left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

偷偷

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -偷偷-, *偷偷*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偷偷
[偷 偷, tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ]stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly#6041[Add to Longdo]
偷偷摸摸
[偷 偷 摸 摸, tōu tōu mō mō, ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ]surreptitious; sneaky#30574[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hiding this box under your mattress so you could sneak out later and put it in the hall.
[CN]把这个藏在床垫下 以后有机会偷偷放在大厅里The Long Voyage Home (1940)
-Let's sneak up on it.
[CN]我们偷偷的进去Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll lay odds he was trying to sneak in onboard when they nabbed him.
[CN]我打赌，他们抓住他的时候 他正在偷偷上船The Long Voyage Home (1940)
#We don't have to hide in a secret rendezvous #
[CN]我们不用偷偷摸摸 躲在一个秘密的角落One Hour with You (1932)
Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully... so that he can sneak in?
[CN]阁下可以为他 小心地打开门吗... . 那么他就可以 偷偷溜进来了？The Scarlet Empress (1934)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.
[CN]原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了Rebecca (1940)
yup who is it?
[CN]你是不是已经有喜欢的男生了 他是谁 他是谁啦你偷偷的告诉我嘛Episode #1.7 (2004)
Sneak in, hide, and observe.
[CN]偷偷溜进去, 藏好, 再观察Blue Velvet (1986)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.
[CN]我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开Rebecca (1940)
Her infant son had been smuggled out of Poland just before the war... to an aunt in San Francisco.
[CN]她有个男婴在战前被偷偷带离波兰... 送到了旧金山的姑妈家The House on Telegraph Hill (1951)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"
[CN]但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！"The Phantom Carriage (1921)
Well, confidentially, I think you're a bit of a stinker too.
[CN]我偷偷告诉你 你也好不到哪儿去The Lady Vanishes (1938)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ