left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

75 ผลลัพธ์ สำหรับ

配

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -配-, *配*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[配, pèi, ㄆㄟˋ]to blend, to mix; to fit, to match

Radical:酉,Decomposition:⿰酉[yǒu, ㄧㄡˇ]己[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] wine

Rank: 738

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

配

play-stroke

[配] Meaning: distribute; spouse; exile; rationing

On-yomi: ハイ, hai

Kun-yomi: くば.る, kuba.ru

Radical:酉,Decomposition:⿰酉己

Rank: 359

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[配, pèi, ㄆㄟˋ]to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)#1657[Add to Longdo]

[配合, pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ]matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine#1588[Add to Longdo]

[分配, fēn pèi, ㄈㄣㄆㄟˋ]to distribute; to assign; to allocate#2016[Add to Longdo]

[配置, pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ]to deploy#2232[Add to Longdo]

[配套, pèi tào, ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ]to form a complete set#2636[Add to Longdo]

[搭配, dā pèi, ㄉㄚㄆㄟˋ]to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group#2662[Add to Longdo]

[配备 / 配備, pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ]to allocate; to provide; to outfit with#4122[Add to Longdo]

[配件, pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ]fittings; mountings; replacement (parts); accessories#7304[Add to Longdo]

[支配, zhī pèi, ㄓㄆㄟˋ]dominate; allocate#7612[Add to Longdo]

[配方, pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ]prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math)#9292[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[はいふ, haifu](vt)ส่ง, แจกจ่าย

[はいりょ, hairyo]พิจารณา นึกถึง คำนึงถึง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

配偶者

[はいぐうしゃ, haiguusha](n)คู่สมรส

配達

[はいたつ, haitatsu](n)การจัดส่ง

配達人

[はいたつにん, haitatsunin](n)ผู้นำส่ง(ของ)

配達先

[はいたつさき, haitatsusaki](n)สถานที่ปลายทางในการจัดส่ง

配達料

[はいたつりょう, haitatsuryou](n)ค่าจัดส่ง

配線（する）

[はいせん（する）, haisen ( suru )](n)การวางสาย การเชื่อมต่อสาย

配付

[はいふ, haifu](n)การแจกจ่ายแต่ละคน การแจกจ่ายให้รายตัว

配当株

[はいとうかぶ, haitoukabu]หุ้นปันผล

配当金

[はいとうきん, haitoukin]เงินปันผล

配信

[配信, haishin]ไลฟ์, ถ่ายทอดสด,

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

配る

[くばる, kubaru] TH: แจกจ่าย

配る

[くばる, kubaru] EN: to distribute

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[はいしん, haishin](n, vs) distribution; delivery; transmission; provision; (P)#699[Add to Longdo]

[はいち, haichi](n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P)#1912[Add to Longdo]

[はいぐう, haiguu](n, vs, adj-no) combination#1923[Add to Longdo]

[はいきゅう, haikyuu](n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P)#2365[Add to Longdo]

[はいりょ, hairyo](n, vs) consideration; concern; forethought; (P)#4802[Add to Longdo]

[はいふ, haifu](n, vs, adj-no) distribution; (P)#5480[Add to Longdo]

[はいび, haibi](n, vs) deploy; deployment; (P)#5645[Add to Longdo]

[はいぞく, haizoku](n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P)#7236[Add to Longdo]

配列(P);排列

[はいれつ, hairetsu](n, vs) (1) arrangement; disposition; (2) { comp } array (programming, programing); (P)#7358[Add to Longdo]

[はいか, haika](n) subordinates; one's followers#7876[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.

「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」

"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."

「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]

Only five instead of ten units were delivered.

１０個ではなく５個だけが配送されました。

We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.

２０マイル以内の配達は無料です。

I'm afraid it will rain tomorrow.

あした雨が降るんじゃないかと心配だ。

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。

I had a fear that you had failed.

あなたが失敗したのではないかと心配した。

It's your deal.

あなたが配る番です。

I'm worried whether your house was involved or not.

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。

I am anxious about your health.

あなたの健康が心配です。

Do you want this present delivered?

あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。

What are you worrying about?

あなたは何を心配しているのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beet-root soup with sour cream.

[CN]甜菜根汤配酸奶沫 I Remember You (1985)

Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.

[JP]今夜かぼちゃ大王は畑に現れて世界中の子供にオモチャを配りに行く It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

To maintain it properly, we'd have needed more substantial rations, and less crowding.

[CN]为什么不能实行更人道的配给制度？为什么不这样做？Shoah (1985)

Nothing to worry about.

[JP]何でもない、心配ありません La Grande Vadrouille (1966)

[CN]要配合 Part VII (1988)

Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen!

[JP]心配しないで、歩き続けましょう、とにかくそうしましょう!La Grande Vadrouille (1966)

It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.

[JP]火は消える気配がない、しかしアロン、スピードを落とさない Grand Prix (1966)

The prettiest stockings for the prettiest legs.

[CN]最漂亮的絲襪配最美麗的腿 Hey Babu Riba (1985)

Why don't you cooperate... and save yourself a lot of needless bloodshed?

[CN]你为什么不配合呢... 并且可以避免不必要地流血冲突?Missing in Action 2: The Beginning (1985)

I'II cooperate.

[CN]绝对配合 The Missing Gun (2002)

And flies through the air to bring toys to all the good little children everywhere.

[JP]それでいい子にオモチャを配るんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

I'm okay. I'm okay.

[JP]オレは大丈夫だ、心配ない Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[はっしん, hasshin]delivery[Add to Longdo]

[はっしん, hasshin]to send, to transmit, to provide[Add to Longdo]

配信ＥＩＴ

[はいしんＥＩＴ, haishin EIT]delivered-EITs[Add to Longdo]

配信の否認不能

[はいしんのひにんふのう, haishinnohininfunou]non-repudiation of delivery[Add to Longdo]

配信メッセージエントリ

[はいしんメッセージエントリ, haishin messe-jientori]delivered-message entry[Add to Longdo]

配信期限指定

[はいしんきげんしてい, haishinkigenshitei]latest delivery designation[Add to Longdo]

配信時刻表示

[はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji]delivery time stamp indication[Add to Longdo]

[はいしんしょうめい, haishinshoumei]proof of delivery[Add to Longdo]

[はいしんつうち, haishintsuuchi]delivery notification[Add to Longdo]

[はいしんふのう, haishinfunou]non-delivery[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[くばる, kubaru]verteilen[Add to Longdo]

[はいぐうしゃ, haiguusha]-Gatte, -Gattin, Ehepartner[Add to Longdo]

[はいふ, haifu]weite_Verbreitung[Add to Longdo]

[はいりょ, hairyo]Ruecksicht, Aufmerksamkeit[Add to Longdo]

[はいち, haichi]Anordnung, Arrangement, Verteilung[Add to Longdo]

[はいたつ, haitatsu]verteilen, austragen, abliefern[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ