left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บันดาล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บันดาล-, *บันดาล*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บันดาล
ก. ให้เกิดมีขึ้นเป็นขึ้นด้วยแรงอำนาจของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น บุญบันดาล บันดาลโทสะ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บันดาล
ให้เกิดมีขึ้นเป็นขึ้นด้วยแรงอำนาจของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น บุญบันดาล บันดาลโทสะ, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ บรรดาล[คำที่มักเขียนผิด]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They kiss, why that looks so unique, inspired
เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจThe Nightmare Before Christmas (1993)
so help us, God.
- โปรดดลบันดาลด้วย - เป็นอะไรไปล่ะ*batteries not included (1987)
When you made me, didn't you feel inspiration?
ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ?Mannequin (1987)
Last night might have been a one-time inspiration.
เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับMannequin (1987)
No, this is how I get my inspiration.
เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผมMannequin (1987)
Emmy Ema Hesire you inspire me.
เอ็มมี่... ...เอ็มมา ฮีไซร์... ...คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผมMannequin (1987)
Then he explained the name was the important thing for inspiring the necessary fear.
และเขาก็อธิบายว่า ชื่อเป็นสิ่งที่สำคัญ ในการบันดาลความกลัวThe Princess Bride (1987)
Mr. Dux, you fought with inspiration.
นาย Dux คุณต่อสู้กับแรงบันดาลใจBloodsport (1988)
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace.
ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลกThe Russia House (1990)
He is inspired by the new openness here.
เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่The Russia House (1990)
I am motivated by my love for Katya Orlova.
ฉันกำลังแรงบันดาลใจจากความรักของฉันสำหรับการคัทย่า OrlovaThe Russia House (1990)
- Yeah, I come here for inspiration.
- ใช่ ฉันมาที่นี่เพื่อ แรงบันดาลใจ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันดาล
[bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender  FR: transformer
บันดาล
[bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine
Longdo Approved EN-TH
inspiring
(adj)ที่สร้างแรงบันดาลใจ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
possess
(vt)มีความสามารถ, See Also:บันดาลใจ
Hope Dictionary
explode
(เอคซฺโพลด') vi., vt. (ทำให้) ระเบิด, ปะทุ, เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, บันดาลโทสะ, ทำลาย, พิสูจน์ว่าผิด., See Also:exploder n.
explosion
(เอคซฺโพล'เชิน) n. การระเบิด, เสียงระเบิด, การปะทุ, การบันดาลอารมณ์อย่างกะทันหัน
flaming
(เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้, ลุกเป็นเพลิง, เร่าร้อน, บันดาลโทสะ, มีสีแดงจ้า, โอ้อวด., See Also:lflamingy adv., Syn.blazing
inspiration
(อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn.stimulus, motive
inspire
(อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See Also:inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn.motivate, inhale
lid
(ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See Also:lidded adj. ดูlid, Syn.top, cover
ordain
(ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See Also:ordainable adj. ordainment n.
ordination
(ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช, การบวช , การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์, การจัดการ, การบันดาล, การแบ่งขั้นตอน, การแต่งตั้ง, การออกคำสั่ง
Nontri Dictionary
causality
(n)อำนาจ, เวรกรรม, การดลบันดาล
explosion
(n)การระเบิด, การปะทุ, เสียงระเบิด, การบันดาลโทสะ
flame
(vi)ลุกเป็นไฟ, ส่องแสงกล้า, บันดาลโทสะ, เร่าร้อน, ปะทุ
inspire
(vt)ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น
ordain
(vi)บวช, บรรพชา, อุปสมบท, ดลบันดาล, ลิขิต
ordination
(n)การบวช, การบรรพชา, การอุปสมบท, การดลบันดาล, การแต่งตั้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ