left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซู้ เถอะ เบิ่ล//S UW1 T AH0 B AH0 L//sˈuːtəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

suitable

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -suitable-, *suitable*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suitable
(adj)เหมาะสม, See Also:สมควร, Syn.appropriate, fitting, proper
Hope Dictionary
suitable
(ซู'ทะเบิล) adj. เหมาะสม, สมควร, เหมาะ, คู่ควรกับ., See Also:suitability n. suitableness n. suitably adv., Syn.proper, fit
unsuitable
(อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร., See Also:unsuitability, unsuitableness n. unsuitably adv.
Nontri Dictionary
suitable
(adj)คู่ควร, เหมาะสม, สมควร
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Suitable Extinguishing Agents
สารดับเพลิงที่เหมาะสม, Example:เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ 1. น้ำ 2. โฟม (Foam) 3. คาร์บอนไดออกไซด์ (Carbondioxide) 4. สารเคมีแห้ง (Dry Chemical) 5. ผงแป้ง (Power Talc) การที่จะเลือกใช้สารใดในการดับไฟย่อมขึ้นอยู่กับความเหมาะสมเกี่ยวกับ สถานที่ ขนาดของการติดไฟ เป็นต้น[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If, in the event a suitable prince cannot be found, a princess must then be wed to...
ถ้า ในสถานการณ์ที่ เจ้าชายที่เหมาะสม ไม่สามารถค้นหาได้ เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับ อืม...Aladdin (1992)
Oh, well, I'm sure it's very suitable, very nice indeed.
ฉันมั่นใจว่ามันต้องเหมาะสมอยู่เเล้วละคะRebecca (1940)
My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body.
คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณHow I Won the War (1967)
As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge.
ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์Blazing Saddles (1974)
We shall find someone suitable, preferably an Englishman.
เราจะหาคนที่เหมาะสมอย่างยิ่งอังกฤษGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation.
อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This is not a suitable conversation.
นี่ไม่ใช่การสนทนาที่เหมาะที่ควรTitanic (1997)
But the purpose of university is to find a suitable husband.
จุดประสงค์ที่เรียนมหาวิทยาลัย คือหาสามีที่คู่ควรTitanic (1997)
And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies.
แล้วพวกที่เหมาะสม ก็จะ... สืบเผ่าพันธุ์ของเขาต่อไปThe Time Machine (2002)
But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable course of action.
แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้Contact (1997)
...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing.
...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษาThe Education of Little Tree (1997)
He's not suitable for you, baby.
เขาไม่เหมาะสมกับลูกหรอก ลูกรักThe Notebook (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมทรง
(adj)fitting, See Also:suitable, Thai Definition:เหมาะกับรูปร่าง
พอที่
(adv)suitable, See Also:appropriately, Syn.เหมาะ, ควร, Example:งานแต่งงานของลูกจัดแต่พอเหมาะพอที่ก็ดีแล้ว
มีเหตุผล
(v)reasonable, See Also:suitable, right, Syn.มีเหตุมีผล, Example:ผู้จัดการมีเหตุผล ที่ต้องตัดสินใจเอาพนักงานบางคนออก, Thai Definition:มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม
เป็นการสมควร
(v)reasonable, See Also:suitable, right, Syn.เหมาะสม, พอสมควร, มีเหตุผล, Example:เป็นการสมควรที่เราจะช่วยเหลือเขาในฐานะเพื่อนบ้าน
ถูกที่
(adv)appropriate, See Also:suitable, Syn.เหมาะสม, Example:การเลือกใช้คำสั่งไม่ถูกที่ อาจจะทำให้งานเสร็จช้าลง
กัปปิยภัณฑ์
(n)suitable presents, See Also:offerings, Example:ญาติโยมถวายกัปปิยภัณฑ์แด่พระสงฆ์, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:สิ่งของที่ควรแก่พระภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย 4 คือ จีวร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่นๆ
กัปปิยโวหาร
(n)suitable speech, Unit:คำ, Thai Definition:ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ
ถูกส่วน
(adj)suitable, See Also:right, accurate, proportional, Syn.ได้สัดส่วน, สมส่วน
กะทัดรัด
(adj)fitting, See Also:suitable, Syn.สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ, Ant.ใหญ่, เทอะทะ, Example:ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัด น่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็กๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรจุ
[banju] (v) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign  FR: occuper
ใช้การไม่ได้
[chai kān mai dāi] (adj) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order  FR: inutilisable ; hors d'usage
ได้สัดส่วน
[dāi satsūan] (x) EN: proportionate ; suitable
ได้ที่
[dāithī] (v) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting
กะทัดรัด
[kathatrat] (adj) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable  FR: proportionné ; équilibré ; concis
เข้าท่า
[khaothā] (v) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense  FR: convenir ; être approprié
ไม่เหมาะสม
[mai mǿsom] (adj) EN: unsuitable  FR: impropre
ไม่สมควร
[mai somkhūan] (adj) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inadvisable ; inapt  FR: inapte ; incapable
เหมาะ
[mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become  FR: convenir ; être approprié ; adapter
เหมาะ
[mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable  FR: convenable ; adapté ; approprié
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
suitable
(adj)meant or adapted for an occasion or use, Syn.suited
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Suitable

a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one's station; language suitable for the subject. -- Suit"a*ble*ness, n. -- Suit"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Proper; fitting; becoming; accordant; agreeable; competent; correspondent; compatible; consonant; congruous; consistent. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适当
[适 当 / 適 當, shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ]suitable; appropriate#2378[Add to Longdo]
合适
[合 适 / 合 適, hé shì, ㄏㄜˊ ㄕˋ]suitable; fitting; decent; to fit#2993[Add to Longdo]
适宜
[适 宜 / 適 宜, shì yí, ㄕˋ ㄧˊ]suitable; appropriate#5981[Add to Longdo]
对路
[对 路 / 對 路, duì lù, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ]suitable; to one's liking#34736[Add to Longdo]
对劲儿
[对 劲 儿 / 對 勁 兒, duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙]suitable; to one's liking; to get along together[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
allergikergeeignet { adj }
suitable for allergy sufferers[Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen { adj } (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werden
suitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable[Add to Longdo]
kindgerecht { adj }
suitable for children; appropriate for children[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
時
[どき, doki](n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to -#101[Add to Longdo]
頃
[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)](n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P)#651[Add to Longdo]
相当
[そうとう, soutou](adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P)#1889[Add to Longdo]
不適切
[ふてきせつ, futekisetsu](adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper#2488[Add to Longdo]
適当
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
柄
[つか, tsuka](n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P)#6085[Add to Longdo]
最適
[さいてき, saiteki](adj-na, n, adj-no) optimum; the most suitable; (P)#7325[Add to Longdo]
適正
[てきせい, tekisei](adj-na, n) reasonable; suitable; (P)#10170[Add to Longdo]
相応しい
[ふさわしい, fusawashii](adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P)#13893[Add to Longdo]
適宜
[てきぎ, tekigi](adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P)#15978[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ