[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite
[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
[bīpkhamap] (v) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple
[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
[bon thīobin] (x) EN: on the flight FR: à bord du vol
[bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne)
[bon yøt sut khøng phūkhao] (xp) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne
[bōrānnakhadī] (n) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature
[chan] (x) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of
[chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal
[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
[dōi chalīa] (adv) EN: on the average ; on average FR: en moyenne
[fā] (n) EN: scum on the surface of a liquid
[fā] (n) EN: film covering a wound ; blemish on the skin
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor
[īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part
[jāi fai] (v, exp) EN: turn on the power
[jīen] (x) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de
[jūp fun] (v, exp) EN: fall down with one's face on the earth FR: mordre la poussière
[jūp kaēm] (n, prop) EN: kiss on the cheek FR: embrasser sur la joue
[jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche
[kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ]
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
[khākhao] (adj) EN: on the way in ; inward ; inbound ; import FR: entrant ; vers l'intérieur ; d'importation
[khākheun] (x) EN: on the way up ; ascent
[khāklap] (x) EN: on the way back FR: au retour
[khālong] (x) EN: on the way down ; descent
[khāng khwā] (x) EN: on the right side FR: à droite ; sur la droite ; du côté droit
[khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche
[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
[khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go FR: à l'aller
[khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line
[khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise
[khēk kabān] (v, exp) EN: give s.o. a little knock on the head
[kheun rotfai] (v, exp) EN: get on the train ; board a train FR: prendre le train ; monter dans le train
[khītīn] (n) EN: dust on the foot or sole
[khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying
[khreung phī khreung khon] (adj) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort
[khwā] (x) EN: on the right ; to the right FR: à droite ; du côté droit
[khwāmēu] (x) EN: right-hand side ; on the right hand FR: à droite ; à main droite
[klap phit pen thūk] (v, exp) EN: stand facts on their heads
[klap thūk pen phit] (v, exp) EN: stand facts on their heads