74 ผลลัพธ์ สำหรับ

เหนื่อย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหนื่อย-, *เหนื่อย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be tired, See Also:be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary, Syn.เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, Example:หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ, Thai Definition:รู้สึกอ่อนแรงลง

เหนื่อยใจ

(v)be downhearted, See Also:be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn.อ่อนใจ, ท้อแท้, Example:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง

เหนื่อยยาก

(v)be troubled, See Also:get tired, be exhausted, Syn.ยากลำบาก, Ant.สบาย, สุขสบาย, Example:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก

เหนื่อยยาก

เหนื่อยล้า

(v)be weary, See Also:be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted, Syn.เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า, Example:ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย, Thai Definition:เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง

เหนื่อยหอบ

(v)pant, See Also:gasp for breath, puff, Syn.หอบ, เหนื่อย, Example:เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน, Thai Definition:เหนื่อยจนลิ้นห้อย

เหนื่อยอ่อน

(v)be tired (and feel weak), See Also:be weary, be fatigued, Syn.อ่อนเพลีย, Ant.กระปรี้กระเปร่า, Example:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา

เหนื่อยอ่อน

เหนื่อยหน่าย

(v)be bored, See Also:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition:หมดความพอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เหนื่อย

ก. รู้สึกอ่อนแรงลง, อิดโรย.

เหนื่อยหน่าย

ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ.

เหนื่อยอ่อน

ก. รู้สึกเหน็ดเหนื่อยอ่อนเพลีย.

เหนื่อยเหน็ด

ก. เหน็ดเหนื่อย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm just tired.

แค่เหนื่อยน่ะWuthering Heights (1992)

I can't keep up with that guy. It'll kill me.

ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้วOf Mice and Men (1992)

You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,

ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมูThe Cement Garden (1993)

- I'm tired of this.

- - ฉันเหนื่อยกับการนี้In the Name of the Father (1993)

[ Schindler ] The train with the women has already left Plaszow... and will be arriving here very shortly.

อีกไม่นานก็มาถึง ...ฉันรู้ทุกคนเหนื่อยแล้ว แข็งใจเดินอีกนิด...Schindler's List (1993)

Get off my case, Mathilda. I'm tired of your games.

อย่ายุ่งเรื่องของฉัน มาธิวดา ฉันเหนื่อยกับเกมของเธอแล้วLéon: The Professional (1994)

- You know, I'm kind of tired. I could use a foot massage.

- คุณจะรู้ว่าผมชนิดเหนื่อย ฉันสามารถใช้การนวดเท้าPulp Fiction (1994)

They'll be too tired, But they have to have something. Ariki-paka,

ข้ารู้ว่าข้าจะชนะท่านปู พวกมันทำงานเหนื่อยแต่เขาต้องได้อะไรบ้างRapa Nui (1994)

I'm sick of waiting. We'll find out sooner or later.

ฉันเหนื่อยที่จะรอแล้ว เดี๋ยวก็เจอไม่ช้าก็เร็วWild Reeds (1994)

But it's been a tough day.

แต่มันเป็นวันที่เหนื่อยWild Reeds (1994)

I'm tired of being afraid all the time.

ฉันเหนื่อยของการเป็นกลัวตลอดเวลาThe Shawshank Redemption (1994)

- It's been a long day. - Oh, sure.

- ฉันเหนื่อยมาทังวันThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหนื่อย

[neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé

เหนื่อยมาก

[neūay māk] (adj) EN: dog-tired FR: épuisé ; claqué ; crevé

เหนื่อยมาก

[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired FR: très fatigué ; épuisé (santé)

เหนื่อยยาก

[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted

เหนื่อยล้า

[neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted FR: être fatigué

เหนื่อยสุดกำลัง

[neūay sut kamlang] (x) EN: exhausted ; very tired FR: très fatigué, épuisé (santé)

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de

เหนื่อยหอบ

[neūay høp] (v, exp) EN: pant ; gasp for breath ; puff FR: haleter

เหนื่อยอ่อน

[neūay øn] (v, exp) EN: be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued FR: être faible

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

backbreaking

(adj)เหนื่อยมาก, See Also:ต้องใช้แรงมาก, Syn.exhausting, onerous

beat

(adj)เหนื่อยมาก, See Also:เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ, Syn.exhausted

broken-down

(adj)สภาพเลวร้ายมาก, See Also:เหนื่อยและป่วยมาก

(adj)เหนื่อยมาก

(adj)เหนื่อยมาก

(idm)เหนื่อยมาก

(phrv)เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)

be done for

(phrv)เหนื่อยมาก

be done in

(phrv)เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)

be done up

(phrv)เหนื่อยมาก, Syn.tire out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

acopic

(อะโค' พิค) adj. ซึ่งขจัดความเหน็ดเหนื่อย

backbreaking

adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See Also:backbreaker n.

baffle

(แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See Also:bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn.defeat

beat

(บีท) { beat, beaten, beating, beats } vt. ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน, กระทบ, รบชนะ, พิชิต, ฟัน, ดีกว่า, เก่งกว่า, โกง, ค้นหา n. จังหวะ, การเต้น, เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ทางเดินปกติ, การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน

bleary

(เบลีย'รี) adj. พร่ามัว, ไม่ชัด, เหนื่อยอ่อน, See Also:blearybleariness n. ดูbleary, Syn.hazy

blow

(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต

blown

(โบลน) adj. โป่งออก, เหนื่อยอ่อน, หายใจหอบ, Syn.swollen

bucked

(บัคท) adj. เหนื่อย, อ่อนเพลีย, มีความสุข

burn out

เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้

bushed

(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

aweary

(adj)เหน็ดเหนื่อย, เพลีย, อ่อนเพลีย, อิดโรย

exhaustion

(n)การใช้หมด, ความหมดแรง, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย

fag

(vi)หมดแรง, หมดกำลัง, เหนื่อย, อ่อนล้า, เมื่อยล้า

fatigue

(n)ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า

fatigue