left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

官

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -官-, *官*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[官, guān, ㄍㄨㄢ]official, public servant
Etymology: -
Rank: 432
KANJIDIC with AnimCJK
[官] Meaning: bureaucrat; the government; organ
On-yomi: カン, kan
Radical:宀,Decomposition:⿱宀㠯
Rank: 230
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
官
[官, guān, ㄍㄨㄢ]official; government; organ of body#2100[Add to Longdo]
官员
[官 员 / 官 員, guān yuán, ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ]government official#1503[Add to Longdo]
官方
[官 方, guān fāng, ㄍㄨㄢ ㄈㄤ]official; (by the) government#2818[Add to Longdo]
官兵
[官 兵, guān bīng, ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ]officers and men#4578[Add to Longdo]
法官
[法 官, fǎ guān, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ]a judge; judge; to judge#4614[Add to Longdo]
器官
[器 官, qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ]organ (part of body tissue); apparatus#6144[Add to Longdo]
军官
[军 官 / 軍 官, jūn guān, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ](military) officer#7123[Add to Longdo]
长官
[长 官 / 長 官, zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ]senior official#8824[Add to Longdo]
官司
[官 司, guān si, ㄍㄨㄢ ㄙ˙]lawsuit#9144[Add to Longdo]
检察官
[检 察 官 / 檢 察 官, jiǎn chá guān, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ]the prosecution (in a court case)#10242[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
官邸
[かんてい, kantei](n)ทำเนียบ, บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
官僚
[かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ
官僚
[かんりょう, kanryou] EN: bureaucrat
EDICT JP-EN Dictionary
官
[かん, kan](n) government service; the bureaucracy#679[Add to Longdo]
官;司;寮;首;長
[つかさ, tsukasa](n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head#679[Add to Longdo]
官報
[かんぽう, kanpou](n) official daily gazette; official telegram; (P)#3040[Add to Longdo]
官僚
[かんりょう, kanryou](n) bureaucrat; bureaucracy; (P)#3901[Add to Longdo]
官房
[かんぼう, kanbou](n) government secretariat; (P)#4240[Add to Longdo]
官位
[かんい, kan'i](n) office and rank; an official rank#5834[Add to Longdo]
官職
[かんしょく, kanshoku](n) (See 公職) government service; official position; civil service#11354[Add to Longdo]
官邸
[かんてい, kantei](n) official residence; (P)#11400[Add to Longdo]
官庁
[かんちょう, kanchou](n) government office; authorities; (P)#13846[Add to Longdo]
官制
[かんせい, kansei](n) government-regulated organization or facility, etc. (organisation)#16042[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
<Police Order> Move along now.
＜警官の号令＞立ち止まるな。
The policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should've left town after the sheriff got bushwhacked.
[JP]保安官と一緒に でかけるべきだったなRough Night in Jericho (1967)
She had that on her, sir.
[CN]她自己的 长官The Texas Chainsaw Massacre (2003)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you.
[JP]１分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだRough Night in Jericho (1967)
Yes, sir.
[CN]是的 长官The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Sir!
[JP]監督官！Eagle Eye (2008)
Just wishin', Charlie, that's all.
[JP]保安官がいればと 思っただけさ チャーリーRough Night in Jericho (1967)
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you.
[JP]ヤーボロー、シムズを 副保安官に任命するRough Night in Jericho (1967)
Yes, sir.
[CN]是 长官The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Agent Dunn. Sir.
[CN]邓恩　长官2 Fast 2 Furious (2003)
Sir, we've got Verone on the move to the airstrip. Good.
[CN]收到，长官，维隆正前往机场方向2 Fast 2 Furious (2003)
I had an appointment with Commandant Jean-Pierre, who actually is Sergeant Henri.
[JP]本当はアンリ軍曹である司令官のジャン・ ピエールと会う約束がありましたLa Grande Vadrouille (1966)
Dick, uh, according to authorities,
[CN]根据官方消息Elf (2003)
JDDICT JP-DE Dictionary
官
[かん, kan]Regierung, Behoerde, -Amt[Add to Longdo]
官僚
[かんりょう, kanryou]Buerokrat[Add to Longdo]
官僚主義
[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi]Buerokratie[Add to Longdo]
官吏
[かんり, kanri]-Beamter[Add to Longdo]
官庁
[かんちょう, kanchou]Behoerde, -Amt[Add to Longdo]
官憲
[かんけん, kanken]Behoerde, Obrigkeit, Beamte[Add to Longdo]
官房長
[かんぼうちょう, kanbouchou]Kanzleidirektor[Add to Longdo]
官房長官
[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan]Kanzleidirektor[Add to Longdo]
官邸
[かんてい, kantei]Amtswohnung, Residenz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ