left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ฟรี//B IY1 F R IY1//bˈiː frˈiː/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be free

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be free-, *be free*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, oh--to be free.
แต่ โอ้ เพื่อเป็นอิสระAladdin (1992)
You should be free to make your own choice.
เธอควรมีอิสระที่จะเลือกตัวเลือกของเธอเอง ข้าจะไปละAladdin (1992)
At midnight you'll be free, and I'll be hunted.
ฉันจะอยู่ต่อหลังเที่ยงคืนอีก 5 นาที แล้วจากนั้น...Schindler's List (1993)
It wouldn't work. And I want to be free.
มันไม่ราบรื่น ฉันอยากมีชีวิตอิสระWild Reeds (1994)
A true service would be free.
บริการที่แท้จริงจะต้องฟรีThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The way of life can be free and beautiful but we have lost the way.
ชีวิตที่เลือกเองได้ และสวยงาม แต่ในความเป็นจริงThe Great Dictator (1940)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.
แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับRebecca (1940)
# For she would never be free
สำหรับเธอไม่เคยจะคืออิสระHelp! (1965)
# For she would never be free
สำหรับเธอไม่เคยจะคืออิสระHelp! (1965)
Let your mind go Let your self be free
ปล่อยใจของคุณไป ปล่อยตัวของคุณให้เป็นอิสระThe Blues Brothers (1980)
Let your mind go Let yourself be free
ปล่อยใจของคุณไป ปล่อยตัวของคุณให้เป็นอิสระThe Blues Brothers (1980)
Let your mind go Let yourself be free
ปล่อยใจของคุณไป ปล่อยตัวของคุณให้เป็นอิสระThe Blues Brothers (1980)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นอิสระจาก
(v)be independent of, See Also:be free of, Syn.เป็นไทจาก, Ant.ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
หมดภาระ
(v)be free from obligation, See Also:be free from one's duty, Syn.พ้นภาระ, Ant.มีภาระ, รับภาระ, Example:ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition:ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว
หนาวเย็น
(v)be cold, See Also:be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example:ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
ปลอดคน
(v)be free from people, See Also:be clear of passersby, Example:เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน, Thai Definition:ไร้คนพลุกพล่าน
ว่าง
(v)be free, See Also:be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant, Syn.ว่างงาน, Ant.ยุ่ง, Example:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที, Thai Definition:ไม่มีกิจธุระ
ว่างงาน
(v)be free, See Also:be not engaged, be at leisure, Example:พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้, Thai Definition:ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ
หมดทุกข์
(v)be free of misery, Syn.พ้นทุกข์, Example:ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น, Thai Definition:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ
หลุดพ้น
(v)be free from evil, See Also:go to nirvana, Example:จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition:หมดกิเลส
เยือกเย็น
(v)be cold, See Also:be freezing, be frozen, be frigid, Syn.เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant.ร้อน, Example:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย
ปลอด
(v)be free from, See Also:be clear of, Syn.ปราศจาก, Example:งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ, Thai Definition:พ้นจาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้เปล่า
[hai plāo] (v, exp) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge  FR: être gratuit ; offrir gratuitement
ลอยบาป
[løibāp] (v) EN: be free from sin
ลอยนวล
[løinūan] (v) EN: be at large ; be free  FR: jouir de l'impunité
ลอยตัว
[løitūa] (v) EN: have no obligation ; be free  FR: être libre
หลุดพ้น
[lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana
มีเวลาว่าง
[mī wēlā wāng] (v, exp) EN: have free time ; be free  FR: avoir du temps libre ; disposer de temps libre
หนาว
[nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen  FR: avoir froid ; cailler (fam.)
เป็นอิสระ
[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose  FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
พ้นทุกข์
[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery  FR: réchapper ; s'en tirer
ปลอดภัย
[pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure  FR: être en sécurité
EDICT JP-EN Dictionary
開く(P);空く(P);明く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ