บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
和解
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-和解-
,
*和解*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
和解
[
和
解
,
hé jiě
,
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ
]
conciliatory; become reconciled
#11333
[Add to Longdo]
和解
费
[
和
解
费
/
和
解
費
,
hé jiě fèi
,
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ
]
money settlement (fine or payment to end a legal dispute)
#291580
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
和解
[わかい, wakai]
(vt)
ประนีประนอม, ยอมความ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
和解
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage]
(n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P)
#7237
[Add to Longdo]
和解
案
[わかいあん, wakaian]
(n) settlement (legal); compromise settlement; settlement offer
[Add to Longdo]
和解
離婚
[わかいりこん, wakairikon]
(n) divorce by settlement
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, and will not lead you to reject the offered olive branch.
[JP]
そこで 私が筋を通し
和解
を申し出れば 伯父上も受け入れて 下さることでしょう
Episode #1.2 (1995)
I think he leaked arlington to get you to settle.
[JP]
和解
させるためさ
I Hate These People (2007)
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
[CN]
你覺得那會是取得
和解
的最健康的方式嗎?
Love Is in the Air (2005)
We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show.
[JP]
我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に
和解
の提案をし
Zoolander (2001)
Pearson would never settle.
[CN]
培生才不会
和解
North Country (2005)
Settle quick, pocket the contingency make more money than her, never see a courtroom.
[CN]
快速结案,来个庭外
和解
... ...让她得到巨额赔偿 根本不用开庭
North Country (2005)
But you're not going to, because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
[CN]
看来你不准备那么做 因为你觉得不然你会拿不到那笔钱 你赢得了和Simpson之间的
和解
Control (2005)
Hebalon has asked for peace, but Sahro and his fanatical horde of Zeriths have sent us a clear message.
[CN]
希伯伦本希望
和解
但是萨洛和他手下极端的赛利斯人 清楚地向我们表示
Strings (2004)
I can't take any more of it. Just make an offer.
[JP]
疲れたよ
和解
しよう
Sort of Like a Family (2007)
You know me and Sofi did a lot of making up last night.
[CN]
你知道我跟苏菲 昨天晚上大大的
和解
了
Four Brothers (2005)
I am trying to settle this case. Try harder.
[JP]
和解
に持ち込みたいんだ
I Hate These People (2007)
And when we add in the generous settlement from the LAPD for your false arrest, you've almost doubled your net worth in a few short months.
[CN]
再加上你被洛城警方非法逮捕 他们给你的巨额
和解
金 你的身价在短短几个月内 又翻了一倍
Numbers (2005)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
和解
[わかい, wakai]
Versoehnung, (guetlicher) Vergleich
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ