left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฟื้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฟื้น-, *ฟื้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟื้น
(v)regain, See Also:recover, revive, recuperate, Syn.รู้สึกตัว, Example:เขาฟื้นขึ้นแล้วหลังจากที่สลบไปนานกว่า 3 วัน, Thai Definition:ตื่นจากสลบ, คืนความรู้สึก
ฟื้น
(v)recover, See Also:recoup, retrieve, regain, Syn.ฟื้นตัว, ฟื้นฟู, Example:รัฐบาลคาดว่า เสถียรภาพของเงินบาทจะฟื้นคืนมาอีกครั้งอย่างเต็มที่, Thai Definition:กลับคืนมาใหม่, กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น
ฟื้นฟู
(v)restore, See Also:rehabilitate, revive, Example:ทางการกำลังจะฟื้นฟูป่าพรุคันธุลีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งใหม่ให้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น, Thai Definition:ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้น
ฟื้นตัว
(v)recover, See Also:improve, Syn.ฟื้น, Example:้ญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัวหลังจากสงครามโลก จนกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของอเมริกา, Thai Definition:กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น
ฟื้นฝอย
(v)carp, See Also:find fault with, Syn.ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, Example:ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก, Thai Definition:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
ฟื้นความจำ
(v)recall, See Also:recollect, bring to mind, Syn.ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ, Example:คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง, Thai Definition:ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่
ฟื้นคืนชีพ
(v)resurrect, See Also:revive, bring back, Syn.ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น, Example:เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง, Thai Definition:ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง
ฟื้นฟูสภาพ
(v)rehabilitate, See Also:restore, Example:รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ, Thai Definition:ทำให้ลักษณะหรือภาวะนั้นกลับเจริญงอกงามขึ้น
ฟื้นความหลัง
(v)recall, See Also:refresh one's memory, Syn.ฟื้นความจำ, Example:ทุกคนมาร่วมฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่พวกเขาเคารพรัก, Thai Definition:ระลึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
(v)find fault with, See Also:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistak, Syn.รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย, Example:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว, Thai Definition:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟื้น
ก. กลับคืนมาใหม่ เช่น ฟื้นความทรงจำ ฟื้นสติ, คืนความรู้สึก เช่น ฟื้นจากสลบ, พลิกกลับขึ้นมา เช่น ฟื้นดิน
ฟื้น
ถอนขึ้น เช่น ฟื้นมัน.
ฟื้นตัว
ก. กลับมีฐานะดีขึ้น.
ฟื้นฝอย
ก. คุ้ยเขี่ยหาความที่ควรจะสงบแล้วให้กลับเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาอีก, มักใช้ว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ.
ฟื้นฟู
ก. ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่ เช่น ฟื้นฟูศิลป-วัฒนธรรมไทย ฟื้นฟูการละเล่นของไทย.
ฟื้นองค์
ก. ตื่น (ใช้แก่พระมหากษัตริย์).
ฟื้นไข้
ก. หายไข้ใหม่ ๆ, เพิ่งจะหายไข้.
ได้สติ
ฟื้นคืนสติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refreshing the memory
ฟื้นความจำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
orbital surface of body of maxilla
ฟื้นผิวขากรรไกรบนด้านเบ้าตา[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการอาศัยผู้เชี่ยวชาญทางวิชาชีพเข้ามามีบทบาทใน การเยียวยาจิตใจหรือเสริมศักยภาพที่เสียไปให้มีเพิ่มเท่าเดิมหรือดีกว่าเดิม ด้วยหลักวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่เหมาะสมตามวิชาชีพ เพื่อให้ผู้มีเคยเจ็บป่วยหรือมีปัญหาสุขภาพจิตอย่างหนัก ได้เห[สุขภาพจิต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You little punim, there. Rule three: I can't bring people back from the dead.
เจ้าช่างน่ารักจริงๆ กฏข้อที่ 3 ข้าไม่สามารถฟื้นชีวิตผู้คนได้Aladdin (1992)
On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground.
ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดินHocus Pocus (1993)
Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night."
ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน."Hocus Pocus (1993)
I broke into the old Sanderson house and I brought the witches back from the dead.
ผมเข้าไปที่บ้านพี่น้องแซนเดอร์สัน และผมทำให้แม่มดนั่น ฟื้นคืนชีพ.Hocus Pocus (1993)
The witches are back from the dead and they're after us.
แล้วแม่มดก็ฟื้นคืนชีพ และพวกมันตามหาเรา.Hocus Pocus (1993)
Daddy, please! Let's just go home.
และคุณอาจมีบางอย่างที่ดีกว่า ที่จะรื้อฟื้นDeep Throat (1993)
You feel you've been rehabilitated?
คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู?The Shawshank Redemption (1994)
Absolutely rehabilitated.
ฟื้นฟูอย่างแน่นอนThe Shawshank Redemption (1994)
You feel you've been rehabilitated?
คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู?The Shawshank Redemption (1994)
But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation.
แต่ของแท้ก้าวหน้าล่​​วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพThe Shawshank Redemption (1994)
Do you feel you've been rehabilitated?
คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู?The Shawshank Redemption (1994)
Rehabilitated?
ฟื้นฟู?The Shawshank Redemption (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟื้น
[feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate  FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre
ฟื้นความจำ
[feūn khwāmjam] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind
ฟื้นความหลัง
[feūn khwāmlang] (v, exp) EN: recall ; refresh one's memory
ฟื้นคืนชีพ
[feūn kheūnchīp] (v, exp) EN: resurrect ; revive ; bring back
ฟื้นตัว
[feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve  FR: se remettre ; se rétablir
ฟื้นฝอย
[feūnføi] (v) EN: carp ; find fault with
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes  FR: chercher des poux à qqn
ฟื้นฟู
[feūnfū] (v) EN: restore ; rehabilitate ; revive
ฟื้นฟู-
[feūnfū-] (pref, (adj)) EN: neo- (pref.)  FR: néo- (préf.)
ฟื้นฟูสภาพ
[feūnfū saphāp] (v) EN: rehabilitate ; restore
Longdo Approved EN-TH
retell
(vt)รื้อฟื้น, บอกเล่าอีกครั้ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
better
(adj)ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See Also:ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn.well
get out from under
(idm)ฟื้นตัวจาก
get over
(phrv)หายดี, See Also:ฟื้นตัว, หายจาก, แข็งแรงขึ้น, Syn.recover from, recuperate from
on one's feet
(idm)ฟื้นตัว (หลังหายป่วย)
on the mend
(idm)กำลังหาย, See Also:ฟื้นตัว, หายจากเจ็บป่วย
land on one's feet
(idm)รอดพ้นจาก, See Also:ฟื้นตัวจากความเสิ่ยง, อันตราย, หายนะ, หายจากความเสิ่ยง, อันตราย, หายนะ
mend
(vi)หาย (จากเจ็บป่วย), See Also:ฟื้นตัว, Syn.remedy, cure, recover, Ant.worsen
pull through
(phrv)ฟื้นคืนสู่ปกติ, See Also:กลับมา ดีอีกครั้ง, Syn.bring through
quicken
(vt)ฟื้นฟู
rally
(vt)ฟื้นตัว, See Also:หายเป็นปกติ, Syn.revive, recover
Hope Dictionary
aftercare
(อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น
amends
(อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา
anabiosis
(แอนนะไบโอ' ซิส) n. การฟื้นคืนชีพ -anabiotic adj. (a coming back to life)
charter house
n. สถานพักฟื้นคนสูงอายุ
cold pig
n. น้ำเย็นที่ใช้ราดใส่คนให้ฟื้นสติขึ้น
convalesce
(คอนวะเลส') { convalesced, convalescing, convalesces } vi. พักฟื้น, ฟื้นจากไข้, ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย, Syn.recuperate
convalescence
(คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น, การฟื้นจากไข้, ระยะพักฟื้น
convalescent
(คอนวะเลส'เซินทฺ) adj. ซึ่งกำลังพักฟื้น n. ผู้พักฟื้น, ผู้กำลังหายจากการเจ็บป่วย
exonerate
(อิคซอน'เนอเรท) vt. ทำให้ฟื้นจากความผิด, ปลดเปลื้องภาระ, See Also:exoneration n. exonerative adj., Syn.acquit
halfway house
สถานที่พักระหว่างทาง, กึ่งทาง, สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด
Nontri Dictionary
convalesce
(vi)ฟื้นไข้, พักฟื้น, กลับคืนดี
convalescence
(n)การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี
convalescent
(adj)ฟื้น, ซึ่งกำลังพักฟื้น
reanimate
(vt)ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู
recall
(vt)ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู
reconstruction
(n)การประกอบใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู
recover
(vi, vt)กู้, คืนสภาพ, ค้นพบใหม่, หาย, ฟื้น
recovery
(n)การฟื้นคืน, การกู้, การเอากลับคืน
recruit
(vi)บำรุง, ฟื้นสภาพ, ฟื้นฟูกำลัง
recuperate
(vi, vt)ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้แข็งแรง, กู้, พักฟื้น
Longdo Approved JP-TH
復興
[ふっこう, fukkou](vt)ฟื้นฟู
Saikam JP-TH-EN Dictionary
蘇る
[よみがえる, yomigaeru] TH: ฟื้นกลับคืน
蘇る
[よみがえる, yomigaeru] EN: to be resurrected
Longdo Approved DE-TH
Kur
(n)|die, pl. Kuren| การพักฟื้น, การพักอยู่ที่สถานบำรุงสุขภาพ เช่น eine Kur machen
sich erholen
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
Ostern
(n, uniq)|das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Entzugsklinik
(n)|die, pl. Entzugskliniken| สถานพักฟื้น, สถานบำบัด เช่น Kaum hat Katja die Entzugsklinik in Arizona verlassen., Syn.Rehabilitationsklinik
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ