, ติดไฟ, สว่าง

afire

(adv)ลุกเป็นไฟ, ไหม้, สว่าง

aflame

(adj, adv)ลุกเป็นไฟ, สว่าง

fiery

(adj)เหมือนไฟ, ซึ่งลุกเป็นไฟ, ร้อนเป็นไฟ, เผ็ดร้อน, รุนแรง

flame

(vi)ลุกเป็นไฟ, ส่องแสงกล้า, บันดาลโทสะ, เร่าร้อน, ปะทุ

flare