main-logo
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

遺

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遺-, *遺*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[遺, yí, ㄧˊ]to lose; a lost article
Etymology: [ideographic] To leave 辶 something valuable 貴 behind
Variants: 遗, Rank: 6165
hanziplay-stroke
[遗, yí, ㄧˊ]to lose; a lost article
Etymology: [ideographic] To leave 辶 something valuable 贵 behind
Variants: 遺, Rank: 892
KANJIDIC with AnimCJK
[遺] Meaning: bequeath; leave behind; reserve
On-yomi: イ, ユイ, i, yui
Kun-yomi: のこ.す, noko.su
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌貴
Rank: 647
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗
[遗 / 遺, yí, ㄧˊ]to lose; to leave behind#10486[Add to Longdo]
遗憾
[遗 憾 / 遺 憾, yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ]regret; pity; sorry#2674[Add to Longdo]
遗产
[遗 产 / 遺 產, yí chǎn, ㄧˊ ㄔㄢˇ]heritage; legacy#5384[Add to Longdo]
遗传
[遗 传 / 遺 傳, yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ]heredity; inheritance; to transmit#6450[Add to Longdo]
遗址
[遗 址 / 遺 址, yí zhǐ, ㄧˊ ㄓˇ]ruins; historic relics#7438[Add to Longdo]
遗忘
[遗 忘 / 遺 忘, yí wàng, ㄧˊ ㄨㄤˋ]to become forgotten; to forget#7454[Add to Longdo]
遗体
[遗 体 / 遺 體, yí tǐ, ㄧˊ ㄊㄧˇ]remains (of a dead person)#9463[Add to Longdo]
遗留
[遗 留 / 遺 留, yí liú, ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ](leave or be a) legacy; left over; hand down (to next generation)#9593[Add to Longdo]
遗漏
[遗 漏 / 遺 漏, yí lòu, ㄧˊ ㄌㄡˋ]to overlook; to miss; to omit#9957[Add to Longdo]
遗失
[遗 失 / 遺 失, yí shī, ㄧˊ ㄕ]to lose; lost#10090[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
遺伝
[いでん, iden](n)พันธุกรรม
遺体
[いたい, itai](n)ศพ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺跡
[いせき, iseki](n)ซากโบราณ ซากปรักหักพัง
遺志
[いし, ishi](n)ความประสงค์ของผู้ตาย
遺伝子工学
[いでんしこうがく, idenshikougaku](n)วิศวกรรมพันธุศาสตร์
遺書
[いしょ, isho]พินัยกรรม , จดหมายลาตาย
遺言
[ゆいごん, yuigon](n)พินัยกรรม
EDICT JP-EN Dictionary
遺産
[いさん, isan](n) inheritance; bequest; legacy; heritage; (P)#1851[Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟
[いせき, iseki](n) historic ruins (remains, relics); (P)#2176[Add to Longdo]
遺伝子
[いでんし, idenshi](n) (1) gene; (adj-f, adj-no) (2) genetic; (P)#4193[Add to Longdo]
遺体
[いたい, itai](n) corpse; remains; (P)#5764[Add to Longdo]
遺伝
[いでん, iden](adj-na, n, vs, adj-no) heredity; inherent; (P)#7586[Add to Longdo]
遺族
[いぞく, izoku](n) bereaved family; (P)#9810[Add to Longdo]
遺構
[いこう, ikou](n) remains; (P)#10496[Add to Longdo]
遺言
[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen](n, vs) will; testament; last request; (P)#10999[Add to Longdo]
遺物
[いぶつ, ibutsu](n) relic; momento; (P)#11684[Add to Longdo]
遺骨
[いこつ, ikotsu](n) remains; ashes of deceased; (P)#19252[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか。
Here were some relics.
ここにいくつかの遺跡がありました。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
This criminal is a victim of heredity.
この犯罪は遺伝の犠牲者だ。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've instructed my lawyer, Mr. Moss to deliver the essential elements in my last will and testament.
[CN]我已經在我最後的遺囑中 指示我的律師 -摩斯先生... 將最重要的東西帶給你Thir13en Ghosts (2001)
But the only regret I have, is that I never got to know my nephew Arthur nor appreciate the love of a family, like you have.
[CN]但是唯一個遺憾就是... 我從來不瞭解我的姪兒亞瑟... ...也不懂得像你一樣珍惜家中的愛Thir13en Ghosts (2001)
Share and share alike.
[JP]遺産は山分けCreepshow (1982)
The speaker of this sonnet asks God to forget.
[CN]但這詩中的主角 卻祈求上帝遺棄他Wit (2001)
Berlin's police just reported that this afternoon, the widow of resistance fighter von Klausnitz,
[CN]據柏林警察的最新報道 今天下午，抵抗分子Von Klausnitz的遺孀The Tunnel (2001)
Meanwhile, three bodies were discovered ...in the upstairs bedroom of the house directly behind me.
[JP]一方で、私の後の住宅の２階寝室で ３人の遺体が発見されましたHalloween II (1981)
In the second place, they are not relics at all.
[JP]第二に、遺跡なんてないんだよGrand Prix (1966)
Sadly, if you're watching this now, it means I am no longer among the living.
[CN]遺憾的是，如果你正在看這段影片 這表示我已經不在了Thir13en Ghosts (2001)
Sticking this out is better than going to prison. So I'm gonna stay here.
[JP]遺体の写真を見たわFour Flies on Grey Velvet (1971)
- Night of destruction, fall! - Brünnhilde's star shines on me!
[JP]俺の遺産は一つで　統べて！Siegfried (1980)
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges.
[JP]私は、大学のグループでカンダラの遺跡を数年にわたり発掘していた。The Evil Dead (1981)
The last remnants of the old Republic... have been swept away.
[JP]旧共和国の最後の遺物が 一掃されたのだStar Wars: A New Hope (1977)
COMPDICT JP-EN Dictionary
遺贈
[いぞう, izou]bequest, legacy[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
遺
[い, i]HINTERLASSEN, UEBERLIEFERN[Add to Longdo]
遺伝
[いでん, iden]Erblichkeit, Vererbung[Add to Longdo]
遺体
[いたい, itai]Leiche[Add to Longdo]
遺恨
[いこん, ikon](alter) Groll, -Hass, Feindschaft[Add to Longdo]
遺憾
[いかん, ikan]das_Bedauern[Add to Longdo]
遺族
[いぞく, izoku]die_Hinterbliebenen[Add to Longdo]
遺漏なく
[いろうなく, irounaku]ohne_Auslassung, vollstaendig[Add to Longdo]
遺産
[いさん, isan]-Erbe, Hinterlassenschaft[Add to Longdo]
遺言
[ゆいごん, yuigon]Testament[Add to Longdo]
遺跡
[いせき, iseki]Ueberreste, Ruinen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer