48 ผลลัพธ์ สำหรับ

สนิทสนม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สนิทสนม-, *สนิทสนม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)intimate, See Also:to be closely acquainted, to be very familiar, Syn.สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด

(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.คุ้นเคย, สนิท, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition:ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สนิทสนม

ก. ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เช่น สองคนนี้สนิทสนมกันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก.

สนิทสนม

ว. แนบเนียน เช่น เขาพูดเท็จได้อย่างสนิทสนม เขาชำระแผลให้คนเป็นโรคเรื้อนได้อย่างสนิทสนมโดยไม่รังเกียจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, well, how very domestic.

ดูสนิทสนมกันดีนะJunior (1994)

We were never what you might call close.

เราไม่เคยใกล้ชิดสนิทสนมกันDon Juan DeMarco (1994)

Those people are making plans on their own.

ไอ้พวกนั้นก็มีแผนเหมือนกัน พวกเขาเริ่มสนิทสนมกัน*batteries not included (1987)

-So now it's "Michael"! -Would you just hear me out--

-โอ้ เรียกกันอย่างสนิทสนมซะด้วยUnderworld (2003)

'True Intimacy Friendly Foe. '

'ศัตรูผู้เป็นมิตรสนิทสนมอย่างแท้จริง'My Tutor Friend (2003)

For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance.

สำหรับหลายเดือนที่ผ่านมา ผมได้พิจารณาแล้วว่า หล่อนเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่ผมสนิทสนมด้วยEpisode #1.5 (1995)

Becoming friendly with that boy down there.

สนิทสนมกับ/เด็กหนุ่มข้างล่างนั่นThe Notebook (2004)

It'll make your internship much easier.

จะได้สนิทสนมแนบชิบติดกันไงคะ.My Little Bride (2004)

Kinda got this thing goin' with the ranch foreman's wife over in Childress.

แล้วเราก็แอบไปสนิทสนมกับเมียของคนคุมฟาร์มใน Childress น่ะBrokeback Mountain (2005)

Something so intimate, so personal...

อะไรที่มัน สนิทสนม ส่วนตัวมากๆJust Like Heaven (2005)

You seem really close.

ดูคุณสนิทสนมกันมากนะLoving Annabelle (2006)

The chief of police and he are now quite close.

เผื่ออธิบดีตำรวจกับเค้า/NสนิทสนมกันCasino Royale (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สนิทสนม

[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien

สนิทสนม

[sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bound

(adj)ผูกพัน, See Also:สนิทสนม

fraternize with

(phrv)เป็นมิตรกับ, See Also:สนิทสนมกับ, มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ

get off with

(phrv)สนิทสนมกับ, See Also:มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ

hang about

(phrv)เป็นเพื่อนกับ, See Also:สนิทสนมกับ

hang around

(phrv)เป็นเพื่อนกับ, See Also:สนิทสนมกับ

hang round

(phrv)เป็นเพื่อนกับ, See Also:สนิทสนมกับ

pally

(adj)สนิทสนมกัน, See Also:ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน, Syn.friendly, bosom, chummy, Ant.unfriendly

thick

(adj)สนิทสนม, See Also:ใกล้ชิด, ชิด, สนิทสนม, เป็นกันเอง, Syn.close, intimate

tight

(adj)สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ใกล้ชิดสนิทสนม, Syn.intimate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

auntie

(อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ

chum

(ชัม) { chummed, chumming, chums } n. เพื่อนสนิท, เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน, สนิทสนม

chummy

(ชัม'มี) adj. สนิทสนม, มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร, เป็นเพื่อนกัน, See Also:chumminess n.

(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด

colloquial

(คะโล'เควียล) adj. เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ , เกี่ยวกับการสนทนา., See Also:colloquialness n. ดูcolloquial

commune

(คอม'มูน) { communed, communing, communes } n. สหคาม, ประชาคม, ชุมชน, ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม

cordial

(คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ด้วยน้ำใสใจจริง, อบอุ่น, สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ, เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ, ยากระตุ้น., See Also:cordialness n., Syn.warm, sincere, Ant.cool, cold

cordiality

(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น

familiar

(ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย, คุ้น, ชิน, เคย, สนิทสนม, รู้, เห็นเสมอ, รู้จัก, ใกล้ชิด, ตามสบาย, ไม่มี

familiarity

(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด, การไม่มีพิธีรีตอง, ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn.intimacy

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

acquaintance

(n)การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย

chummy

(adj)สนิทสนม, เป็นเพื่อนกัน, เป็นมิตร

(adj)ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, เป็นความลับ