left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดี เขิ่ม โพ้ว สึ//D IY2 K AH0 M P OW1 Z//dˌiːkəmpˈəʊz/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

decompose

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -decompose-, *decompose*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decompose
(vt)ทำให้เน่าเปื่อย (ทางชีววิทยา), See Also:ทำให้ผุพัง, ทำให้เน่าสลาย, Syn.decay, molder, putrefy, rot, spoil
decompose
(vt)ทำให้แยกออกเป็นส่วนๆ (ทางเคมี), See Also:ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, ทำให้แบ่งออกเป็นส่วนๆ, Syn.break up, break down, disintegrate
decompose
(vi)เน่าเปื่อย, See Also:เน่า, สลาย, ผุพัง, ย่อยสลาย, Syn.decay, molder, putrefy, rot, spoil
decompose
(vi)แยกเป็นส่วนๆ, See Also:จำแนก, แบ่งเป็นส่วน, สลาย, Syn.break up, break down, disintegrate
Hope Dictionary
decompose
(ดีคัมโพซ') vt. สลายตัว adj. เน่าเปื่อย., See Also:decomposability n. ดูdecompose decomposer n. ดูdecompose decomposition n. ดูdecompose, Syn.crumble
Nontri Dictionary
decompose
(vi)เน่าเปื่อย, สลายตัว, แยกสลาย, ผุพัง
decompose
(vt)แยกธาตุ, จำแนก, แยกแยะ, ทำให้เน่าเปื่อย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
decompose
๑. สลายตัว๒. เน่าเปื่อย[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
decomposer
ตัวสลายสารอินทรีย์[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Decompose
แยก[การแพทย์]
decompose
เน่าเปื่อย, การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโมเลกุลของสารอินทรีย์จากโมเลกุลใหญ่เป็นโมเลกุลเล็กหลาย ๆ โมเลกุลโดยเห็ดราและแบคทีเรียบางชนิด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
decompose
การสลายตัว, กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลของสารแตกตัวออกเป็นโมเลกุลเล็ก ๆ หรืออะตอม เช่น การแยกสลายโมเลกุลของน้ำจะได้โมเลกุลของแก๊สไฮโดรเจนกับออกซิเจน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
decomposer
ผู้ย่อยสลายอินทรียสาร, กลุ่มสิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีพโดยได้พลังงานจากการย่อยสลายซากของสิ่งมีชีวิต ได้แก่ เห็ดราและแบคทีเรียบางชนิด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
decomposer
[ดีคอมโพสเซอร์](n)ผู้ย่อยสลาย หมายถึง สิ่งมีชีวิตที่ได้สารอาหารจากการย่อยซากสิ่งมีชีวิต เช่น จุลินทรีย์ เห็ด รา เป็นต้น(ศัพท์ทางชีววิทยา)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The body will decompose.
ร่างกายจะ ย่อยสลายI Spit on Your Grave (1978)
As the body decomposes, the gas expands inside.
เมื่อร่างกายเริ่มเน่าเปลื่อย ก๊าซขยายภายในArang (2006)
Her nucleotides are decomposing.
เรากำลังพยายามหยุดสิ่งเลวร้ายChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Don't decompose just yet.
อย่าเพิ่งเน่าไปซะก่อนล่ะResistance Is Futile (2007)
It's a chemical that kills the odors caused by decomposing bodies.
เป็นสารเคมีที่ใช้ดับกลิ่น ที่เกิดจากการเน่าของศพGood Fences (2007)
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.
พวกมันกักเก็บและปรุงอาหาร แล้วเปลี่ยนเป็นเนื้อไม้และใบไม้ ซึ่งต่อมาย่อยสลายกลายเป็นน้ำ แร่ธาตุHome (2009)
badly decomposed.
ผมจะโทรหาผู้พิพากษา โมราล ที่บ้านThe Getaway (2009)
We have a partially- decomposed right leg that has traces of radioactive salt on it, and it's most likely from your area.
เราพบชิ้นส่วนขาขวาของศพ ที่เน่าเปื่อย ซึ่งมีคราบเกลือ ที่มีสารกัมมันตรังสีอยู่ด้วย และเหมือนว่า มาจากพื้นที่ของคุณBone Voyage (2009)
They work with the FBI to study the effects of the soil on decomposing body parts.
พวกเขาทำงานกับFBI เพื่อจะเรียนผลของดิน ในร่างกายที่เปื่อยThe Blind Side (2009)
Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites, except for this area, around his eye and cheek.
เนื้อเยื้อส่วนใหญ่ถูกย่อยสลาย และถูกกัดกินโดยปรสิต ยกเว้นตรงบริเวณนี้ ตรงบริเวณ ขอบตาและแก้มของเขาThe Couple in the Cave (2010)
Well, you know, the Dumpster would cause the guy to decompose pretty good, too.
อืมม คุณคิดว่ากระบะขยะ อาจเป็นสาเหตุทำให้ศพชายคนนี้ ถูกย่อยสลายได้อย่างดี ด้วยไหม?The Body and the Bounty (2010)
Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.
ย่อยสลายตัว! เปื่อยยุ่ยได้ด้วยตัวเอง การพังสลายของเซลส์ ที่เป็นผลมาจากThe Body and the Bounty (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟอนเฟะ
(v)become rotten, See Also:decompose, spoil, putrefy, decay, Syn.เน่า, เละ, เน่าเละ, Example:แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ
สลายตัว
(v)decompose, Ant.รวมตัว, Example:คราบสกปรกจะสลายตัวหลุดออกจากเนื้อผ้าภายใน 15 นาทีหลังการแช่, Thai Definition:คลายตัวหรือละลายออกจากที่เกาะกันเป็นกลุ่มก้อนหายไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เละ
[le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy  FR: détrempé ; blet ; ramolli
เน่า
[nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad  FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
เน่าเสีย
[naosīa] (v) EN: decompose ; be rotten
เปื่อย
[peūay] (v) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender  FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir
เปื่อยเน่า
[peūay nao] (v, exp) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid
ผู้ย่อยสลาย
[phū yǿisalāi] (n, exp) EN: decomposer
แยก
[yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect  FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
แยกธาตุ
[yaēk thāt] (v, exp) FR: décomposer ; analyser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
decompose
(v)separate (substances) into constituent elements or parts, Syn.break up, break down
decompose
(v)break down, Syn.rot, moulder, molder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Decompose

v. t. [ imp. & p. p. Decomposed p. pr. & vb. n. Decomposing. ] [ Cf. F. décomposer. Cf. Discompose. ] To separate the constituent parts of; to resolve into original elements; to set free from previously existing forms of chemical combination; to bring to dissolution; to rot or decay. [ 1913 Webster ]

Decompose

v. i. To become resolved or returned from existing combinations; to undergo dissolution; to decay; to rot. [ 1913 Webster ]

Decomposed

a. (Zool.) Separated or broken up; -- said of the crest of birds when the feathers are divergent. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
腐る
[くさる, kusaru](v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb[Add to Longdo]
腐爛
[ふらん, furan](n, vs) ulcerate; decompose[Add to Longdo]
分解者
[ぶんかいしゃ, bunkaisha](n) decomposer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ