left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ได้ใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ได้ใจ-, *ได้ใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้ใจ
(v)become conceited, See Also:be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn.ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้ใจ
ก. เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, กำเริบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right. You're not gonna change anybody's mind.
ขวา คุณไม่ได้ใจของใครจะเปลี่ยนแปลง12 Angry Men (1957)
The princess was so taken by the depth of his feeling... that she said to the soldier...
เจ้าหญิงได้ใจเขาไปครองแล้ว... เธอบอกกับทหารว่า...Cinema Paradiso (1988)
OK, if you haunt your guys all that way you'd better tell me you won the bet.
เอาล่ะ ถึงเวลาแล้วที่หล่อนจะบอกชั้น ได้ใจเค้าหรือไม่ได้Latter Days (2003)
Your chances of ever scoring with someone like Marc?
โอกาสที่เธอจะได้ใจเขาน่ะEating Out (2004)
The dude's having ball.
ผู้ชายเจ้าชู้มันจะได้ใจนะMy Little Bride (2004)
God has your head. The devil has your balls.
พระเจ้าได้สมองคุณไป ปีศาจได้ใจคุณไปThe Constant Gardener (2005)
And listen to the crowd as this underdog con team is starting to win them over.
ฟังเสียงคนดูสิครับ เมื่อนักโทษทีมรองบ่อนเริ่มได้ใจคนดูThe Longest Yard (2005)
A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty.
ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจMatch Point (2005)
Keep doing it, and she's yours.
ทำงี้ไปเรื่อยๆ ก็ได้ใจเธอแล้วYeolliji (2006)
Well, that's specific.
ตอบได้ใจมากนะพ่อIn My Time of Dying (2006)
Because of this incident, if you gain the King of Han Nation's heart, nothing would be more beneficial.
เพราะเหตุการณ์นี้ ถ้าท่านได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่นแล้ว คงไม่มีอะไรจะเป็นผลดีกับเรามากกว่านี้แล้วEpisode #1.43 (2006)
I told him it's an opportunity to gain the heart of the Han Nation's King.
ข้าบอกเขาว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่นEpisode #1.43 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ใจ
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
Hope Dictionary
tight
(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ