開ける

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -開ける-, *開ける*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

開ける

[ひらける, hirakeru] TH: เปิดทาง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

開ける

[ひらける, hirakeru](v1, vt) (1) (uk) to open; to bare; to expose; (2) to stretch#17341[Add to Longdo]

開ける

[ひらける, hirakeru](v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P)#17341[Add to Longdo]

開ける(P);空ける(P);明ける(P)

[あける, akeru](v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P)#17341[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The airlock is open.

[JP]- エアロックを開けるわ Alien (1979)

You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you.

[JP]１分だけ待ってやる副保安官ドアを開けるかそれともネッドが煙突からこれを放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)

The ion cannon will fire several shots... to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.

[JP]イオン・キャノンを数発を発射するので敵艦はみなさんの航路を 開けるはずです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

I went to get a couple of beers. The box was wired. He opened it...

[JP]俺はビールを取りに行った箱には仕掛けがあって　箱を開けると First Blood (1982)

And you think they'll open the door for us?

[JP]奴らが我々のために門を開けると思うか？The Wing or The Thigh? (1976)

Now after the Governor heard what happened tonight, he authorized Dr. Rogers to open it.